-
1 όχθος
-
2 ὄχθος
-
3 ὄχθος
ὄχθος, ὁ,A eminence, bank, hill, first in h.Ap.17, Sapph.Supp.13.11, Pi.O.9.3, freq. in Hdt. (9.25, al.), A. (v. infr.), and E., as Ἄρειος ὄ. IT 961 of the Areopagus, cf. Hdt.8.52; of a barrow or mound, A.Pers. 647, 659 (both lyr.), Ch.4: rarely, like ὄχθη, of a river's bank, v. ὄχθη sub fin. ( need not be taken in this sense).—In A.Ch. 954, dat. ὄχθει (as if from ὄχθος, εος, to/) is corrupt. -
4 ὄχθος
ὄχθος, ὁ, Erderhöhung, Hügel; H. h. Apoll. 17; Κρόνιος, Pind. Ol. 9, 3 N. 11, 25; ὑψηλός, Aesch. Pers. 459; Uferrand, Gestade, Ag. 1133; τύμβου ἐπ' ὄχϑῳ, Ch. 4; Ar. Ran. 1170; auch ohne Zusatz für Grabhügel, Aesch. Pers. 639. 650; Οἴτας ὑπὲρ ὄχϑων, Soph. Phil. 719; Trach. 521; Ἰσμήνιον παρ' ὄχϑον, Eur. Suppl. 655; Αἰτναῖος, Cycl. 114, öfter; in Prosa, ἱζόμενον ἐπὶ Διὸς Λυκαίου ὄχϑον, Her. 4, 203, vgl. 8, 52. 9, 25; Sp., wie Pol. 18, 3, 4.
-
5 οχθος
-
6 ὄχθος
1 hillΚρόνιον παρ' ὄχθον O. 9.3
“ ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” to Cyrene P. 9.55παρ' εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου N. 11.25
-
7 ὄχθος
ὄχθος, ὁ, Erderhöhung, Hügel; Uferrand, Gestade; auch ohne Zusatz für Grabhügel -
8 όχθος
ο1) см. όχθη; 2) холмик (на побережье реки, озера) -
9 εὔ-οχθος
-
10 ὄχθη
A any height or rising ground, natural or artificial, bank, dyke by the side of a river,ὑψηλὴν βάλεν ὄχθην Il. 21.171
, cf. 172: in sg., also, Plu.Publ.16, Arr.An.1.14.4, CPHerm. 95.10 (iii A. D.): mostly in pl., raised banks of a river, in full,ποταμοῖο παρ' ὄχθας Il.4.487
, 18.533, cf. 3.187;παρ' ὄχθῃσιν ποταμοῖο Od. 6.97
;Καφισοῦ παρ' ὄχθαις Pi.P.4.46
, cf. Xenoph.2.21, A.Pr. 810, Th. 392, etc.; ὄχθαι καπέτοιο the raised banks of the trench, dykes, Il.15.356; also, heights beside the sea,ἁλὸς παρ' ὄχθας Od.9.132
; ταὶ ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄ. Pi.P.1.18, cf. 12.2; also of rising banks at a little distance from a river, X.An.4.3.3 and 5: ὄχθη is distd. as the bank of a river, from ὄχθος a hill, in S.Ph. 726, 729 (both lyr.); and this distn. generally holds, but in Pi.P.1.64 we read ὄχθαις ὑπὸ Ταϋγέτου; and in S.Ant. 1132 (lyr.), Νυσαίων ὀρέων ὄχθαι; reversely, we have in Sapph.p.44 Lobel, ὄχθοις Ἀχέροντος; in A.Ag. 1161, Ἀχερουσίους ὄχθους; and in E.Supp. 655, Ἰσμήνιον πρὸς ὄχθον; in late Prose, τὴν ὄχθαν (sic) τῆς θαλάσσης sea- -
11 πέτρινος
-
12 τηλ-αυγής
τηλ-αυγής, ές, adv. τηλαυγῶς, weit oder in die Ferne glänzend, fernher strahlend; H. h. 31, 13. 32, 8; Theogn. 551; ἔργου πρόςωπον τηλαυγές, Pind. Ol. 6, 4; φέγγος, N. 3, 64; ἀστέρος τηλαυγέστερον φάος, P. 3, 75; ὄχϑος, Soph. Tr. 521; ἀκτίς, Ar. Av. 1092; ἀκτίνων σέλας, 1709; sp. D., δαλός, Ep. ad. 372 (IX, 675); Luc. Hipp. 7; – τηλαυγέστερον ὁρᾶν, weiter in die Ferne sehen, D. Sic. 1, 50.
-
13 μόχθος
μόχθος, ὁ (vgl. μόγος, verwandt mit ἄχϑος u. ὄχϑος), Anstrengung, Mühe; Kampfesmühe, Hes. Sc. 306; δορυσσόντων μόχϑων ἄταν, Soph. Ai. 1167; oft bei Pind., ἐξαίρετον ἕλε μόχϑον, P. 2, 30, μόχϑον δύστανον ἀμφέπει, 4, 268, ἀτόλματον Ἑλλάδι μόχϑον, I. 7, 11, μόχϑων ἀμπνοάν, ἀμοιβάν, O. 8, 7 N. 5, 48; μάτην ὁ μόχϑος, Aesch. Ch. 514; so von den Arbeiten des Herakles, Soph. Tr. 1091; ϑήρας μόχϑον ἐκλελοιπότα, Eur. Hipp. 52; ταύτης ὁ μόχϑος ϑάπτειν πόσιν, Mel. 1276; ἀμφὶ ξυνοῖσι πράγμασι μόχϑον ἔχειν, Epigr. bei Aesch. 3, 184; übh. Mühsal, Noth, Elend, μυρίοις μόχϑοις διακναιόμενον, Aesch. Prom. 539 u. öfter; τλάμων ἄρ' ἐγὼ καὶ μόχϑῳ λωβατός, Soph. Phil. 1090; τοῖς ϑανοῦσι μόχϑος οὐ προςγίγνεται, Tr. 1163; Eur. oft u. sp. D.; auch in späterer Prosa, wie N. T. – Hesych. erkl. πόνος u. κακοπάϑεια.
-
14 εὔ-δενδρος
εὔ-δενδρος, baumreich, mit schönen Bäumen, ἄλσος Pind. Ol. 8, 9; ὄχϑος N. 11, 25, vgl. P. 4, 74; χόρτοι, baumreiche Triften, Eur. I. T. 134; ὕλη Alc. Mess. 8 (VI, 218). Auch in Prosa, ὄρος Luc. Peregr. 21; χώρη εὐδενδροτάτη Hippocr.
-
15 ὀχθέω
ὀχθέω (nach den Alten von ὄχϑος, sich hoch erheben, od. von ἄχϑος, schwer belastet sein, übertr.), unwillig, verdrießlich sein, bes. insofern sich der Unwille od. Kummer in Worten kundgiebt; μέγ' ὀχϑήσας προςέφη, Il. 1, 517. 4, 30. 8, 208. 15, 184. 16, 48 Od. 4, 30. 332 u. sonst; Hes. Th. 558; ὀχϑήσας δ' ἄρα εἶπε, Il. 11, 403. 17, 90. 18, 5. 21, 53 Od. 5, 298 u. sonst; ὀχϑήσας προςεφώνεε, Od. 23, 182. Außer diesem partic. braucht Hom. nur noch ὤχϑησαν, sie waren schweres Herzens, Il. 1, 570. 15, 101; – Sp., wie LXX. auch in den übrigen tempp., unzufrieden sein, sich beschweren. Vgl. Buttm. Lexil. I, 122.
-
16 ἀνεμόεις
ἀνεμόεις, εσσα, εν, vgl. ἠνεμόεις, lustig, Aesch. Ch. 584; αὔρα Soph. Trach. 949 [hier u. bei Pind. Ol. 1, 92, ἱστίον, u. 4, 8, ἶπος ἀνεμόεσσα Τυφῶνος, ist α lang, als dor. Form für ἠνεμόεις]; übertr., φρόνημα, der windschnelle Gedanke, Soph. Ant. 352, ch., nach Anderen minder gut = erhabene Weisheit; ὄχϑος, den Winden ausgesetzt, Eur. Heracl. 779.
-
17 ὄρ-ογκοι
-
18 ὄχθη
ὄχθη, ἡ, wie ὄχϑος, jede Erhöhung, Hügel, bes. die hohen Uferränder der Flüsse, ποταμοῖο, Il. 4, 481. 18, 533 Od. 6, 97; ὄχϑαι καπέτοιο, die erhöheten Grabenränder, Il. 15, 356; auch ἁλός, hügelige Meergestade, Od. 9, 132; ταὶ ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχϑαι, Pind. P. 1, 68; Καΐκου παρ' ὄχϑαις, I. 4, 97; übh. Hügel, Berg, ὄχϑαις ὕπο Ταϋγέτου, P. 1, 64 u. öfter; παρ' ὄχϑαις ποταμίαις, Aesch. Spt. 374; Prom. 811; Νυσαίων ὀρέων κισσήρεις ὄχϑαι, Soph. Ant. 1119; vom Flußufer Phil. 716, wie Νείλου παρ' ὄχϑαις Eur. Hel. 498; vom Flußufer auch Xen. An. 4, 3, 3 ff.; Sp., wie Luc. Mar. D. 13, 1.
-
19 αμφιπεδος
-
20 ανεμοεις
См. также в других словарях:
ὄχθος — eminence masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όχθος — και όχτος, ο (Α ὄχθος) 1. χαμηλό ύψωμα γης, μικρός λόφος 2. (σπανίως) όχθη ποταμού αρχ. 1. (για τη λέπρα) σαρκώδες έκφυμα τού σώματος, οίδημα 2. φρ. «Ἄρειος ὄχθος» ο λόφος τού Αρείου Πάγου (Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὄχθη, με αλλαγή γένους] … Dictionary of Greek
ὄχθοι — ὄχθος eminence masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθοις — ὄχθος eminence masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθοισι — ὄχθος eminence masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθον — ὄχθος eminence masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθου — ὄχθος eminence masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθους — ὄχθος eminence masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθων — ὄχθος eminence masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχθῳ — ὄχθος eminence masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Zweifleckiger Ahlenläufer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
