-
1 ορμέω
ὁρμάωset in motion: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμάωset in motion: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ὁρμέωto be moored: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμέωto be moored: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 ὁρμέω
ὁρμάωset in motion: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμάωset in motion: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ὁρμέωto be moored: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμέωto be moored: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 ὁρμέω
ὁρμέω (ὅρμος), in der sichern Bucht, ruhig vor Anker liegen; ἀκταῖσιν ὁρμεῖ, am Gestade, Eur. Or. 55; οὗ ναῦς ὁρμεῖ σέϑεν, I. T. 1043; αἱ πρῶται τῶν νεῶν ὥρμεον πρὸς γῆν, Her. 7, 185; ἐν Ἔλαιοῠντι, 7, 22; auch pass., π ρόκροσσαι ὁρμέοντο εἰς τὸν πόντον, 7, 188; ὥρμουν ἐν τῇ Μαλέᾳ, Thuc. 2, 4; Pol. 3, 95, 8. 5, 101, 4; ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν, s. ἄγκυρα; übh. liegen, ἐν σπαργάνοισιν παιδὸς ὁρμῆσαι δίκην, Aesch. Ch. 522; οὐ γὰρ ἂν ἀλλοτρίοις ὄμμασιν εἷρπον κἀπὶ σμικροῖς μέγας ὥρμουν, Soph. O. C. 146, sich auf Schwache stützend ruhen. – Dem. vrbdt auch οὐκ ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὁρμεῖ τοῖς πολλοῖς, wo man ἀγκύρας ergänzt, er hat mit der Bürgerschaft nicht einerlei Interesse, stützt sich nicht auf denselben Anker, es folgt οὔκουν οὐδὲ τῆς ἀσφαλείας ἔχει τὴν αὐτην προςδοκίαν, 18, 281.
-
4 ορμεω
останавливаться или стоять на якоре(πρὸς γῇ Her.; ἀκταῖσιν Eur.; ἐν λιμένι Thuc.; αἱ νῆες ὥρμουν παρὰ τέν σκηνήν Xen.): (αἱ νῆες) ὁρμέοντο ἐς τὸν πόντον Her. корабли были поставлены на якорь (носами) к морю; ἐπὴ δυοῖν ἀγκύραιν ὁ. погов. Dem. стоять на двух якорях, т.е. иметь выбор между двумя возможностями; ἐπὴ σμικροῖς ὁ. Soph. зависеть от (досл. опираться на) слабых; ἐπὴ τῆς αὐτῆς (sc. ἀγκύρας) ὁ. τοῖς πολλοῖς погов. Dem. стоять на одном якоре с массами, т.е. иметь с массами общие интересы
-
5 ὁρμέω
A to be moored, lie at anchor, of a ship,ἐν Ἐλαιοῦντι Hdt.7.22
; πρὸς γῇ ib. 188 ;ἀκταῖσιν E.Or.55
;ἐν λιμένι Th.1.52
; opp. μετέωρος ὁ., Id.4.26 ;οὗ ναῦς ὁρμεῖ E.IT 1043
;ἐνταῦθα D.35.29
;κατὰ τὴν Κύρου σκηνήν X.An.1.4.3
:—[voice] Med., moored themselves, came to anchor,Hdt.
7.188 codd. ( ὅρμεον τὸ is prob. cj.).II prov. phrases, ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁ., etc., v. ἄγκυρα: metaph.,ἐπὶ σμικροῖς μέγας ὁ. S.OC 148
(anap.);ἐπὶ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς ὁ. Aristid.1.134
J. ;ἐπὶ τῆς ποιητικῆς δυνάμεως Luc.Dem. Enc.18
. -
6 ὁρμέω
ὁρμέω, in der sichern Bucht, ruhig vor Anker liegen; ἀκταῖσιν ὁρμεῖ, am Gestade; übh. liegen; οὐ γὰρ ἂν ἀλλοτρίοις ὄμμασιν εἷρπον κἀπὶ σμικροῖς μέγας ὥρμουν, sich auf Schwache stützend ruhen; οὐκ ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὁρμεῖ τοῖς πολλοῖς, wo man ἀγκύρας ergänzt, er hat mit der Bürgerschaft nicht einerlei Interesse, stützt sich nicht auf denselben Anker -
7 προς-ορμέω
προς-ορμέω, bei einem Orte vor Anker liegen, προςορμήσαντες τῇ Πεπαρήϑῳ, Pol. 10, 42, 1.
-
8 παρ-ορμέω
παρ-ορμέω, daneben im Hafen vor Anker liegen; Plut. Anton. 32; D. Sic. 14, 49, τοῖς παρορμ οῠσι πλοίοις; a. Sp.
-
9 περι-ορμέω
περι-ορμέω, sich ringsum vor Anker legen, um zu blokiren (vgl. Poll. 1, 122); Thuc. 4, 23. 26; Plut. Ant. 35.
-
10 συν-ορμέω
-
11 ὀπισθ-ορμέω
ὀπισθ-ορμέω, zurückeilen, Hesych.
-
12 ἀντ-εφ-ορμέω
ἀντ-εφ-ορμέω, dem Feinde gegenüber vor Anker liegen, Poll. 1, 122.
-
13 ἀνθ-ορμέω
ἀνθ-ορμέω, der feindlichen Flotte gegenüber vor Anker liegen, Thuc. 2, 86, Schol. ἐναντίος εἰμὶ ἐπὶ τοῠ ὅρμου, vgl. 7, 19.
-
14 ἐπ-ορμέω
-
15 ἐφ-ορμέω
ἐφ-ορμέω, ion. ἐπορμέω, mit dem Schiffe vor Anker liegen, gew. in feindlicher Absicht, um den Feind zu blokiren oder zu beobachten, ἐφορμεῖν καὶ τοῦ πορϑμοῦ κρατεῖν Thuc. 4, 24, τῷ λιμένι, den Hafen blokiren, 7, 3 (wie Nic. 3 (V, 44) u. D. Sic. 19, 49); eben so absolut, 1, 116, wo der Schol. εἰς ἐπίϑεσιν εἶναι, πολιορκεῖν erkl.; ἐπὶ τῇ Μιλήτῳ τῷ ναυτικῷ ἐφορμεῖν 8, 30. Da ἐφορμᾶν bei Thuc. nicht vorkommt, ist ἢν ἐφορμῶσιν αὐτοῖς (so für αὐτούς zu schreiben) = auch wenn sie dieselben blokiren sollten, 3, 31; ἐπεὶ οἱ ἐφορμοῠντες ὀλιγώρως εἶχον, ἐξέπλευσαν Xen. Hell. 1, 6, 20; ἐπὶ τῷ λιμένι 6, 2, 7; τῷ στόλῳ τοὺς 'Ρωμαίους ἐπὶ τοῦ στόματος ἐφορμεῖν Pol. 1, 46, 5; – ἐφ' ἣν βοήϑειαν αἱ τριήρεις ὅμως ἐφώρμουν Dem. 19, 322; übertr., τοῖς καιροῖς ἐφορμεῖν, aufpassen, auflauern, 3, 7; vgl. Soph. μηδέ με φύλασσ' ἐφορμῶν, bewachend, gleichsam blokirt haltend, O. C. 816; – anlanden, Xen. Lac. 2, 13, wie auch Thuc. 6, 49 ἐφορμηϑέντες erkl. wird, wo Schäfer ἐφορμισϑέντες ändert; sonst bedeutet das pass. bei Thuc. blokirt gehalten werden, 1, 142. 8, 20.
-
16 ἐν-ορμέω
ἐν-ορμέω, darin vor Anker liegen, Pol. 16, 29, 13.
-
17 ἐξ-ορμέω
ἐξ-ορμέω, außerhalb des Hafens, auf der Rhede liegen, auch auslaufen, in See gehen; νεὼς περὶ τὴν ἀκτὴν ἐξορμούσης (v. l. ἐξορμώσης), Lycurg. 17; vgl. Andoc. 1, 11; Is. 6, 27; ἐκ τῆς πόλεως, fortgehen, Aesch. 3, 299. – Uebertr., ἐκ τοῦ νοῠ, um seinen Verstand kommen, Paus. 3, 4, 1.
-
18 ὑφ-ορμέω
-
19 ορμούντ'
ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμοῦντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ὁρμοῦνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμοῦντε, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὁρμοῦνται, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὁρμοῦντο, ὁρμέωto be moored: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
20 ὁρμοῦντ'
ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμοῦντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ὁρμοῦνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμοῦντε, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὁρμοῦνται, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὁρμοῦντο, ὁρμέωto be moored: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ὁρμέω — ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὁρμάω set in motion pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ὁρμέω to be moored pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὁρμέω to be moored pres ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμοῦντ' — ὁρμοῦντα , ὁρμάω set in motion pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic) ὁρμοῦντα , ὁρμάω set in motion pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic) ὁρμοῦντι , ὁρμάω set in motion pres part act masc/neut dat sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησ' — ὥρμησα , ὁρμάω set in motion aor ind act 1st sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησθε — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῆι — ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῇ — ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσασ' — ὁρμήσᾱσα , ὁρμάω set in motion aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὁρμήσᾱσι , ὁρμάω set in motion aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ὁρμήσᾱσαι , ὁρμάω set in motion aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσατ' — ὁρμήσατε , ὁρμάω set in motion aor imperat act 2nd pl (attic ionic) ὁρμήσατο , ὁρμάω set in motion aor ind mid 3rd sg (attic ionic) ὁρμήσατε , ὁρμάω set in motion aor ind act 2nd pl (attic ionic) ὁρμήσατε , ὁρμέω to be moored aor imperat act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσει — ὅρμησις rapid motion fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὁρμήσεϊ , ὅρμησις rapid motion fem dat sg (epic) ὅρμησις rapid motion fem dat sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion fut ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσηι — ὅρμησις rapid motion fem dat sg (epic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion aor subj mid 2nd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion fut ind mid 2nd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμέω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσουσι — ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὁρμάω set in motion fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὁρμέω to be moored aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)