-
1 εφικνεομαι
ион. ἐπικνέομαι (aor. 2 ἐφικόμην)1) доходить, достигать(τῆς ἀρετῆς Isocr.; τοῦ τριηραρχεῖν Dem.; τοῖς ἐγχειριδίοις τὼν πολεμίων Plut.; ἄχρι τινός и εἴς τινα NT.)
ἅμα ἀλλήλων ἐφίκοντο Hom. — оба одновременно напали друг на друга;ἐφικέσθαι πάντων Dem. — проникнуть всюду;οὐκ ἦν φθεγγόμενον ἐφικέσθαι Plut. — его невозможно было услышать;ἐ. τινος τῷ νόμῳ Plut. — получить что-л. на основании закона2) попадать(πρὸς τὸν σκοπόν Luc.)
3) задевать, касаться(τῷ λόγῳ τῶν κακῶν Dem.)
4) ( в словах) улавливать, излагать(ἄριστα καὴ ἀληθέστατά τι Her.; μάλιστα τῶν πραγμάτων ἐφικνούμενος λόγος Plut.)
5) поражать, ударять(ἐφικέσθαι τινός Plat.)
τὸν Ἑλλήσποντον ἐκέλευε τριηκοσίας ἐπικέσθαι μάστιγι πληγάς Her. — (Ксеркс) приказал нанести Геллеспонту триста ударов бичом6) простираться(ἐπὴ τοσαύτην γῆν Xen.)
ἐφ΄ ὅσον ἀνθρώπων μνήμη ἐφικνεῖται Xen. — насколько простирается человеческая память;τῇ ἐπιμελείᾳ ἐ. τινος Luc. — простирать свои заботы на что-л. -
2 ἐφικνέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐφικνέομαι
-
3 εφικνέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εφικνέομαι
-
4 ἐφικνέομαι
доходить, достигать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐφικνέομαι
-
5 ἐφικνέομαι
(с род. п.) достигаю чего -
6 επικνεομαι
ион. = ἐφικνέομαι См. εφικνεομαι -
7 εφιγμαι
pf. к ἐφικνέομαι См. εφικνεομαι -
8 εφικτος
3[adj. verb. к ἐφικνέομαι См. εφικνεομαι]1) достижимый, доступный(ὄφθαλμοῖσιν Emped.; ὀλίγοις Polyb.; εἰκότι λόγῳ Plut.)
εἰς ἐφικτὸν πελάσαι Plut. — подойти на расстояние досягаемости;ἐν ἐφικτῷ γενέσθαι Plut. — оказаться в пределах досягаемости2) возможныйἐφικτόν ἐστι Polyb. — возможно;
ἐν ἐφικτῷ τινος Plut. — в пределах возможности чего-л.;καθ΄ ὅσον ἐφικτόν (лат. pro virili parte) Arst. — насколько возможно -
9 2185
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2185
См. также в других словарях:
ἐφικνεῖσθον — ἐφικνέομαι reach at pres imperat mp 2nd dual (attic epic) ἐφικνέομαι reach at pres opt mp 2nd dual (epic ionic) ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 3rd dual (attic epic) ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 2nd dual (attic epic) ἐφῑκνεῖσθον , ἐφικνέομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνεῖσθε — ἐφικνέομαι reach at pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐφικνέομαι reach at pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 2nd pl (attic epic) ἐφῑκνεῖσθε , ἐφικνέομαι reach at imperf ind mp 2nd pl (attic epic) ἐφικνέομαι reach… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνεῖτο — ἐφικνέομαι reach at pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐφῑκνεῖτο , ἐφικνέομαι reach at imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἐφικνέομαι reach at pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐφικνέομαι reach at imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἐφικνέομαι reach at… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνούμεθα — ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐφῑκνούμεθα , ἐφικνέομαι reach at imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at imperf ind mp 1st pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνουμένων — ἐφικνέομαι reach at pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνούμενον — ἐφικνέομαι reach at pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐφικνέομαι reach at pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνῆται — ἐφικνέομαι reach at pres subj mp 3rd sg ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἐφικνέομαι reach at pres subj mp 3rd sg ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίκεο — ἐφικνέομαι reach at aor imperat mid 2nd sg (ionic) ἐπί̱κεο , ἐφικνέομαι reach at aor ind mid 2nd sg (ionic) ἐφικνέομαι reach at aor ind mid 2nd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφίκεσθε — ἐφικνέομαι reach at aor imperat mid 2nd pl ἐφί̱κεσθε , ἐφικνέομαι reach at aor ind mid 2nd pl ἐφικνέομαι reach at aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικόν — ἐφικνέομαι reach at aor part act masc voc sg (ionic) ἐφικνέομαι reach at aor part act neut nom/voc/acc sg (ionic) ἐπικός epic masc acc sg ἐπικός epic neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφικνεῖσθαι — ἐφικνέομαι reach at pres inf mp (attic epic) ἐφικνέομαι reach at pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
