-
1 επινευω
1) наклоняться, склоняться(εἰκὼν ἐπινευομένη Sext.)
πέτραι ἐπινενευκυῖαι Luc. — нависшие скалы2) качать, раскачивать(κόρυθι φαεινῇ Hom.; λόφων ἐπένευον ἔθειραι Theocr.)
3) кивать (в знак согласия или одобрения)(κάρητι Hom., HH.; κεφαλῇ Plut.)
4) шевелить, давать знак(ὀφρύσι Hom. - in tmesi; γλεφάροις Pind. - in tmesi)
5) одобрять, подтверждать(σιγῇ τὰ ψευδῆ Dem.)
ἐπινεύσας ἀληθὲς εἶναι Aesch. — подтвердив, что (это) верно6) соглашаться, разрешать(τι Eur. и ὑπέρ τινος Polyb.)
ἐπινεῦσαι εἴς τινα Arph. — согласиться с кем-л.7) (кивком или знаком) давать указание, приказывать -
2 ἐπινεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπινεύω
-
3 επινεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επινεύω
-
4 επινεύω
(αόρ. επένευσα) αμετ.1) кивать в знак согласия или одобрения; 2) соглашаться, одобрять; подтверждать -
5 ἐπινεύω
кивать (в знак согласия или одобрения), соглашаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπινεύω
-
6 συνεπινευω
1) досл. утвердительно кивать головой, перен. подтверждать, одобрять, соглашаться(πᾶσι Plut.; ὅτι … Arst.)
2) вместе предаваться, отдаваться(ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς τινι Plut.)
-
7 1962
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1962
См. также в других словарях:
ἐπινεύω — nod to pres subj act 1st sg ἐπινεύω nod to pres ind act 1st sg ἐπινεύω nod to pres subj act 1st sg ἐπινεύω nod to pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επινεύω — (AM ἐπινεύω) [νεύω] 1. γέρνω το κεφάλι προς τα κάτω για να δείξω τη συγκατάθεσή μου («κυανέῃσιν ἐπ’ ὀφρύσι νεῡσε Κρονίων», Ομ. Ιλ.) 2. εγκρίνω, επιδοκιμάζω («τοῡθ’ ὁμολογήσας καὶ ἐπινεύσας ἀληθὲς εἶναι», Αισχίν.) αρχ. 1. υπόσχομαι («τάδε Ζεὺς… … Dictionary of Greek
ἐπινεύετε — ἐπινεύω nod to pres imperat act 2nd pl ἐπινεύω nod to pres ind act 2nd pl ἐπινεύω nod to pres imperat act 2nd pl ἐπινεύω nod to pres ind act 2nd pl ἐπινεύω nod to imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐπινεύω nod to imperf ind act 2nd pl (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύῃ — ἐπινεύω nod to pres subj mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres ind mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres subj act 3rd sg ἐπινεύω nod to pres subj mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres ind mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινευόντων — ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut gen pl ἐπινεύω nod to pres imperat act 3rd pl ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut gen pl ἐπινεύω nod to pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεῦον — ἐπινεύω nod to pres part act masc voc sg ἐπινεύω nod to pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπινεύω nod to pres part act masc voc sg ἐπινεύω nod to pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύει — ἐπινεύω nod to pres ind mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd sg ἐπινεύω nod to pres ind mp 2nd sg ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύομεν — ἐπινεύω nod to pres ind act 1st pl ἐπινεύω nod to pres ind act 1st pl ἐπινεύω nod to imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐπινεύω nod to imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύοντα — ἐπινεύω nod to pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπινεύω nod to pres part act masc acc sg ἐπινεύω nod to pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπινεύω nod to pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύουσι — ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπινεύουσιν — ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινεύω nod to pres ind act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
