-
1 επιλυω
1) развязывать, распускать(τὰ δεσμά Theocr.)
2) отвязывать, спускать (с привязи)(κύνας Xen.)
3) перен., тж. med. развязывать, давать свободу, разнуздывать(τοὺς κακούργους Luc.)
οὐδὲν αὐτοὺς ἐπιλύεται ἥ ἡλικία τὸ μέ οὐχὴ ἀγανακτεῖν Plat. — возраст нисколько не мешает им роптать4) разрешать, объяснять(ἀπορία τις ἐπιλύεται Arst.; πάντα τοῖς μαθηταῖς NT.)
5) опровергать6) ослаблять, расшатыватьτούτους μὲν ἐπιλύσεσθαι, ἐκείνους δὲ μεῖζον δυνήσεσθαι Lys. — (они боятся, что сами) утратят свою силу, а те, напротив, усилятся
-
2 επιλύω
μετ. решать, разрешать;επιλύω πρόβλημα (αίνιγμα) — решить проблему (загадку)
-
3 ἐπιλύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιλύω
-
4 επιλύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιλύω
-
5 ἐπιλύω
разрешать, объяснять, изъяснять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιλύω
-
6 επιλύω
[эпилио] ρ решать, разрешать. -
7 1956
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1956
См. также в других словарях:
ἐπιλύω — loose pres subj act 1st sg (epic) ἐπιλύω loose pres ind act 1st sg (epic) ἐπιλύ̱ω , ἐπιλύω loose pres subj act 1st sg ἐπιλύ̱ω , ἐπιλύω loose pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιλύω — επιλύω, επέλυσα βλ. πίν. 5 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
επιλύω — (AM ἐπιλύω) 1. λύνω, επιτυγχάνω την ορθή λύση προβλήματος, διαφοράς κ.λπ. 2. ερμηνεύω, εξηγώ, διασαφώ («χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῑς τὸν λόγον κατ’ ἰδίαν δὲ τοῑς μαθηταῑς αὐτοῡ ἐπέλυε πάντα», ΚΔ) αρχ. 1. απελευθερώνω 2. απελευθερώνω δούλο … Dictionary of Greek
ἐπιλύῃ — ἐπιλύω loose aor subj pass 2nd sg (epic) ἐπιλύω loose pres subj mp 2nd sg (epic) ἐπιλύω loose pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπιλύω loose pres subj act 3rd sg (epic) ἐπιλύ̱ῃ , ἐπιλύω loose pres subj mp 2nd sg ἐπιλύ̱ῃ , ἐπιλύω loose pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλυόμεθα — ἐπιλύω loose pres ind mp 1st pl (epic) ἐπιλῡόμεθα , ἐπιλύω loose pres ind mp 1st pl ἐπιλύω loose imperf ind mp 1st pl (epic) ἐπιλῡόμεθα , ἐπιλύω loose imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλυόμενον — ἐπιλύω loose pres part mp masc acc sg (epic) ἐπιλύω loose pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ἐπιλῡόμενον , ἐπιλύω loose pres part mp masc acc sg ἐπιλῡόμενον , ἐπιλύω loose pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλυόντων — ἐπιλύω loose pres part act masc/neut gen pl (epic) ἐπιλύω loose pres imperat act 3rd pl (epic) ἐπιλῡόντων , ἐπιλύω loose pres part act masc/neut gen pl ἐπιλῡόντων , ἐπιλύω loose pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλύει — ἐπιλύω loose pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπιλύω loose pres ind act 3rd sg (epic) ἐπιλύ̱ει , ἐπιλύω loose pres ind mp 2nd sg ἐπιλύ̱ει , ἐπιλύω loose pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλύομεν — ἐπιλύω loose pres ind act 1st pl (epic) ἐπιλύ̱ομεν , ἐπιλύω loose pres ind act 1st pl ἐπιλύω loose imperf ind act 1st pl (epic) ἐπιλύ̱ομεν , ἐπιλύω loose imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλύοντα — ἐπιλύω loose pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐπιλύω loose pres part act masc acc sg (epic) ἐπιλύ̱οντα , ἐπιλύω loose pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιλύ̱οντα , ἐπιλύω loose pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλύοντι — ἐπιλύω loose pres part act masc/neut dat sg (epic) ἐπιλύω loose pres ind act 3rd pl (epic doric) ἐπιλύ̱οντι , ἐπιλύω loose pres part act masc/neut dat sg ἐπιλύ̱οντι , ἐπιλύω loose pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
