-
1 εφελκω
и (только в aor.) ἐφελκύω, ион. ἐπέλκω (fut. ἐφέλξω, aor. ἐφείλκυσα)1) тянуть, тащить, волочить(τὰς οὐράς Her.; καλωδίῳ τι Thuc.)
ἵππον ἐκ τοῦ βραχίονος ἐ. Her. — вести коня в поводу2) med. притягивать, подтягиватьτέν θύραν ἐφελκύσασθαι Luc. — затворить дверь3) med. увлекать за собой, похищать(γυναῖκα ἄκουσαν Plut.)
4) притаскивать, приносить(ποτῆρ΄ ἀσκοῦ μέτα Eur.)
5) med. вытягивать, извлекать(τὸ ὑγρὸν ἐκ τῆς γῆς Arst.; τέν στρατιὰν ἐκ τῶν στενῶν Plut.)
τέν κλεῖν ἐ. Lys. — вынуть (и унести) ключ6) med. натягивать(κατὰ τῆς κεφαλῆς τὸ ἱμάτιον Plut.)
7) стягивать, т.е. хмурить(ὀφρῦς Anth.)
8) med. (sc. τὸν πόδα) волочить ногу(χωλαίνειν καὴ ἐ. Plat.)
9) (тж. ἐ. ξὺν αὑτῷ Eur.) влечь за собой, приводить с собой, порождать(πολλὰς ξυμφοράς, med. πολλὰ κακά Eur.)
10) med. волочиться (по земле)(ἐφελκομένοισι πόδεσσιν Hom.)
11) med.-pass. медлить, задерживаться(ἐφελκομένη ἐπικουρία Polyb.)
οἱ ἐφελκόμενοι Her. — отставшие (в пути)12) med. приобретать, усваивать(τοὔμπαλιν οὗ βούλονται Xen.; δόξας κενάς Plut.)
13) med. присваивать себе(ὄνομά τι Plut.)
14) тж. med. привлекать, манить(ῥείθροισιν ἐφελκόμενος - v. l. ἐφεξόμενος - μαλακοῖσιν HH.)
αὐτὸς ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος Hom. — оружие само просится в руки человека;μέ τούτῳ ἐφέλκεσθε Thuc. — не давайте увлечь себя этим, т.е. не поддавайтесь этому соблазну -
2 εφελκύω
εφέλκω (αόρ. εφείλκυσα) μετ.1) привлекать, притягивать;εφελκύω την προσοχή — привлекать внимание;
2) мор. буксировать; волочить, тащить -
3 επελκομενοι
οἱ [ἐπέλκω = ἐφέλκω См. εφελκω] отставшие (от своих, от войска) Her. -
4 επελκω
-
5 εφελκυω
-
6 ξυνεφελκω
(реже med.; fut. συνεφέλξω, aor. συνεφείλκῠσα) тянуть с (за) собою(τι Plat., Arst., Plut.)
μηδέν τινος σ. Plat. — не сохранять в себе никаких следов чего-л. -
7 συνεφελκω
(реже med.; fut. συνεφέλξω, aor. συνεφείλκῠσα) тянуть с (за) собою(τι Plat., Arst., Plut.)
μηδέν τινος σ. Plat. — не сохранять в себе никаких следов чего-л.
См. также в других словарях:
εφελκώ — ἐφελκῶ, όω (Α) επιγρ. ἐφέλκω. [ΕΤΥΜΟΛ. Μτγν. τ. τού εφέλκω] … Dictionary of Greek
ἐφέλκω — drag pres subj act 1st sg ἐφέλκω drag pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εφέλκω — (Α ἐφέλκω, ιων. τ. ἐπέλκω) σύρω, τραβώ προς το μέρος μου αρχ. 1. σύρω, τραβώ κάτι πίσω από κάποιον 2. οδηγώ σέρνοντας («ἐκ τοῡ βραχίονος ἵππον ἐπέλκουσα», Ηρόδ.) 3. (για πλοίο) ρυμουλκώ («ναῡς ὥς ἐφέλξω», Ηρόδ.) 4. (για άρρωστα ζώα ή ανθρώπους)… … Dictionary of Greek
ἐφείλκυσθε — ἐφέλκω drag plup ind mp 2nd pl ἐφέλκω drag perf imperat mp 2nd pl ἐφέλκω drag perf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφέλκεσθε — ἐφέλκω drag pres imperat mp 2nd pl ἐφέλκω drag pres ind mp 2nd pl ἐφέλκω drag imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφέλκῃ — ἐφέλκω drag pres subj mp 2nd sg ἐφέλκω drag pres ind mp 2nd sg ἐφέλκω drag pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφέλξω — ἐφέλκω drag aor subj act 1st sg ἐφέλκω drag aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐφέλκω drag fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφειλκυσμένον — ἐφέλκω drag perf part mp masc acc sg ἐφέλκω drag perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφελκομένων — ἐφέλκω drag pres part mp fem gen pl ἐφέλκω drag pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφελκυσαμένων — ἐφέλκω drag aor part mid fem gen pl ἐφέλκω drag aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφελκυσθέντα — ἐφέλκω drag aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐφέλκω drag aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
