-
1 οβρικαλα
-
2 οβρίκαλα
-
3 ὀβρίκαλα
-
4 ὀβρίκαλα
ὀβρίκαλα, τά, = Vorigem, φιλομάστοις ϑηρῶν ὀβρικάλοισιν, Aesch. Ag. 141. – Bei Poll. 5, 15 auch ὀβρίκια.
-
5 ὀβρίκαλα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀβρίκαλα
-
6 οβρια
-
7 οβρικάλοις
-
8 ὀβρικάλοις
-
9 οβρικάλοισι
ὄβριαneut dat pl (epic ionic aeolic)ὀβρίκαλαthe young: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
10 ὀβρικάλοισι
ὄβριαneut dat pl (epic ionic aeolic)ὀβρίκαλαthe young: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
11 ὄβρια
-
12 ὄβρια
-
13 μολοβρός
Grammatical information: m.Meaning: scornful or ignominious qualification, by the goat-herd Melanthos and the beggar Iros referred to the unknown Odysseus (ρ 219, σ 26; after this Lyc. 775); also of the head ( κεφαλή) of a plant in unknown meaning (Nic. Th. 662).Derivatives: μολόβρ-ιον n. `the young of a swine' (Ael.), - ίτης ὗς `ds.' (Hippon.). -- PN Μόλοβρος m. (Th. 4, 8, 9; Lacon.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Popular word, because of the uncertain meaning hard to assess. Several proposals of doubtful value from old and new times: ἀπὸ τοῦ μολεῖν καὶ παραγίνεσθαι πρὸς βορὰν καὶ τροφήν (sch. Lyc. 775); from μέλας, μολύνω and τὰ ὄβρια, ὀβρίκαλα `the young of animals' (Curtius 370); to βλιβρόν λαγρόν H. and βλάβη (Fick BB 28, 97; agreeing Bechtel Lex. s.v. and Hist. Personennamen 502); from *μολός `runner, shoot' (cf. μολεύω) and βορά (Grošelj Živa Ant. 2, 212f.); s. also Reynen Herm. 85, 142 w. n. 2. - Neumann HS 105(1992) 75-80 derives it form *μολος, Skt. málam `dirt' (from * melo- or * molHo-) and the root * gʷrh₃- `eat' in βιβρώσκω; but -*gʷr̥Ho- would have given *-βαρο-. Rather a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,250-251Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μολοβρός
-
14 ὄβρια
Grammatical information: n. pl.Other forms: ὀβρικάλοισι (A. Ag. 143 [lyr.]), ὀβρί-χοισι (A. Fr. 474, 809 Mette) dat. pl. n. (m.?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: With ὄβριχα (- οι?) cf. animal names and hypocoristic formations like ὀρτάλιχος, ὁσσίχος a.o. (Chantraine Form. 403f.); ὀβρίκαλα (- οι?) seems to have a combination of κ- and λ-suffix; further unclear. Vendryes REGr. 32, 496 supposes Sicilian origin. -- Arbitrary and useless hypotheses of Carnoy Ant. class. 24, 20 and v. Windekens Ling. Balk. 1, 63. Older, also vain attempts by Bq and W.-Hofmann s. agnus. Furnée 191 n. 37 assumes Pre-Greek origin with ὀ-\/ἰ-.Page in Frisk: 2,345Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄβρια
См. также в других словарях:
οβρίκαλα — ὀβρίκαλα και ποιητ. τ. ὄβρια, τὰ (Α) νεογνά ζώων, ιδίως άγριων («λεόντων πάντων τ ἀγρονόμων φιλομάστοις θηρῶν ὀβρικάλοισι», Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ο τ. οβρίκαλα μαρτυρείται στον Αισχύλο στη δοτ. τού πληθ. ὀβρικάλοισι (και ὀβρίχοισι) … Dictionary of Greek
ὀβρίκαλα — ὄβρια neut nom/voc/acc pl ὀβρίκαλα the young neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολοβρός — μολοβρός, ὁ (Α) 1. (για επαίτη) αυτός που σπεύδει προς τη βορά, ακόρεστος στην τροφή, γαστρίμαργος, λαίμαργος 2. ως επίθ. μολοβρός, ή, όν αυτός που μόλις αυξάνεται, χαμηλός, ταπεινός («μολοβρὴ ῥίζα» ή «μολοβρὴ κεφαλή» η ρίζα, ή κεφαλή φυτού που… … Dictionary of Greek
όβρια — Μεγάλος πεδινός οικισμός (υψόμ. 5 μ.) στην πρώην επαρχία Πατρών του νομού Αχαΐας. Βρίσκεται νότια της Πάτρας, κοντά στα παράλια του Πατραϊκού κόλπου. * * * ὄβρια, τὰ (Α) βλ. οβρίκαλα … Dictionary of Greek
όμβρος — (I) ο (ΑΜ ὄμβρος) βροχή, ιδίως ραγδαία, νεροποντή («ραγδαίος όμβρος έλουσε καταπληκτικώς την γην», Παπαδ.) μσν. (για υγρό) ροή αρχ. 1. θύελλα και τρικυμία, τυφώνας 2. το νερό ως στοιχείο («μήτε γῆ μήτ ὄμβρος ἱερός, μήτε φῶς», Σοφ.) 3. ροή άφθονου … Dictionary of Greek
ὀβρικάλοις — ὄβρια neut dat pl ὀβρίκαλα the young neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀβρικάλοισι — ὄβρια neut dat pl (epic ionic aeolic) ὀβρίκαλα the young neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)