-
1 Έννομος
-
2 Ἔννομος
-
3 έννομος
-
4 ἔννομος
-
5 ἔννομος
ἔννομος, ον (s. νόμος; Pind., Aeschyl. et al.; ins, pap, Sir prol. ln. 14; Philo, Abr. 242, Poster. Cai. 176; Jos., Ant. 19, 302; SibOr 3, 246; Just., D. 47, 4 ἔ. πολιτείαν; Ath., R. 70, 23 al.) pert. to being in accordance with law, legal, lawful. ἔ. ἐκκλησία Ac 19:39 could, acc. to the context, mean a legally convened assembly in contrast to a mob, but certain features of the word’s usage (Lucian, Deor. Conc. 14; SIG 672, 37 [II B.C.] ἐν τᾷ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ) suggest the interpr. regular assembly in contrast to one called for a special occasion (s. IBM III/2, p. 141; WRamsay, Pauline and Other Studies3 n.d. [1906] 203–15).—Subject to law, obedient to law (Aelian, VH 2, 22 v.l.): ἔ. Χριστοῦ subject to the jurisdiction of Christ 1 Cor 9:21 as opposed to Mosaic jurisdiction (B-D-F §182, 3; Rob. 504—Proclus on Pla., Crat. p. 93, 5 P., the contrast ἔ. and ἔκνομος). The entire vs. can be rendered: ‘I identified as one outside Mosaic jurisdiction with those outside it; not, of course, being outside God’s jurisdiction, but inside Christ’s’. Fr. a purely linguistic point of view one can also transl. ἔννομος true to the law, upright, in the right (so ἔ. in Aeschyl., Suppl. 404; Pla., Rep. 4, 424e) acc. to the judgment of Christ.—CDodd, Studia Paulina (JdeZwaan Festschr.) ’53, 96–110.—M-M. EDNT. TW. -
6 εννομος
I2[νόμος]1) законный, установленный законом(ἀγῶνες Pind.)
ἔννομα πάσχειν Thuc. — нести заслуженное наказание2) правомерный, правовой(πολιτεία Aeschin.; δημοκρατία Arst.)
3) поступающий по законам, справедливый, честный4) размеренный, мерный, правильныйII2[νέμομαι] (где-л.) обитающий, живущий(οἳ γᾶς τότ΄ ἦσαν ἔννομοι Aesch.)
-
7 ἔννομος
a traditionalἀγῶνές τ' ἔννομοι Βοιωτίων O. 7.84
] ἐννόμων θ[ (sed aliter legisse videtur Zenodotus) Pae. 6.183b lawful “ ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν αὐτίκα συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” pr. P. 9.57 -
8 ἔννομος
ἔννομος, ον,A ordained by law, lawful, legal, Pi.O.7.84; [ χθονὸς αἶσα] Id.P.9.57; (lyr.), cf. E.Ph. 1651, etc.; ἔννομα πείσονται they will suffer lawful punishment, Th.3.67; ἔ. ὁμολογία, πολιτεία, Pl.Lg. 921c, Aeschin.1.5;σὺμ ψάφοις ταῖς ἐ. Supp.Epigr.2.277
(Delph., ii B. C.);ἐκκλησία IG9(1).3
([dialect] Locr.), Act.Ap.19.39; ἡλικία, χρόνοι, POxy.247.12 (i A.D.), Michel468.29 (ii B. C.). Adv. -μως, ζημιοῦσθαι, διοικεῖσθαι, Lys.9.12, 30.35, cf. D.C.56.7: [comp] Comp.- ώτερον POxy.1204.24
(iii A. D.).2 of persons, keeping within the law, upright, just, A.Supp. 404 (lyr.), Pl.R. 424e; also, subject to the law,μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ, ἀλλ' ἔ. Χριστοῦ 1 Ep.Cor.9.21
.II ([etym.] νέμομαι) feeding in, i.e. inhabiting,οἳ γᾶς τότ' ἦσαν ἔννομοι A.Supp. 565
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔννομος
-
9 Ἔννομος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἔννομος
-
10 έννομος
ος, ον законный;τάξις — правопорядок -
11 ἔννομος
{прил., 2}1. законный, установленный законом;2. подзаконный, поступающий по закону.Ссылки: Деян. 19:39; 1Кор. 9:21.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔννομος
-
12 έννομος
{прил., 2}1. законный, установленный законом;2. подзаконный, поступающий по закону.Ссылки: Деян. 19:39; 1Кор. 9:21.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έννομος
-
13 ἔννομος
1. законный, установленный законом; 2. подзаконный, поступающий по закону.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔννομος
-
14 ἔννομος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔννομος
-
15 ἔννομος
-ος,-ον + A 0-0-0-0-1=1 Sir prol.,14ordained by law, lawful, legal→NIDNTT; TWNT -
16 ἔννομος
ἔν-νομος, (1) ( νέμομαι) der darin Wohnende, γᾶς, Einwohner. (2) ( νόμος) gesetzlich, rechtmäßig, durch das Gesetz bestimmt; οὔτ' ἔννομ' εἶπας, Gerechtes; ἔννομα πείσονται, die gerechte Strafe; Ggstz von παράνομος; ἱκετεύω τὰ πάντων ἐννομώτατα, um das Gerechteste. Von Personen: gerecht, rechtschaffen, im Ggstz von κακοί. Vom Gesange: übereinstimmend, harmonisch -
17 εννομώτερον
ἔννομοςordained by law: masc acc comp sgἔννομοςordained by law: neut nom /voc /acc comp sgἔννομοςordained by law: adverbial -
18 ἐννομώτερον
ἔννομοςordained by law: masc acc comp sgἔννομοςordained by law: neut nom /voc /acc comp sgἔννομοςordained by law: adverbial -
19 έννομ'
ἔννομα, ἔννομοςordained by law: neut nom /voc /acc plἔννομε, ἔννομοςordained by law: masc /fem voc sg -
20 ἔννομ'
ἔννομα, ἔννομοςordained by law: neut nom /voc /acc plἔννομε, ἔννομοςordained by law: masc /fem voc sg
См. также в других словарях:
Ἔννομος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔννομος — ordained by law masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έννομος — η, ο (AM ἔννομος, ον) ο καθορισμένος από τον νόμο, αυτός που ακολουθεί τον νόμο, που είναι σύμφωνος με τον νόμο, νόμιμος (α. «έννομη τάξη» β. «ἔννομα γὰρ πείσονται» θα υποστούν τα νόμιμα, Θουκ.) αρχ. 1. αυτός που τηρεί τους νόμους, που δεν… … Dictionary of Greek
έννομος — η, ο επίρρ. α ο ορισμένος από το νόμο, ο νόμιμος: Έννομο συμφέρον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐννομώτερον — ἔννομος ordained by law masc acc comp sg ἔννομος ordained by law neut nom/voc/acc comp sg ἔννομος ordained by law adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐννομωτάτων — ἔννομος ordained by law fem gen superl pl ἔννομος ordained by law masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐννομώτατα — ἔννομος ordained by law adverbial superl ἔννομος ordained by law neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐννομώτατον — ἔννομος ordained by law masc acc superl sg ἔννομος ordained by law neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐννόμως — ἔννομος ordained by law adverbial ἔννομος ordained by law masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔννομον — ἔννομος ordained by law masc/fem acc sg ἔννομος ordained by law neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐννομωτάταις — ἔννομος ordained by law fem dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)