-
1 ὄλβιος
ὄλβιος, auch 2 Endgn, glücklich, glückselig; bei Hom. der, dem zum Genusse des Lebens Nichts fehlt, reich, οἶκον ἐν ἀνϑρώποισιν ἔναιον ὄλβιος ἀφνειόν, Od. 17, 420. 18, 138. 218, ϑεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν, 8, 413 u. öfter, reichliche Glücksgüter geben, auch τοῖσιν ϑεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι, 7, 148, im Wohlstande leben; καὶ εὐδαίμων, Hes. O. 62, vgl. Th. 954; Pind. öfter, sowohl von Menschen, als von Städten, Κόρινϑος, Λακεδαίμων, Ol. 13, 4 P. 10, 1, Ἡρακλέος ὀλβίαν αὐλάν, N. 4, 24, wie δῶμα, 9, 3; in allgemeiner Bdtg bei den Trsgg; τοῖς ὀλβίοις γε καὶ τὸ νικᾶσϑαι πρέπει, Aesch. Ag. 915; auch ὄλβιε Ζεῦ, Suppl. 521; κρυπτᾷ τ' ἀχέων ἐν ἥβᾳ ὄλβιος, Soph. El. 160; Tr. 283; adv., ἐπεὶ ὀλβίως γ' ἔλυσε τὸ τέλος βίου, O. C. 1718; δώματα, ϑεῶν δόμος, Eur. Suppl. 5 Or. 1674; Μυκῆναι, I. T. 510; auch ἀγέλαι, Hel. 1276; σκῆπτρον, Ion 578; φρονήματα, Andr. 164; δόμοι, Ar. Av. 1706; bei Her. 1, 32 unterscheidet Solon ὄλβιος als den höchsten Grad der Glückseligkeit von εὐτυχής; aber πάντα ἐόντα μεγάλα καὶ ὄλβια, 1, 30, schließt sich an den homerischen Gebrauch an, vgl. ὄλβιος χρήμασι, 8, 75; ταῠτα τὰ ὀλβιώτατά σφι νενόμισται, 1, 216, dies gilt bei ihnen für das größte Glück; selten in attischer Prosa, εἰς τὸν μέγιστον καὶ ὀλβιώτατον οἶκον, Plat. Prot. 337 d; Sp., wie Plut. – Spätere, bes. Dichter, scheinen davon den unregelmäßigen superl. ὄλβιστος gebildet zu haben: Callim. lav. Pall. 117; ὀλβίστη νήσων πόντῳ Ἴος, Alc. Mess. 1 (VII, 1); ἔλϑοι εἰς ὀλβίστην ἱερὴν τρίχα, Antp. Sid. 85 (VII, 164), u. öfter in der Anth.; vgl. Schäf. zu Greg. Cor. 896 si,; wenn nicht mit Buttmann immer ὀλβιστός zu schreiben ist, als adj. verb. zu ὀλβίζω, glücklich zu preisen, obwohl die Ueberlieferung dagegen ist.
-
2 όλβιος
-
3 ὄλβιος
-
4 ὄλβιος
a prosperous, fortunateὁ δ' ὄλβιος, ὃν φᾶμαι κατέχωντ ἀγαθαί O. 7.10
τὰν ὀλβίαν Κόρινθον O. 13.4
ἔσχον δ' Ἀμύκλας ὄλβιοι pr. P. 1.65ὀλβίοισιν Ἐμμενίδαις P. 6.5
γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα P. 9.4
ὀλβία Λακεδαίμων, μάκαιρα Θεσσαλία pr. P. 10.1Ἡρακλέος ὀλβίαν πρὸς αὐλάν N. 4.24
ὄλβιον ἐς Χρομίου δῶμ N. 9.3
ὀλβίων ὁμώνυμε Δαρδανιδᾶν fr. 120. ὄλβιος ὅστις ἰδὼν κεῖν' εἶσ ὑπὸ χθόν sc. he who has been initiated into the Eleusinian mysteries fr. 137. 1. dub., ὀλβίᾳ δ' ἅπαντες αἴσᾳ λυσίπονον τελετάν (codd. nullo sensu: ὄλβιοι λυσιπόνων τελετᾶν Wil.) fr. 131 ad Θρ. 7.b of the blessed ( Ἡρακλέα)ἡσυχίαν καμάτων μεγάλων ποινὰν λαχόντ' ἐξαίρετον ὀλβίοις ἐν δώμασι N. 1.71
c frag. ὄ]λβιο[ (v. l. ὀ]ρθιο]) P. Oxy. 2442, fr. 111. -
5 ὄλβιος
I of persons, happy, blest, esp. with reference to worldly goods,οἶκον.. ἔναιον ὄλβιος ἀφνειόν Od.17.420
, cf. Il.24.543 (nowhere else in Il.), etc. ;εὐδαίμων τε καὶ ὄ. Hes.Op. 826
;χρήμασι ὄ. Hdt.8.75
;μέγα ὄλβιος Id.6.24
;Πριάμου τοῦ μέγ' ὀλβίου E.Hec. 493
;τοῖς ὀλβίοις A.Ag. 941
;ὄ. δῶμα Pi.N.9.3
;τὰν ὀλβίαν Κόρινθον Id.O.13.4
; also of more than mere outward prosperity, Hdt.1.30-2.2 generally, happy, blessed,ὄλβιον ξάνθαν ἐλάτηρα πώλων Alc.Supp.8.14
; (lyr.) ;Διὶ ὀ. εὐχαριστήριον CIG2017
(Thrac. Chers.), cf. JHS25.56 (Cyzic.);ὄ. ὅστις ἰδών κτλ. Pi.Fr.137.1
, cf. Emp.132, S.El. 160 (lyr.), etc.: c. gen.,ὄλβιαι ὀρχηθμοῦ AP9.189
;ὄλβιε καὶ ζωῆς, ὄλβιε καὶ θανάτου Epigr.Gr.243.15
(Pergam.).II of things, used by Hom. (only in Od.) always in neut. pl., θεοὶ δέ τοι ὄ. δοῖεν may they give thee rich gifts, Od.8.413 ; φίλα δῶρα, τά μοι θεοὶ.. ὄ. ποιήσειαν may they make them prosperous, 13.42 (also as Adv.,τοῖσιν θεοὶ ὄ. δοῖεν ζωέμεναι
happily,7.148
) ; so in Hdt.,πάντα μεγάλα.. καὶ ὄ. 1.30
; εἴπας πολλὰ καὶ ὄ. ib.31 ; ταῦτα τὰ -ώτατά σφι νενόμισται ib. 216. Adv. (lyr.): irreg. [comp] Sup. ὄλβιστος, η, ον, Call.Lav.Pall. 117, AP7.164 (Antip. Sid.), 1 (Alc. Mess.), 12.56 (Mel.), etc.: regul. [comp] Comp. and [comp] Sup. ὀλβιώτερος, ὀλβιώτατος, Hdt.1.32,30, 216.—Poet. word, rare in [dialect] Att. Prose, as Pl.Prt. 337d ([comp] Sup.), Plu.2.58e, and Com., as Ar.Ec. 1131. -
6 Όλβιος
-
7 Ὄλβιος
-
8 ὄλβιος
ὄλβιος, glücklich, glückselig; der, dem zum Genusse des Lebens nichts fehlt, reich; reichliche Glücksgüter geben; τοῖσιν ϑεοὶ ὄλβια δοῖεν ζωέμεναι, im Wohlstande leben; sowohl von Menschen, als von Städten; man unterscheidet ὄλβιος als den höchsten Grad der Glückseligkeit von εὐτυχής; ταῠτα τὰ ὀλβιώτατά σφι νενόμισται, dies gilt bei ihnen für das größte Glück -
9 ολβιος
1) счастливый, процветающий(εὐδαίμων τε καὴ ὄ. Hes.; Κόρινθος Pind.; δώματα Eur.)
ὄ. χρήμασιν Her. — обладающий большим богатством, богатый2) блаженный, славный, великий(Ζεύς Aesch.; σκῆπτρον Eur.)
-
10 ὄλβιος
ὄλβιος ( ὄλβος): happy, blessed, esp with riches, Od. 18.138; ( δῶρα) ὄλβια ποιήσειαν, ‘may they bless’ them, Od. 13.42; pl., ὄλβια, blessings.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄλβιος
-
11 όλβιος
ία, ον уст.1) блаженный; счастливый; 2) состоятельный, богатый -
12 παν-όλβιος
παν-όλβιος, ganz, sehr glückselig; H. h. 6, 54; Theogn. 441. 1159.
-
13 πολυ-όλβιος
πολυ-όλβιος, = πολύολβος, Orph. H. 2, 12.
-
14 τρις-όλβιος
τρις-όλβιος, dreimal, sehr glücklich; Soph. frg. 719; Luc. Nigr. 1.
-
15 φερ-όλβιος
φερ-όλβιος, Glück bringend, Orph. H. 63, 12.
-
16 ἀν-όλβιος
-
17 ολβιώτερον
ὄλβιοςhappy: adverbial compὄλβιοςhappy: masc acc comp sgὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc comp sgὄλβιοςhappy: masc acc comp sgὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc comp sgὄλβιοςhappy: adverbial -
18 ὀλβιώτερον
ὄλβιοςhappy: adverbial compὄλβιοςhappy: masc acc comp sgὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc comp sgὄλβιοςhappy: masc acc comp sgὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc comp sgὄλβιοςhappy: adverbial -
19 όλβι'
ὄλβια, ὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc plὄλβια, ὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc plὄλβιε, ὄλβιοςhappy: masc voc sgὄλβιε, ὄλβιοςhappy: masc /fem voc sgὄλβιαι, ὄλβιοςhappy: fem nom /voc plὄλβιαι, ὀλβίαbliss: fem nom /voc pl -
20 ὄλβι'
ὄλβια, ὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc plὄλβια, ὄλβιοςhappy: neut nom /voc /acc plὄλβιε, ὄλβιοςhappy: masc voc sgὄλβιε, ὄλβιοςhappy: masc /fem voc sgὄλβιαι, ὄλβιοςhappy: fem nom /voc plὄλβιαι, ὀλβίαbliss: fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
ὄλβιος — happy masc nom sg ὄλβιος happy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὄλβιος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όλβιος — α, ο (ΑΜ ὄλβιος, ία, ον, Μ θηλ. και ὄλβιος) 1. αυτός που έχει αποκτήσει πάρα πολλά υλικά αγαθά, ο γεμάτος πλούτο, ο πλούσιος («οἶκον ἐν ἀνθρώποισιν ἔναιον ὄλβιος ἀφνειόν», Ομ. Οδ.) 2. ευδαίμων, ευτυχισμένος, μακάριος αρχ. 1. (το ουδ. πληθ. ως ουσ … Dictionary of Greek
Περτίναξ, Πόπλιος Όλβιος — (Λιγουρία, 1η Αυγούστου 126 – Pώμη, 31 Δεκεμβρίου 192). Ρωμαίος αυτοκράτορας από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο του 193 μ.Χ., γιος ενός απελεύθερου ξυλέμπορου. Αφού δίδαξε σε ένα σχολείο, κατατάχθηκε στον στρατό, διοικώντας μονάδες στη Συρία και… … Dictionary of Greek
ὀλβιώτερον — ὄλβιος happy adverbial comp ὄλβιος happy masc acc comp sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc comp sg ὄλβιος happy masc acc comp sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc comp sg ὄλβιος happy adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιωτέρων — ὄλβιος happy fem gen comp pl ὄλβιος happy masc/neut gen comp pl ὄλβιος happy fem gen comp pl ὄλβιος happy masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιώτατα — ὄλβιος happy adverbial superl ὄλβιος happy neut nom/voc/acc superl pl ὄλβιος happy adverbial superl ὄλβιος happy neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιώτατον — ὄλβιος happy masc acc superl sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc superl sg ὄλβιος happy masc acc superl sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβίως — ὄλβιος happy adverbial ὄλβιος happy masc acc pl (doric) ὄλβιος happy adverbial ὄλβιος happy masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄλβιον — ὄλβιος happy masc acc sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc sg ὄλβιος happy masc/fem acc sg ὄλβιος happy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβίων — ὄλβιος happy fem gen pl ὄλβιος happy masc/neut gen pl ὄλβιος happy masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)