-
1 επαντλεω
1) черпать, (черпая) наливатьἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον ( или εἰς τὸν τετρημένον πίθον) ἐ. погов. Luc. — наполнять бочку Данаид (ср. «черпать воду решетом»);
ἐ. καὴ ἄρδειν φυτά Plut. — черпать (воду) и орошать растения2) орошать3) перен. изливать, обрушивать(λόγους τινί Eur.)
φροντίσιν ἐπηντλημένος Plut. — удрученный заботами4) ирон. растекаться в словах, разглагольствовать -
2 ἐπαντλέω
A pump over or upon, pour over, Pl.Phd. 112c ([voice] Pass., ib.d.); ; λόγους τινὶ ἐ. pour a flood of words over, E.Fr.899.4, cf. Ael.NA6.51;κακά Diph.107
; irrigate,ἐ. καὶ ἄρδειν τὰ φυτά Plu. 2.688e
: metaph.,μυριάδας χιλιάδας τῇ Σμύρνῃ Philostr.VS1.25.2
;ἑσμὸν ἡδονῶν Id.VA6.11
: abs., Luc. Tim.18:—[voice] Pass., to be irrigated, D.S.1.33, Stud.Pal.17p.13 (ii A.D.), etc.;νάμασι λόγων Ph.2.345
; overflowed,φροντίσιν ἐπηντλημένος Plu.2.107a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαντλέω
-
3 ἐπαντλέω
ἐπ-αντλέω, dazu, darauf schöpfen; überschwemmen. Übh. anfüllen; eine ganze Menge anführen im Reden, z. B. Beispiele; abs., im Reden übersprudeln. Bei den Ärzten = eine Infusion machen -
4 επαντλήσει
ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπαντλήσεϊ, ἐπάντλησιςpouring over: fem dat sg (epic)ἐπάντλησιςpouring over: fem dat sg (attic ionic)ἐπαντλέωpump over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind mid 2nd sgἐπαντλέωpump over: fut ind act 3rd sgἐπαντλέωpump over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind mid 2nd sgἐπαντλέωpump over: fut ind act 3rd sgἐπᾱντλήσει, ἐπαντλέωpump over: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱντλήσει, ἐπαντλέωpump over: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 ἐπαντλήσει
ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπαντλήσεϊ, ἐπάντλησιςpouring over: fem dat sg (epic)ἐπάντλησιςpouring over: fem dat sg (attic ionic)ἐπαντλέωpump over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind mid 2nd sgἐπαντλέωpump over: fut ind act 3rd sgἐπαντλέωpump over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind mid 2nd sgἐπαντλέωpump over: fut ind act 3rd sgἐπᾱντλήσει, ἐπαντλέωpump over: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱντλήσει, ἐπαντλέωpump over: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 επαντλούμεν
ἐπαντλέωpump over: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἐπᾱντλοῦμεν, ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
7 ἐπαντλοῦμεν
ἐπαντλέωpump over: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἐπᾱντλοῦμεν, ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
8 επαντλήσεις
ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /voc pl (attic epic)ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /acc pl (attic)ἐπαντλέωpump over: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind act 2nd sgἐπαντλέωpump over: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind act 2nd sgἐπᾱντλήσεις, ἐπαντλέωpump over: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
9 ἐπαντλήσεις
ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /voc pl (attic epic)ἐπάντλησιςpouring over: fem nom /acc pl (attic)ἐπαντλέωpump over: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind act 2nd sgἐπαντλέωpump over: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπαντλέωpump over: fut ind act 2nd sgἐπᾱντλήσεις, ἐπαντλέωpump over: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
10 επάντλει
ἐπαντλέωpump over: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐπά̱ντλει, ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
11 ἐπάντλει
ἐπαντλέωpump over: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐπά̱ντλει, ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐπαντλέωpump over: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
12 επαντλήται
ἐπαντλέωpump over: pres subj mp 3rd sgἐπαντλέωpump over: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres subj mp 3rd sgἐπαντλέωpump over: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
13 ἐπαντλῆται
ἐπαντλέωpump over: pres subj mp 3rd sgἐπαντλέωpump over: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres subj mp 3rd sgἐπαντλέωpump over: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
14 επαντλεί
ἐπαντλέωpump over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπαντλέωpump over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
15 ἐπαντλεῖ
ἐπαντλέωpump over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπαντλέωpump over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐπαντλέωpump over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
16 επαντλουμένας
ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen sg (doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen sg (doric) -
17 ἐπαντλουμένας
ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen sg (doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐπαντλουμένᾱς, ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen sg (doric) -
18 επαντλουμένων
ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
19 ἐπαντλουμένων
ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
20 επαντλούν
ἐπαντλέωpump over: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπαντλέωpump over: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἐπαντλοῦμεν — ἐπαντλέω pump over pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπᾱντλοῦμεν , ἐπαντλέω pump over imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic) ἐπαντλέω pump over pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic) ἐπαντλέω pump over imperf ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπάντλει — ἐπαντλέω pump over pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐπά̱ντλει , ἐπαντλέω pump over imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἐπαντλέω pump over pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐπαντλέω pump over imperf ind act 3rd sg (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλεῖ — ἐπαντλέω pump over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπαντλέω pump over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλουμένων — ἐπαντλέω pump over pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp masc/neut gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλοῦν — ἐπαντλέω pump over pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλοῦντα — ἐπαντλέω pump over pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλοῦντι — ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλοῦσι — ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλοῦσιν — ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres ind act 3rd pl (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλούμενον — ἐπαντλέω pump over pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part mp neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαντλούντων — ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπαντλέω pump over pres imperat act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
