Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐπαράσσω

  • 1 ἐπαράσσω

    1 dash, break τέλος δ' ἀείραις πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς (v. l. ἀπάραξε, ἄραξε: sc.? Ἀνταῖον, i. e. against his own ribs) fr. 111. 4.

    Lexicon to Pindar > ἐπαράσσω

  • 2 ἐπαράσσὼ

    ἐπᾰράσσὼ, [dialect] Att. [suff] ἐπαπό-ττω,
    A dash or clap to,

    τὴν θύραν Pl.Prt. 314d

    , cf. Plu.Art.29;

    τὸν πῆχυν τῷ αὐχένι ὥσπερ μοχλόν Hld.10.31

    ; ναρθήκια κατὰ τῶν ἰσχνῶν μορίων ἐ. strike rods against the thin parts, Gal.10.998.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαράσσὼ

  • 3 επιρράξασ'

    ἐπιρράξᾱσα, ἐπαράσσω
    aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπαράσσω
    aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπαράσσω
    aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσα, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσα, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσα, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσι, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσαι, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > επιρράξασ'

  • 4 ἐπιρράξασ'

    ἐπιρράξᾱσα, ἐπαράσσω
    aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπαράσσω
    aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπαράσσω
    aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσα, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσα, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσι, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρράξᾱσαι, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσα, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσι, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    ἐπιρρά̱ξᾱσαι, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιρράξασ'

  • 5 επαράσσει

    ἐπαράσσω
    pres ind mp 2nd sg
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επαράσσει

  • 6 ἐπαράσσει

    ἐπαράσσω
    pres ind mp 2nd sg
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπαράσσει

  • 7 επαράσσοντα

    ἐπαράσσω
    pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπαράσσω
    pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > επαράσσοντα

  • 8 ἐπαράσσοντα

    ἐπαράσσω
    pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπαράσσω
    pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπαράσσοντα

  • 9 επαράσσουσιν

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > επαράσσουσιν

  • 10 ἐπαράσσουσιν

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπαράσσουσιν

  • 11 επαράττουσι

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > επαράττουσι

  • 12 ἐπαράττουσι

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπαράττουσι

  • 13 επιρραξάντων

    ἐπαράσσω
    aor part act masc /neut gen pl
    ἐπαράσσω
    aor imperat act 3rd pl
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor imperat act 3rd pl
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act masc /neut gen pl (epic)
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor imperat act 3rd pl (epic)
    ἐπιρρᾱξάντων, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιρρᾱξάντων, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > επιρραξάντων

  • 14 ἐπιρραξάντων

    ἐπαράσσω
    aor part act masc /neut gen pl
    ἐπαράσσω
    aor imperat act 3rd pl
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor imperat act 3rd pl
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor part act masc /neut gen pl (epic)
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor imperat act 3rd pl (epic)
    ἐπιρρᾱξάντων, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιρρᾱξάντων, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐπιρραξάντων

  • 15 επιρράξαι

    ἐπαράσσω
    aor inf act
    ἐπιρράξαῑ, ἐπαράσσω
    aor opt act 3rd sg
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor inf act
    ἐπιρράξαῑ, ἐπιρράσσω
    dash to: aor opt act 3rd sg
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor inf act (epic)
    ἐπιρράξαῑ, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor opt act 3rd sg (epic)
    ἐπιρρά̱ξαῑ, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιρράξαι

  • 16 ἐπιρράξαι

    ἐπαράσσω
    aor inf act
    ἐπιρράξαῑ, ἐπαράσσω
    aor opt act 3rd sg
    ἐπιρράσσω
    dash to: aor inf act
    ἐπιρράξαῑ, ἐπιρράσσω
    dash to: aor opt act 3rd sg
    ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor inf act (epic)
    ἐπιρράξαῑ, ἐπιρραίνω
    sprinkle upon: aor opt act 3rd sg (epic)
    ἐπιρρά̱ξαῑ, ἐπιρρήγνυμι
    rend: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιρράξαι

  • 17 επιρράττει

    ἐπαράσσω
    pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd sg (attic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind act 3rd sg (attic)
    ἐπιρρά̱ττει, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπιρρά̱ττει, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > επιρράττει

  • 18 ἐπιρράττει

    ἐπαράσσω
    pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd sg (attic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind act 3rd sg (attic)
    ἐπιρρά̱ττει, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind mp 2nd sg (attic)
    ἐπιρρά̱ττει, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind act 3rd sg (attic)

    Morphologia Graeca > ἐπιρράττει

  • 19 επιρράττουσιν

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρρά̱ττουσιν, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρρά̱ττουσιν, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επιρράττουσιν

  • 20 ἐπιρράττουσιν

    ἐπαράσσω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαράσσω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρράσσω
    dash to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρρά̱ττουσιν, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιρρά̱ττουσιν, ἐπιρρήγνυμι
    rend: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιρράττουσιν

См. также в других словарях:

  • επαράσσω — ἐπαράσσω και ιων. τ. ἐπαράττω (Α) 1. κρούω, χτυπώ («ἀμφοῑν τοῑν χεροῑν τὴν θύραν πάνυ προθύμως ὡς οἷός τ ἦν ἐπήραξε», Πλάτ.) 2. επιπίπτω, ενσκήπτω ορμητικά («ἕως ἄνεμος ἐπαράσσει πολύς, κῡμα ἐλαύνων», Συν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + αράσσω «κτυπώ»] …   Dictionary of Greek

  • ἐπαράσσει — ἐπαράσσω pres ind mp 2nd sg ἐπαράσσω pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαράσσοντα — ἐπαράσσω pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπαράσσω pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαράσσουσιν — ἐπαράσσω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπαράσσω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαράττουσι — ἐπαράσσω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπαράσσω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιρραξάντων — ἐπαράσσω aor part act masc/neut gen pl ἐπαράσσω aor imperat act 3rd pl ἐπιρράσσω dash to aor part act masc/neut gen pl ἐπιρράσσω dash to aor imperat act 3rd pl ἐπιρραίνω sprinkle upon aor part act masc/neut gen pl (epic) ἐπιρραίνω sprinkle upon… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιρράξαι — ἐπαράσσω aor inf act ἐπιρράξαῑ , ἐπαράσσω aor opt act 3rd sg ἐπιρράσσω dash to aor inf act ἐπιρράξαῑ , ἐπιρράσσω dash to aor opt act 3rd sg ἐπιρραίνω sprinkle upon aor inf act (epic) ἐπιρράξαῑ , ἐπιρραίνω sprinkle upon aor opt act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιρράττει — ἐπαράσσω pres ind mp 2nd sg (attic) ἐπαράσσω pres ind act 3rd sg (attic) ἐπιρράσσω dash to pres ind mp 2nd sg (attic) ἐπιρράσσω dash to pres ind act 3rd sg (attic) ἐπιρρά̱ττει , ἐπιρρήγνυμι rend pres ind mp 2nd sg (attic) ἐπιρρά̱ττει ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιρράττουσιν — ἐπαράσσω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπαράσσω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιρράσσω dash to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιρράσσω dash to pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπέρραττον — ἐπαράσσω imperf ind act 3rd pl (attic) ἐπαράσσω imperf ind act 1st sg (attic) ἐπέρρᾱττον , ἐπιρρήγνυμι rend imperf ind act 3rd pl (attic) ἐπέρρᾱττον , ἐπιρρήγνυμι rend imperf ind act 1st sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαράσσεται — ἐπαράσσω pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»