-
1 ηλίθιος
-
2 ἠλίθιος
-
3 ἠλίθιος
ἠλίθιος (vgl. ἠλός, ἠλεός), 1) nichtig, vergeblich, eitel, χόλος οὐκ ἀλίϑιος γίγνεται παίδων Διός Pind. P. 3, 11; ὅπως μήτε πρὸ καιροῠ μήϑ' ὑπὲρ ἄστρων βέλος ἠλίϑιον σκήψειεν Aesch. Ag. 366; ὅτ' ἀλιϑίαν ὁδὸν ἦνϑον Theocr. 16, 9; adv. ἠλιϑίως, 10, 40. – 2) häufiger thöricht, einfältig, unverständig, nach Moeris attisch für das hellenistische εἶκαῖος, ἀνόητος; Plat. sagt τοὺς μὲν πλεῖστον μέρος αὐτῆς (τῆς ἀφροσύνης) ἔχοντας μαινομένους καλοῦμεν, τοὺς δὲ ὀλίγον ἔλαττον ἠλιϑίους καὶ ἐμβροντήτους, Alc. II, 140 c; Eur. Cycl. 535; Ar. Av. 523 u. öfter; ἠλιϑιώτατος, Eccl. 765; ἀνόητόν τε καὶ ἠλίϑιον ϑάῤῥος ϑαῤῥεῖν Plat. Phaed. 95 e, öfter; Lys. 10, 16; καὶ βλάξ Xen. Cyr. 1, 4, 12. – Adv., ἠλιϑίως διακεῖσϑαι Lys. 1, 10; Plat. Theaet. 176 e u. Sp. Davon
-
4 ηλιθιος
дор. ἀλίθιος 3(ῐθ, ᾱ)1) безрассудный, глупый, нелепый(εὐηθίη Her.; ὅστις μέ πιὼν κῶμον φιλεῖ Eur.; βλάψ τε καὴ ἠ. Xen.; θάρρος Plat.; φρένες ἀνδρῶν Plut.)
ἠλιθιώτατος ἁπαξαπάντων Arph. — глупейший из всех2) бесполезный, бесплодный, напрасный(χόλος Pind.; βέλος Aesch.; ὁδός Theocr.)
-
5 ἠλίθιος
-
6 ηλίθιος
-
7 ἠλίθιος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠλίθιος
-
8 ηλίθιος
[илитиос] επ/ουσ слабоумный. -
9 ἠλίθιος
II foolish, silly,εὐηθίη Hdt.1.60
;ἠλίθιον θάρρος θαρρεῖν Pl.Phd. 95c
;νόμος PThead.25.7
(iv A.D.); freq. of persons, E.Cyc. 537, Ar.Ach. 443, etc.: [comp] Comp.- ώτερος X.Smp.3.6
: [comp] Sup. ; ἠλίθιόν [ἐστι] c. inf., Arist.Pol. 1286a12, prob. in Antiph.58; also ἠλιθίων ἐστί is the mark of a fool, Phld.Po.5.32. Adv.-ίως, διακεῖσθαι Lys.1.10
; , cf. Theoc.10.40: [comp] Comp. : neut. ἠλίθιον as Adv., Ar.Nu. 872.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἠλίθιος
-
10 ηλίθιος
budala, aptal, ahmak, akılsız -
11 ηλίθιος
1) bête2) idiot3) stupide -
12 ηλίθιος
1) głupi przym.2) idiotyczny przym. -
13 ηλίθιος
hloupý -
14 ηλίθιος
asinineΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ηλίθιος
-
15 ηλιθιώτερον
ἠλίθιοςidle: adverbial compἠλίθιοςidle: masc acc comp sgἠλίθιοςidle: neut nom /voc /acc comp sg -
16 ἠλιθιώτερον
ἠλίθιοςidle: adverbial compἠλίθιοςidle: masc acc comp sgἠλίθιοςidle: neut nom /voc /acc comp sg -
17 ηλιθίω
ἠλίθιοςidle: masc /neut nom /voc /acc dualἠλίθιοςidle: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἠλίθιοςidle: masc /neut dat sg -
18 αλιθιος
-
19 αλιθίως
-
20 ἀλιθίως
См. также в других словарях:
ἠλίθιος — idle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηλίθιος — ια, ιο (AM ἠλίθιος, ία, ον, Α και δωρ. τ. ἀλίθιος, ία, ον) ανόητος, μωρός, βλάκας αρχ. 1. μάταιος, ανωφελής, μηδαμινός, άσκοπος («βέλος ἠλίθιον σκήψειεν», Αισχύλ.) 2. (για νεκρούς) αυτός που δεν έχει αισθήσεις, ο αναίσθητος 3. φρ. «ἠλίθιον ἔστι»… … Dictionary of Greek
ηλίθιος — α, ο επίρρ. α 1. άνθρωπος με περιορισμένες στο ελάχιστο τις πνευματικές του ικανότητες, βλάκας: Αυτό το παιδί γεννήθηκε ηλίθιο. 2. ό,τι έχει τα χαρακτηριστικά του ηλίθιου: Ηλίθιο βλέμμα. – Με κοιτάζει ηλίθια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἠλιθιώτερον — ἠλίθιος idle adverbial comp ἠλίθιος idle masc acc comp sg ἠλίθιος idle neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθιωτάτων — ἠλίθιος idle fem gen superl pl ἠλίθιος idle masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθιώτατα — ἠλίθιος idle adverbial superl ἠλίθιος idle neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθιώτατον — ἠλίθιος idle masc acc superl sg ἠλίθιος idle neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθίω — ἠλίθιος idle masc/neut nom/voc/acc dual ἠλίθιος idle masc/neut gen sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθίων — ἠλίθιος idle fem gen pl ἠλίθιος idle masc/neut gen pl ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἠλιθιόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλιθίως — ἠλίθιος idle adverbial ἠλίθιος idle masc acc pl (doric) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλίθιον — ἠλίθιος idle masc acc sg ἠλίθιος idle neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)