-
1 εριον
χιτὼν οὔλων ἐρίων Arph. — хитон из мягкой шерсти;
εἴρια τὰ ἀπὸ ξύλων Her. — древесная шерсть, т.е. хлопок -
2 ἔριον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔριον
-
3 έριον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έριον
-
4 έριον
τό1) шерсть, руно; 2) волосяной покров (некоторых растений) -
5 ἔριον
шерсть, волна.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔριον
-
6 ἔριον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔριον
-
7 ἔριον
-
8 ειριον
-
9 ειρος
-
10 βρεχω
1) мочить, увлажнять(τι Arst.)
οὑ τὸ γόνυ βρέχων Her., Xen. — не замочив колен, т.е. вброд;ἱδρῶτι β. τέν ψυχήν Plat. — обливаться потом2) pass. (тж. β. ἑαυτόν Arst.) мокнуть, быть мокрым, влажным(πρὸς τὸν ὀμφαλόν Xen.; γῆ βρεχομένη и βεβρεγμένη Arst.; ἔριον βεβρεγμένον γάλακτι Plut.)
μέθῃ βρεχθείς Eur. — сильно опьяненный3) мочить дождем, насылать дождь(ἐπὴ δικαίους καὴ ἀδίκους NT.)
; pass. мокнуть от дождя(οὔτε νίφεσθαι οὔτε βρέχεσθαι Polyb.)
4) перен. наводнять, заливать, осыпать(χρυσέαις νιφάδεσσι πόλιν Pind.)
ἀκτῖσι βεβρεγμένος Pind. — залитый лучами5) ( о дожде) идти(ὑετὸς βρέχει NT.)
βρέχει impers. NT. — идет дождь -
11 εκπλυνω
1) вымывать, смывать(ζῷα, sc. ἐγγεγραμμένα Her.; τέν βαφήν Plat.; τέν οἰσπώτην Arph.; τινός τι Arst.)
2) промывать, обмывать, мыть(τινά Arph.; τὸ ἔριον Arst.; τὰ ὀθόνια Plat.; med. τέν κεφαλήν Her.)
-
12 εριωλη
ἥ1) вихрь, ураган(πρὸς τέν ἐριώλην χωρεῖν Arph.)
2) шутл. (о зимней одежде, на которую пошло много шерсти - по созвучию с ἔριον и ὄλλυμι) погубительница шерсти Arph. -
13 τεγκτος
-
14 φθειροποιος
-
15 2053
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2053
См. также в других словарях:
ἔριον — wool neut nom/voc/acc sg ἐρέω love imperf ind act 1st sg (epic doric) ἐρέω love imperf ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίον — ἐρέω love pres part act masc voc sg (doric) ἐρέω love pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) ἐρῶ verbum fut part act masc voc sg (doric) ἐρῶ verbum fut part act neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίοις — ἔριον wool neut dat pl (epic ionic) ἐρῶ verbum fut opt act 2nd sg (epic doric ionic) εἰρέω say pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίοισι — ἔριον wool neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐρῶ verbum fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) εἰρέω say pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίοισιν — ἔριον wool neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐρῶ verbum fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) εἰρέω say pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίου — ἔριον wool neut gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίων — ἔριον wool neut gen pl (epic ionic) ἐρῶ verbum fut part act masc nom sg (epic doric ionic) εἶρος wool neut gen pl (doric) εἰρέω say pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρίῳ — ἔριον wool neut dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρια — ἔριον wool neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴριον — ἔριον wool neut nom/voc/acc sg (epic ionic) εἰρέω say imperf ind act 3rd pl (doric) εἰρέω say imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίοιο — ἔριον wool neut gen sg (epic) ἐράομαι love pres opt mp 2nd sg (epic doric ionic) ἐρέομαι ask pres opt mp 2nd sg (doric) ἐρέω love pres opt mp 2nd sg (doric) ἐρῶ verbum fut opt mid 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
