-
1 όρον
ὄρονimplement for pressing grapes: neut nom /voc /acc sg——————ὅροςboundary: masc acc sg -
2 ὄρον
Grammatical information: ?Meaning: σκεῦός τι γεωργικὸν ὡς Ἰσαῖος (fr. 5)...μήποτε μέντοι τὸ ὄρον παρά τε Αἰσχύλῳ καὶ παρὰ Μενάνδρῳ σημαίνει ᾧ την πεπατημένην σταφύλην πιέζουσι (Harp. 139) so the piece of wood with which one crushes the bunches of raisins; also for olives (Poll. 7, 150); cf. SEG 11, 244.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρον
-
3 ορον
τό давильная доска, пресс ( для винограда или оливок) Aesch., Men. -
4 Όρον
-
5 Ὅρον
-
6 ορόν
-
7 ὀρόν
-
8 ὄρον
ὄρον, τό, wooden -
9 ὄρον
Βλ. λ. όρον -
10 ὅρον
Βλ. λ. όρον -
11 ὅρος
Aὄρβος 700.1
); Cret. and Arg. [full] ὦρος SIG685.59, Mnemos.42.332 ; Heracl. [full] ὄρος Tab.Heracl.1.53, al., cf. ἄντορος; [dialect] Ion. [full] οὖρος GDI5518 and 5493b25, Democr.4, Hdt. (v. infr.) (also Theraean IG12(3).436); Megarian [full] ὄρρος (?) Berl.Sitzb.1888.885, cf. ὁμορέω: ὁ:—boundary, landmark,ἀμφ' οὔροισι δύ' ἀνέρε δηριάασθον Il.12.421
;λίθον.., τόν ῥ' ἄνδρες πρότεροι θέσαν ἔμμεναι οὖρον ἀρούρης 21.405
;ἐγὼ δὲ τούτων ὥσπερ ἐν μεταιχμίῳ ὅ. κατέστην Sol.
ap. Arist.Ath.12.5 : the regions separated by the boundary are usu. in gen., , etc.: in dat., (lyr.): with a single gen.,ῥεῖθρον ἠπείροιν ὅρον A.Pr. 790
; γάμου ὅ. the time within which one may marry, Pl.Lg. 785b ; οἱ ὅ. τῶν διαστημάτων the notes which limit the intervals in the musical scale, Id.Phlb. 17d, cf. Aristox. Harm.pp.49,56 M. ;ὅροι τρεῖς ἁρμονίας.., νεάτης τε καὶ ὑπάτης καὶ μέσης Pl.R. 443d
; ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι I set the limit of human life at seventy years, Hdt.1.32, cf. 74, 216;ζωᾶς ὅρον ἡμετέρας B.5.144
: abs., εἰς τὸν τόπον.., ἐν οἷς ἂν.. ὅρους θῶνται τῶν ὠνίων wherever (they) appoint fixed places for trading, Pl.Lg. 849e; decision of a magistrate,ὅρον δώσω PThead.15.20
(iii A.D.); soὅρον προσγράψαι D.23.40
;ὅρους τοῖς βαρβάροις πήξαντες Lycurg.73
;εἷς ὅρος παγήσεται Th.4.92
;τὸν ὅρον ὑπερβάντες Pl.R. 373d
, etc.: also in pl., bounds, boundaries,ἐν οὔροισι χώρης Hdt.4.52
, cf. 125;τοὺς Αἰγυπτίων οὔρους Id.2.17
;ὑπὸ Κυλλάνας ὅροις Pi.O.6.77
;γῆς ἐπ' ἐσχάτοις ὅροις A.Pr. 666
;τὸ ἀκόντιον ἔξω τῶν ὅ. τῆς αὑτοῦ πορείας.. ἐξενεχθὲν ἔτρωσεν αὐτόν Antipho 3.2.4
;ἐντὸς ὅρων Ἡρακλείων Pl.Ti. 25c
.2 metaph.,ὅροι θεσπεσίας ὁδοῦ A.Ag. 1154
(lyr.); θῆλυς ὅ. the boundary of a woman's mind, v. ἐπινέμω 11.3.b pillar (whether inscribed or not, cf. Harp.) set up on mortgaged property, to serve as a bond or register of the debt, Sol.36 ;ὅπως.. ὅροι τεθεῖεν Is.6.36
: with gen. of the amount, τίθησιν ὅρους ἐπὶ μὲν τὴν οἰκίαν δισχιλίων (sc. δραχμῶν),ἐπὶ δὲ τὸ χωρίον ταλάντου D.31.1
, cf. 25.69 ;δανείζειν τοὺς ἱερέας.. ἐπὶ χωρίῳ.. καὶ ὅρον ἐφιστάναι IG22.1183.29
, cf. D. 41.6, Thphr.Char.10.9 : specimens are IG12(7).412 ([place name] Amorgos), 22.2642,al.c boundary-stone marking the limits of temple-lands, ὅ. τοῦ ἱεροῦ ib.12.858, cf. 860,22.2597, al.; ὅρος· μὴ τοιχοδομεῖν ἐντὸς τῶν ὅρων ἰδιώτην ib.7.422 (Orop.), cf. 1785 (Thesp.), etc. ; ὅ. κρήνης, λεσχέων δημοσίων, ὁδοῦ, etc., ib.12.874,888,877, etc. ; similarly, ὅ. σήματος ib.903, al., 22.2568, al.; ὅ. μνημάτων ib.12.906; ὅ. μνήματος ib.22.2527, al.; ὅ. θήκης ib.2586, al.III standard, measure, ἢν δ' ἄγαν δοκῶ χρονίζειν.. Answ. τοῦδ' ὅ. τίς ἐστί μοι; E.IT 1219 ;ὅροι τῶν ἀγαθῶν καὶ κανόνες D.18.296
; rule, canon,εἷς ὅρος, μία βροτοῖσίν ἐστιν εὐτυχίας ὁδός B.Fr.7
;ὅρον πολιτείας ὁλιγαρχικῆς ταξάμενοι πλῆθος χρημάτων Pl.R. 551a
;ἀριστοκρατίας ὅρος ἀρετή, ὀλιγαρχίας πλοῦτος Arist.Pol. 1294a10
;ὁμολογίᾳ θέμενοι ὅρον, εἰς τοῦτο ἀποβλέποντες καὶ ἀναφέροντες τὴν σκέψιν ποιώμεθα Pl.Phdr. 237d
: hence, end, aim,ἕν' ὅ. θέμενος παντὶ τρόπῳ μ' ἀνελεῖν D.21.105
.IV in Logic, term of a proposition (whether subject or predicate), Arist.APr. 24b16, Cael. 282a1, al. ; ὅ. μέσος the middle term, Id.EN 1142b24, cf. APr. 25b33 sq.: hence,b definition,ἔστι ὅ. λόγος ὁ τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνων Id.Top. 101b39
, cf. 139a24, al. ; defined asἡ τοῦ ἰδίου ἀπόδοσις Chrysipp.Stoic.2.75
: in pl., title of pseudo-Platonic work.3 pl., terms, conditions,συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε.. CPR19.8
(iv A.D.).4 Astrol., οἱ τρεῖς ὅ. the three terms, used in various calculations, Vett. Val.304.1, al. (Spir. lenis in some dialects which have not lost spir. asper is inferred from absence of a sign for h in Corc. ὄρϝος, Arg.ὦρος, Heracl. ὄρος, cf. ἄντορος.) -
12 πεδάορον
πεδά̱ορον, μετήοροςraised from off the ground: masc /fem acc sg (aeolic)πεδά̱ορον, μετήοροςraised from off the ground: neut nom /voc /acc sg (aeolic)πεδά̱ορον, πεδάοροςmasc /fem acc sgπεδά̱ορον, πεδάοροςneut nom /voc /acc sg -
13 ὅρος
ὅρος, ὁ, ion. u. ep. οὖρος, die G rä nze; ὑπὸ Κυλλάνας ὅροις, Pind. Ol. 6, 77; Tragg., γῆς ἐπ' ἐσχάτοις ὅροις, Aesch. Prom. 669, τὸ μὴ περᾶν ὅρον τόπων, Eum. 901; übertr., πόϑεν ὅρους ἔχεις ϑεσπεσίας ὁδοῦ, Ag. 1125; γῆς δὲ μὴ 'μβαίνῃς ὅρων, Soph. O. C. 401; γῆς πατρᾠας ὅρον ἐκλιπεῖν, Eur. El. 1315, öfter; u. in Prosa, ἐντὸς ὅρων Ἡρακλείων, Plat. Tim. 25 e; bes. Bestimmung eines Begriffes, Definition, = ὁρισμός, Arist. rhet. 2, 8; Plat. def. 414 heißt ὅρος λόγος ἐκ διαφορᾶς καὶ γένους συγκείμενος; so bei Plat. öfter; οὐκ ἄρα οὗτος ὅρος ἐστὶ δικαιοσύνης ἀληϑῆ λέγειν, Rep. I, 331 d; ἢ ὁ αὐτὸς ὅρος ἐστὶ τοῦ βελτίονος καὶ τοῦ κρείττονος, Gorg. 488 c, haben sie denselben Umfang des Begriffs; auch die Gränze, die Schranken, das Maaß, ὑπερβάντες τὸν τῶν ἀναγκαίων ὅρον, Rep. II, 373 d; ὅρους ϑέσϑαι τῶν ὠνίων, Legg. VIII, 849 c; vgl. Pol. πάντας τοὺς τῆς πίστεως ὅρους ὑπερβαίνειν, 25, 4, 3; – auch = Verhältniß, ἁρμονίας, Plat. Rep. IV, 443 d, διαστημάτων, Phil. 17 c. – In Athen sind ὅροι die Anschlagetafeln, welche mit Angabe der Schuldforderung an verschuldete, verpfändete Häuser geheftet werden, Harpocr. τὰ ἐπόντα ταῖς ὑποκειμέναις οἰκίαις καὶ χωρίοις γράμματα, ἃ ἐδήλου, ὅτι ὑπόκεινται δανειστῇ; so ὅρους τιϑέναι ἐπὶ τῆς οἰκίας, Is. 6, 37; τίϑησιν ὅρους ἐπὶ τὴν οἰκίαν διςχιλίων, ἐπὶ δὲ τὸ χωρίον ταλάντου, Dem. 31, 1; τοὺς ὅρους ἀπὸ τῆς οἰκίας ἀφαιρεῖ, ib. 3, ἀνεῖλε, ib. 4, ὅρους ἔστησε, ib. 12; διέϑετο ὅρους ἐπιστῆσαι χιλίων δραχμῶν ἐμοὶ τῆς προικὸς ἐπὶ τὴν οἰκίαν, 41, 6, als Hypothek auf das Haus einschreiben oder dieses zum Anschlag bringen lassen.
-
14 όρω
ὄρονimplement for pressing grapes: neut nom /voc /acc dualὄρονimplement for pressing grapes: neut gen sg (doric aeolic)——————ὄρονimplement for pressing grapes: neut dat sg——————ὅροςboundary: masc nom /voc /acc dualὅροςboundary: masc gen sg (doric aeolic)——————ὅροςboundary: masc dat sg -
15 ξυνάορον
συνάορον, συνάοροςmasc /fem acc sgσυνάορον, συνάοροςneut nom /voc /acc sgσυνά̱ορον, συνήοροςlinked with: masc /fem acc sg (attic doric)συνά̱ορον, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg (attic doric) -
16 παράορον
παρά̱ορον, παρήοροςjoined: masc /fem acc sg (doric)παρά̱ορον, παρήοροςjoined: neut nom /voc /acc sg (doric) -
17 συνάορον
συνάοροςmasc /fem acc sgσυνάοροςneut nom /voc /acc sgσυνά̱ορον, συνήοροςlinked with: masc /fem acc sg (attic doric)συνά̱ορον, συνήοροςlinked with: neut nom /voc /acc sg (attic doric) -
18 χρυσάορον
χρῡσά̱ορον, χρυσάοροςwith sword of gold: masc /fem acc sgχρῡσά̱ορον, χρυσάοροςwith sword of gold: neut nom /voc /acc sg -
19 ώρον
ἄρον, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc sgἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄρον, αἴρωattach: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄρον, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἆρον, αἴρωattach: aor imperat act 2nd sgὄρον, ὄρονimplement for pressing grapes: neut nom /voc /acc sg——————ὧροςa year: masc acc sg -
20 εὐθύορον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθύορον
См. также в других словарях:
όρον — ὅρον, τὸ καὶ ὄρος, ὁ (Α) ξύλινο εργαλείο με το οποίο συνέθλιβαν τα σταφύλια και τις ελιές για να βγει ο χυμός τους. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.] … Dictionary of Greek
ὄρον — implement for pressing grapes neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόν — ὀρός the watery masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὅρον — Ὅρος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὅρον — ὅρος boundary masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρω — ὄρον implement for pressing grapes neut nom/voc/acc dual ὄρον implement for pressing grapes neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρα — ὄρον implement for pressing grapes neut nom/voc/acc pl ὄρᾱ , ὄρος implement for pressing grapes neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄροις — ὄρον implement for pressing grapes neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄροισι — ὄρον implement for pressing grapes neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρων — ὄρον implement for pressing grapes neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρῳ — ὄρον implement for pressing grapes neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)