-
1 ορούω
-
2 ὀρούω
-
3 ὀρούω
ὀρούω (OΡ), = ὄρνυμαι, intrans., mit Ungestüm, Schnelligkeit sich erheben, darauf losstürmen; Hom., nur aor., immer ohne Augment, sowohl von lebenden Wesen, ἐς δίφρον ὀρούσας Il. 11, 359, vom Drachen πρός ῥα πλατάνιστον ὄρουσεν 2, 310, als von leblosen Dingen, αἰχμὴ ἀπὸ χειρὸς ὄρο υσεν 13, 505. 16, 615; ἐπ' ἀλλήλοισιν, Hes. Sc. 412. 436; ὀρούσει, H. h. Apoll. 417; Pind. auch im praes., P. 10, 61; ποσσὶν ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς, N. 1, 50; auch c. inf., sich anschicken, ἑλέσϑαι ὤρουσαν, Ol. 9, 110; κούφως ἐκ μέσων ἀρκυσμάτων ὤρουσεν, Aesch. Eum. 113, der auch den accus. πήδημα damit vrbdt, Ag. 800; ὕβρις – ὤρουσεν εἰς ἀνάγκαν, Soph. O. R. 877; El. 1433; ὤρουον ἄλλος ἄλλοσε, Eur. Herc. Fur. 972, öfter; sp. D., ἐκ κεφαλῆς κέρας ἰϑὺς ὀρούει, Opp. Cyn. 2, 525; τοῦ δ' ὤρουσε λέων κατὰ στίβον, Diosc. 11 (VI, 220); auch Democrit. bei Stob. u. Plut. braucht das Wort einige Male, z. B. Cat. mai. 13; ὁ ἵππος ὀρούει πρὸς δρόμον, S. Emp. adv. log, 2, 271.
-
4 ορουω
(fut. ὀρούσω, aor. ὤρουσα - эп. ὄρουσα) устремляться, стремительно бросаться, ринуться(ἐς δίφρον, πρὸς πλατάνιστον, ἐπ΄ ἀλλήλοισιν Hom.; ἐκ τάξεων Eur.)
ὤρουον ἄλλος ἄλλοσε Eur. — они разбежались кто куда;ὀ. πρὸς δίκης ἀγῶνα Soph. — неожиданно оказаться в борьбе со справедливостью, т.е. стать жертвой возмездия;πήδημα ὀ. Aesch. — устремиться (одним) прыжком, стремительно прыгнуть -
5 ὀρούω
a intrans., start up, rush forwardκαὶ γὰρ αὐτά, ποσσὶν ἄπεπλος ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς ὅμως ἄμυνεν ὕβριν κνωδάλων N. 1.50
[ ὄρουσε (v. l.: v. ἐσόρουω) O. 8.40]b striveI c. gen., strive after τῶν δ' ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἁρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδός (Bergk ὀρούῃ coni.) P. 10.61II strive c. inf.πολλοὶ δὲ κλέος ὤρουσαν ἀρέσθαι O. 9.102
-
6 ὀρούω
A : [tense] fut. : [tense] aor.ὤρουσα Pi.O.9.102
, A.Eu. 113 ; [dialect] Ep.ὄρουσα Il. 2.310
, Hes.Sc. 437, part.ὀρούσας Il.11.359
, E.IT 297: (cf. ὄρνυμι):— dart, rush forward, Hom., both of men and things (v. infr.): Hom. always joins it with words expressing motion to a place,ἐς δίφρον ὀρούσας Il.11.359
;ἐς βυσσὸν ὄρουσεν 24.80
;πρός ῥα πλατάνιστον ὄ. 2.310
;ἐπ' ἀλλήλοισιν ὄρουσαν 14.401
, Hes.Sc. 412, 436, cf. Theoc.6.13 ; or motion from a place,αἰχμὴ ἀπὸ χειρὸς ὄρουσεν Il.13.505
, al., cf. Hes.Sc. 437 ; ;ἐκ τάξεων ὤρουσε E.Ph. 1237
;μόσχους ὀρούσας ἐς μέσας Id.IT 297
;ὤρουον ἄλλος ἄλλοσε Id.HF 972
: c. acc. cogn.,πήδημ' ὀρούσας A.Ag. 826
; simply, move,ὀ. βραδέως Archestr.Fr.24.3
: metaph., (lyr.);ὡς ὀρούσῃ πρὸς δίκας ἀγῶνα Id.El. 1441
(lyr.);πρὸς θάνατον ὀρούειν Philem.214
.2 c. gen. objecti, rush at, strive after, Pi.P.10.61.3 c. inf., to be eager to do, Id.O.9.102.4 generally, rise, tower,ἐκ.. κεφαλῆς δίδυμον κέρας ἰθὺς ὀρούει Opp.C.3.474
.—Poet. Verb, [dialect] Ep., Lyr., and Trag., once in Ar. (Fr. 523, in prov., πέρδιξ ὄρουσον 'look sharp') and once in Philem.l.c. -
7 ὀρούω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀρούω
-
8 ὀρούω
ὀρούω, intrans., mit Ungestüm, Schnelligkeit sich erheben, darauf losstürmen; sowohl von lebenden Wesen, vom Drachen, als von leblosen Dingen; c. inf., sich anschicken -
9 ὀρούω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρούω
-
10 προ-ορούω
-
11 συν-εξ-ορούω
συν-εξ-ορούω, mit oder zugleich herausspringen, herausfahren, τῷ κύματι, Ath. VIII, 333 d.
-
12 συν-ορούω
συν-ορούω, mit, zusammen sich heftig bewegen, mitlaufen, Ap. Rh. 2, 88.
-
13 κατ-ορούω
κατ-ορούω, herunterfahren, sich schnell herabbewegen, H. h. Cer. 341.
-
14 εἰς-αν-ορούω
εἰς-αν-ορούω, = εἰςάνειμι, οὐρανόν Qu. Sm. 2, 658. 14, 2.
-
15 ξ-ορούω
-
16 ἀπ-ορούω
ἀπ-ορούω, abspringen, Hom. öfter, nur im aor. ἀπόρουσα; ἀπόρουσε λιπὼν δίφρον, sprang herab, Iliad. 5, 20; ἀπὸ πάντες ὄρουσαν 12, 83; zurückspringen, wegspringen, Od. 22, 95; πάλιν δ' ἀπὸ χαλκὸς ὄρουσεν, prallte ab, Iliad. 21, 593; hervorkommen, κίονες Pind. frg. 58; – sp. D.
-
17 ἀν-ορούω
ἀν-ορούω, auffahren, schnell aufstehen, Hom. oft, aber nur im aor. ἀνόρουσα, z. B. ἐξ ὕπνου μάλα κραιπνῶς Il. 10, 162; ἐκ ϑρόνων Od. 22, 23; ἐς δίφρον, auf den Wagen, Il. 11, 273; ἠέλιος ἀνόρουσεν ἐς οὐρανόν, fuhr den Himmel hinauf, Od. 3, 1. Pind. πατέρος κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσαισα Ἀϑηναία Ol. 7, 37; ἐπίτι Xen. Equ. 3, 7. 8, 5.
-
18 ἐπ-ορούω
ἐπ-ορούω, = ἐπόρνυμαι, Hom. oft, τινί, gew. im feindlichen Sinne, τῷ δὲ Μέγης ἐπόρουσε Il. 15, 520; ohne Casus, Ἀντίλοχος δ' ἐπόρο υσε κύων ὥς ibd. 579; – ohne feindliche Nebenbedeutung, Τυδείδῃ δ' ἐπόρουσε ϑεά – Ἀϑήνη Il. 23, 232, wie vom Schlaf ὅτε οἱ γλυκὺς ὕπνος ἐπόρο υσε, als ihn der Schlaf (schnell) überfiel, Od. 23, 343; auch c. acc., ἅρμ' ἐπορούσας, indem er auf den Wagen sprang. Il. 17, 481.
-
19 ἐν-ορούω
ἐν-ορούω, anstürmen, darauf losspringen, anfallen, angreifen; Τρωσί Il. 16, 783; ὡς δὲ λέων αἴγεσιν ἐνορούσῃ 10, 486. 11, 149; in tmesi, ἐν δ' Ἀγαμέμνων πρῶτος ὄρουσε 11, 217.
-
20 ορούσαισ'
ὀρούσαισα, ὀρούωdart: aor part act fem nom /voc sg (doric aeolic)ὀρούσαισι, ὀρούωdart: aor part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ὀρούσαισαι, ὀρούωdart: aor part act fem nom /voc pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ὀρούω — dart pres subj act 1st sg ὀρούω dart pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορούω — ὀρούω (ΑΜ) (επικ. και ποιητ. τ.) 1. εγείρομαι και ορμώ βίαια προς τα εμπρός ή εναντίον κάποιου, εφορμώ, επιπίπτω, επιτίθεμαι 2. κινώ 3. παλεύω εναντίον κάποιου («τῶν δ ἕκαστος ὀρούει», Πίνδ.) 4. είμαι έτοιμος ή πρόθυμος να πράξω κάτι 5. εγείρομαι … Dictionary of Greek
ὀρούσω — ὀρούω dart aor subj act 1st sg ὀρούω dart fut ind act 1st sg ὀρούω dart aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροῦον — ὀρούω dart pres part act masc voc sg ὀρούω dart pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρούει — ὀρούω dart pres ind mp 2nd sg ὀρούω dart pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρούοντα — ὀρούω dart pres part act neut nom/voc/acc pl ὀρούω dart pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρούουσιν — ὀρούω dart pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀρούω dart pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤρουον — ὀρούω dart imperf ind act 3rd pl ὀρούω dart imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροῦσαι — ὀρούω dart aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρούειν — ὀρούω dart pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρούεσθαι — ὀρούω dart pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)