-
1 ομνυμι
ὄμνυμι, ὀμνύω(fut. ὀμοῦμαι - поздн. ὀμόσω и ὀμόσομαι; impf. ὤμνῡν и ὤμνῠον; aor. ὤμοσα - эп. ὄμοσ(σ)α, pf. ὀμώμοκα, ppf. ὠμωμόκειν и ὀμωμόκειν; pass.: aor. ὠμό(σ)θην, fut. ὀμοσθήσομαι, pf. ὀμώμο(σ)μαι; эп. 2 л. sing. imper. praes. ὄμνῠθι)1) (тж. ὀ. ὅρκον Hom., Thuc. etc.) приносить клятву, клястьсяὀ. τινά (τι) Eur. etc., κατά τινος Dem. etc., τινί, εἴς τι и ἔν τινι NT. — клясться кем(чем)-л.;
Ζεὺς ὀμώμοσται Eur. — именем Зевса принесена клятва;ὀμώμοται ὅρκος ἐκ θεῶν Aesch. — (самими) богами дана клятва;ἐπίορκον ὀ. Hom. — давать ложную клятву2) клятвенно обещать, заверять клятвой, клятвенно обязаться соблюдать(σπονδάς Thuc.; εἰρήνην Dem.)
εῖπον ὀμόσας ἄν Plat. — я готов клятвенно заявить -
2 ὄμνυμι
ὄμνυμι клясться; клятвенно подтверждать, aor. ὤμοσα обещать -
3 ὄμνυμι
клянусь, даю клятву -
4 ομειται
-
5 ομνυω
-
6 ομοσαι
-
7 ομουμαι
-
8 ομοω
I.(только aor. pass.) соединять(ὁμωθῆναι φιλότητι Hom.)
II.(только part. praes. ὁμοῦντες) Her. = ὄμνυμι См. ομνυμι -
9 ομωμοκα
-
10 ωμοσα
-
11 ωμωμοκειν
-
12 αντομνυμι
(aor. ἀντώμοσα)1) приносить со своей стороны клятву Xen.2) тж. med., юр. взаимно присягать Isae., Dem. -
13 απομνυμι
1) клятвенно отрицатьἀ. θεῶν ὄρκον … Hom. или τοὺς θεούς … Arph. — клясться богами, что не …;
ἀπώμοσε τἀναντία τούτων κατὰ τῆς θυγατρός Dem. — он жизнью дочери поклялся в противоположном;2) med. с принесением клятвы, т.е. торжественно слагать с себя(τέν ἀρχήν Plut.)
-
14 διομνυμι
преимущ. med. приносить клятву, клясться(διώμοσεν τὸν αὐτόχειρα δουλώσειν Soph.; διωμόσατο Ῥωμύλον ἰδεῖν εἰς οὐρανὸν ἀναφερόμενον Plut.)
σεμνὸν ὅρκον διομοσάμενος Lys. — дав священную клятву;διομόσασθαί τι Plat. — клятвенно утверждать что-л.;διομόσασθαί τινα Dem. — клясться чьей-л. головой -
15 ενωμοτος
I2[ὄμνυμι] связанный или обязавшийся клятвойὅρκοις, οἷσιν ἦν ἐ. Soph. — клятвы, которые он дал;
θεῶν ἐ. (- v. l. ἀνώμοτος) Eur. — поклявшийся богамиIIὅ заговорщик Plut. -
16 εξομνυμι
преимущ. med.1) клятвенно утверждать, клястьсяἐξώμοσεν ἀρρωστεῖν τουτονί Dem. — он поклялся, что (брат его) болен
2) клятвенно отрицатьἢ ἐξομεῖ τὸ μέ εἰδέναι ; Soph. — уж не станешь ли клясться, что не знал(а)?
3) (с клятвенной ссылкой на какую-л. уважительную причину) отказываться, отводить от себя, отклонять(πρεσβείαν Aeschin.; ἀρχήν Arst., Plut.; ὑπατείαν Plut.)
παρελθὼν ἐξωμοσάμην Dem. — я выступил и заявил формальный отвод;ἐξομόσασθαι μετ΄ αἰτίας τινός Dem. — отказаться с указанием какой-л. причины -
17 κατομνυμι
тж. med. подтверждать клятвой, клястьсяκατόμοσόν νυν ταυτά μοι Arph. — поклянись же мне в этом;
τέν ἐμέν ψυχέν κ. Eur. — клянусь своей душой;ὅ Λευτυχίδης κατόμνυται Δημαράτου Her. — Леотихид под присягой обвиняет Демарата -
18 ξυνομνυμι
1) вместе клясться Xen.σ. ἀλλήλοις Dem. — обязываться взаимной клятвой;
σ. ὅρκον Plut. — произносить клятву2) клятвенно обещать(τί τινι Aesch., Soph.)
3) сговариваться, устраивать заговор(ἐπί τινι Her. и ἐπί τινα Dem.)
τὸ πρᾶγμα πανταχόθεν συνομώμοται Arph. — этот заговор охватил все;οἱ συνομοσάμενοί τινι Plut. — участники чьего-л. заговора -
19 ομνυω...
ὀμνύω...ὄμνυμι, ὀμνύω(fut. ὀμοῦμαι - поздн. ὀμόσω и ὀμόσομαι; impf. ὤμνῡν и ὤμνῠον; aor. ὤμοσα - эп. ὄμοσ(σ)α, pf. ὀμώμοκα, ppf. ὠμωμόκειν и ὀμωμόκειν; pass.: aor. ὠμό(σ)θην, fut. ὀμοσθήσομαι, pf. ὀμώμο(σ)μαι; эп. 2 л. sing. imper. praes. ὄμνῠθι)1) (тж. ὀ. ὅρκον Hom., Thuc. etc.) приносить клятву, клястьсяὀ. τινά (τι) Eur. etc., κατά τινος Dem. etc., τινί, εἴς τι и ἔν τινι NT. — клясться кем(чем)-л.;
Ζεὺς ὀμώμοσται Eur. — именем Зевса принесена клятва;ὀμώμοται ὅρκος ἐκ θεῶν Aesch. — (самими) богами дана клятва;ἐπίορκον ὀ. Hom. — давать ложную клятву2) клятвенно обещать, заверять клятвой, клятвенно обязаться соблюдать(σπονδάς Thuc.; εἰρήνην Dem.)
εῖπον ὀμόσας ἄν Plat. — я готов клятвенно заявить -
20 προομνυμι
предварительно клястьсяἐκμαρτύρησον προὐμόσας (τι) Aesch. — клятвенно засвидетельствуй (что-либо);
π. τοὺς νομίμους θεούς Plat. — приносить установленную клятву перед богами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
όμνυμι — ὄμνυμι (Α) βλ. ομνύω … Dictionary of Greek
ὄμνυμι — ὄμνῡμι , ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύῃ — ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres ind mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύετε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύω — ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμωμοσμένα — ὄμνυμι swear perf part mp neut nom/voc/acc pl ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc/acc dual ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσει — ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg (epic) ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg ὄμνυμι swear fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσω — ὄμνυμι swear aor subj act 1st sg ὄμνυμι swear fut ind act 1st sg ὄμνυμι swear aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσῃ — ὄμνυμι swear aor subj mid 2nd sg ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄμνυτε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνυμένων — ὄμνυμι swear pres part mp fem gen pl ὄμνυμι swear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)