-
1 ὀλοός
ὀλοός (ὄλλυμι), vernichtend, verderblich, Tod u. Verderben bringend; oft Hom. u. Hes., sowohl von Personen, bes. Κήρ u. Μοῖρα ὀλοή oft, auch Ἀχιλλεύς, Il. 24, 39, als von Sachen, μάχης ὀλοὸς πόνος 16, 568, πόλεμος 3, 133, φόβος, Flucht, 11, 71, γόος 23, 10, πῦρ 13, 629, μῆνις, λύσσα, Od. 3, 135 Il. 9, 305, νύξ 16, 567; ϑεῶν ὀλοὰς διὰ βουλάς, Od. 11, 246; τῷ ὀλοὰ φρονέων, im Ggstz von ἀρήγω, Verderben sinnend, Il. 16, 701; compar. und superl., οὔτις σεῖο βροτῶν ὀλοώτερος ἄλλος Il. 23, 439, ϑεῶν ὀλοώτατε πάντων 22, 15; auffallend 2 Endgn, ὀλοώτατος ὀδμή, Od. 4, 442; Tragg.: σὰς ὀλοὰς τύχας, Aesch. Prom. 553; νιφάδος ὀλοᾶς νιφομένης, Spt. 195; τέρας, Eur. Or. 1000; φέγγος, Troad. 850; sp. D.: δράκων, Gaetul. 4 (VI, 331); οἶμος Ἅΐδου, Diod. 9 (VI, 627). – S. auch οὐλοός u. οὖλος, wie ὀλοίϊος, ὀλοιός u. ὀλώϊος. – Pass., untergegangen; ὀλοοὺς ἀπέλιπον, Aesch. Pers. 923; Soph. El. 833, vgl. Trach. 843.
-
2 ολοός
-
3 ὀλοός
-
4 ολοος
1) несущий гибель, губительный(Κήρ, Ἀχιλλεύς, πόλεμος, μάχης πόνος, πῦρ, Hom.)
ὀλοὰ φρονεῖν Hom. — замышлять гибель2) убийственный, ужасный, страшный(γόος, μῆνις, φόβος, νύξ, ὀδμή Hom.; τύχαι, νιφάς Aesch.)
3) погибший(ὀλοὸν ἀπολείπειν τινά Aesch.)
-
5 ὀλοός
-
6 ὀλοός
A destructive, deadly,ὀλοὴ Κήρ Il.18.535
;μοῖρ' ὀλοή 16.849
, al. ;ὀλοῷ Ἀχιλῆι 24.39
;πυρὸς ὀλοοῖο Od.12.68
;ὀλοῷ ἐνὶ δεσμῷ 22.200
; πόλεμος, μάχης πόνος, Il.3.133, 16.568 ; λύσσα, γόος, μῆνις, 9.305, 23.10, Od.3.135 ;γήραος οὐδός Il.24.487
;νύξ 16.567
, al. ;ὀ. τύχαι A.Pr. 553
(lyr.) ; (lyr.) ;θηρὸς κέρας Call.Fr. 249
;γηγενέων ἀνδρῶν ὀ. στάχυς A.R.3.1338
: c. inf., ὀ. φέρειν ζυγόν, of the wild horse, Opp.C.3.261 ; ὀλοὰ φρονεῖν design ill, τινι Il.16.701 : [comp] Comp.ὀλοώτερος 3.365
,23.439 : [comp] Sup. - ώτατος (as fem.),ὀδμή Od.4.442
: neut. pl. as Adv.,ὀλοὰ στένει S.Tr. 846
(lyr.), cf. El. 843 (lyr.).—Rarer collat. forms are [full] ὀλοιός, asὀλοιὴ μοῖρα πέδησεν Il.22.5
;ὀλοιῇσι φρεσὶ θύει 1.342
;γῆρας ὀλοιόν h.Ven. 224
; [full] ὀλώϊος, Hes.Th. 591 ;θάρσος ὀλώϊον Nonn.D.13.416
; [full] οὐλοός, A.R.2.85,3.1402 (fem.- ός Man.6.464
) ; [full] ὀλός (q.v.).II rare in pass. sense, destroyed, lost,ὀλοοὺς ἀπέλειπον A.Pers. 962
(lyr.). -
7 ὀλοός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀλοός
-
8 ὀλοός
ὀλοός, vernichtend, verderblich, Tod u. Verderben bringend; sowohl von Personen als von Sachen; φόβος, Flucht; τῷ ὀλοὰ φρονέων, im Ggstz von ἀρήγω, Verderben sinnend. Pass., untergegangen -
9 ὀλοός
Grammatical information: adj.Meaning: `destructive, sinister, ominous' (Il.).Other forms: Also ὀλοιός (A 342, Χ 5, h. Ven. 224), ὀλώιος (Hes. Th. 591, Nonn.), οὑλοός (A. R.), voc. ὀλέ (Alcm. 55), ὀλόεις (S. Tr. 521, lyr.).Compounds: As 1. member in ὀλοό-φρων `of ruinous intention, pondering on evil', of ὕδρος, λέων, σῦς κάπρος (Il.), also of Ἄτλας, Αἰήτης, Μίνως (Od.); see Tièche Mus. Helv. 2, 69 f., Armstrong ClassRev. 63, 50; also ὀλο-εργός, - εργής `having a destructive effect' (Nic., Man.) with ο pushed out (cf. Schwyzer 252 f.).Etymology: To ὀλέ-σαι, ὄλε-θρος etc. (s. ὄλλυμι), so prob. through *ὀλε-Ϝός \> *ὀλο-Ϝός (J. Schmidt KZ 32, 332f., 337, Schwyzer 472 w. lit.). -- The formal variants are all secondary: ὀλοιός with οι for ο (Chantraine Gramm. hom. 1, 168; cf. on οἰέτεας), οὑλοός with metr. lengthening and after οὖλος, ὀλώϊος after ὀλοφώϊος. ὀλόεις with poetical enlargement (Schw. 528 w. lit.), ὀλέ (voc.) from *ὀλοέ (or *ὀλε[F]έ?) with vowelloss; cf. ὤ μέλε and Hdn. 1, 154, 14.Page in Frisk: 2,380-381Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀλοός
-
10 ολοά
ὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc plὀλοά̱, ὀλοόςdestructive: fem nom /voc /acc dualὀλοά̱, ὀλοόςdestructive: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ὀλοά
ὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc plὀλοά̱, ὀλοόςdestructive: fem nom /voc /acc dualὀλοά̱, ὀλοόςdestructive: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 ολοώτερον
ὀλοόςdestructive: adverbial compὀλοόςdestructive: masc acc comp sgὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ὀλοώτερον
ὀλοόςdestructive: adverbial compὀλοόςdestructive: masc acc comp sgὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc comp sg -
14 ολοιος
-
15 ολωιος
-
16 ολοής
ὀλοόςdestructive: fem gen sg (attic epic ionic)——————ὀλοόςdestructive: fem dat pl (epic) -
17 ολοιόν
ὀλοιόςmasc /fem acc sgὀλοιόςneut nom /voc /acc sgὀλοόςdestructive: masc acc sg (epic)ὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc sg (epic) -
18 ὀλοιόν
ὀλοιόςmasc /fem acc sgὀλοιόςneut nom /voc /acc sgὀλοόςdestructive: masc acc sg (epic)ὀλοόςdestructive: neut nom /voc /acc sg (epic) -
19 ολοών
-
20 ὀλοῶν
См. также в других словарях:
ὀλοός — destructive masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολοός — (I) ὀλοός και ὀλοιός και ὀλος, ή, όν και οὐλοός και ὀλώϊος και ὀλοίϊος, ον (Α) 1. θανατηφόρος, ολέθριος, καταστρεπτικός («θεῶν ὀλοώτατε πάντων», Ομ. Ιλ.) 2. (σπαν. με παθ. σημ.) κατεστραμμένος, χαμένος («ὀλοοὺς ἀπέλειπον Τυρίας ἐκ ναὸς ἔρροντας» … Dictionary of Greek
ὀλοά — ὀλοός destructive neut nom/voc/acc pl ὀλοά̱ , ὀλοός destructive fem nom/voc/acc dual ὀλοά̱ , ὀλοός destructive fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοώτερον — ὀλοός destructive adverbial comp ὀλοός destructive masc acc comp sg ὀλοός destructive neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοῶν — ὀλοός destructive fem gen pl ὀλοός destructive masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοόν — ὀλοός destructive masc acc sg ὀλοός destructive neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοώτατα — ὀλοός destructive adverbial superl ὀλοός destructive neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοώτατον — ὀλοός destructive masc acc superl sg ὀλοός destructive neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοαῖς — ὀλοός destructive fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοαῖσι — ὀλοός destructive fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλοαί — ὀλοός destructive fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)