-
1 εγκαλεω
(fut. ἐγκαλέσω, pf. ἐγκέκληκα; fut. pass. ἐγκληθήσομαι)1) заявлять претензию, требовать(τι Xen.)
2) требовать по суду, искать в судебном порядке(χρέος Isocr.; τὰς ὀγδοήκοντα μνᾶς Dem.)
3) упрекать, порицать, винить(τινί τι Soph., Plat., Luc., Plut. и τινί τινος Plut., τινι Arst.; τι Thuc., Plat.)
χόλον ἐ. κατά τινος, Soph. — гневно порицать кого-л.;τὸ νεῖκος ἐ. Soph. — винить в ссоре;ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ impers. Arst. — вину сваливают (обычно) на судьбу4) юр. привлекать к ответственности, обвинять(τινι ἀδίκημά τι Plat.; τινι περί τινος Isocr.)
οἱ ἐγκαλέσαντες Arst. — обвинители;τὰ ἐγκαλούμενα Polyb. — обвинения -
2 ἐγκαλέω
{с.гл., 7}1. призывать к суду, привлекать к ответственности;2. жаловаться, обвинять, упрекать.Ссылки: Деян. 19:38, 40; 23:28, 29; 26:2, 7; Рим. 8:33.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐγκαλέω
-
3 εγκαλέω
{с.гл., 7}1. призывать к суду, привлекать к ответственности;2. жаловаться, обвинять, упрекать.Ссылки: Деян. 19:38, 40; 23:28, 29; 26:2, 7; Рим. 8:33.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εγκαλέω
-
4 ἐγκαλέω
1. призывать (к суду), привлекать (к ответственности); 2. жаловаться, обвинять, упрекать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐγκαλέω
-
5 εγκληθηναι
-
6 εγκλητεος
-
7 αντεγκαλεω
взаимно обвинять, выступать со встречным обвинением(Dem.; τινι Isocr., Plut.)
-
8 επεγκαλεω
-
9 προεγκαλεω
ранее обвинять -
10 προσεγκαλεω
-
11 1458
{с.гл., 7}1. призывать к суду, привлекать к ответственности;2. жаловаться, обвинять, упрекать.Ссылки: Деян. 19:38, 40; 23:28, 29; 26:2, 7; Рим. 8:33.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1458
См. также в других словарях:
ἐγκαλῆσθε — ἐγκαλέω call in pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) ἐγκαλέω call in pres subj mp 2nd pl ἐγκαλέω call in pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἐγκαλέω call in pres subj act 2nd pl (epic) ἐγκαλέω call in fut ind mid 2nd pl (attic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλεῖτε — ἐγκαλέω call in pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐγκαλέω call in pres opt act 2nd pl ἐγκαλέω call in pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐγκαλέω call in fut ind act 2nd pl (attic epic) ἐγκαλέω call in pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐγκαλέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλῆτε — ἐγκαλέω call in pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ἐγκαλέω call in pres subj act 2nd pl ἐγκαλέω call in pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐγκαλέω call in fut ind act 2nd pl (attic doric aeolic) ἐγκαλέω call in pres imperat act 2nd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλῇ — ἐγκαλέω call in pres subj mp 2nd sg ἐγκαλέω call in pres ind mp 2nd sg ἐγκαλέω call in pres subj act 3rd sg ἐγκαλέω call in fut ind mid 2nd sg (attic) ἐγκαλέω call in pres subj mp 2nd sg ἐγκαλέω call in pres ind mp 2nd sg ἐγκαλέω call in pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλεῖ — ἐγκαλέω call in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαλέω call in pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαλέω call in fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐγκαλέω call in fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλουμένων — ἐγκαλέω call in pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part mid masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλοῦν — ἐγκαλέω call in pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act masc voc sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act neut nom/voc/acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλοῦντα — ἐγκαλέω call in pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act masc acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλοῦντι — ἐγκαλέω call in pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres ind act 3rd pl (doric) ἐγκαλέω call in fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut ind act 3rd pl (attic doric) ἐγκαλέω call in pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλοῦσι — ἐγκαλέω call in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαλοῦσιν — ἐγκαλέω call in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐγκαλέω call in fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
