-
1 επαμφοτερίζω
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st sg -
2 ἐπαμφοτερίζω
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 1st sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st sg -
3 επαμφοτεριζω
1) держаться середины, быть посредиἐ. τῷ ἀνθρώπῳ καὴ τοῖς τετράποσιν Arst. (об — обезьянах) занимать среднее место между человеком и четвероногими
2) (тж. ἐ. τῇ γνώμῃ или τοῖς λογισμοῖς Plut.) склоняться то в одну, то в другую сторону, колебаться Plat.ἐ. ἐπὴ τὸ χεῖρον καὴ τὸ βέλτιον Arst. — быть то хуже, то лучше
3) быть двойственным или двуличным, примыкать то к одной, то к другой стороне(Τισσαφέρνης ἐπαμφοτερίζων Thuc.)
4) быть двусмысленным(λόγοι ἐ. δυνάμενοι Isocr.)
λοξὰ καὴ ἐπαμφοτερίζοντα Luc. — уклончивые и двусмысленные слова -
4 επαμφοτερίζω
αμετ.1) колебаться, быть в нерешительности; быть неустойчивым; 2) иметь двойной смысл, быть двойственным, двусмысленным (о словах, отношениях); 3) быть двуличным, двурушническим -
5 ἐπαμφοτερίζω
A to be double: hence, play a double game, 'run with the hare and hunt with the hounds', Pherecr.19, Th.8.85; halt between two opinions, Pl.Phdr. 257b, Arr.Epict.4.2.4;ἐ. τὴν γνώμην Ph.2.170
;τοῖς λογισμοῖς Plu.Mar.40
;τὸ -ίζον τῆς διανοίας Ph.1.346
.2 of statements or arguments, to be ambiguous, susceptible of two interpretations,λόγους ἀμφιβόλους καὶ ίζειν δυναμένους Isoc.12.240
, cf. Pl.R. 479b;λοξὰ καὶ -ίζοντα.. ἀποκρινόμενος Luc.DDeor.16.1
.b of fevers, partake of both kinds, Gal.10.749.3 of vowels, to be doubtful in quantity, Aristid.Quint.1.20.II lie half-way between, of intermediate species, e.g. seals and bats, Arist. PA 697b1, HA 589a21; of apes, ἐ. ἀνθρώπῳ καὶ τετράποσι share the properties of.., ib. 502a16; ἐ. τὴν μορφήν to be intermediate in shape, Id.PA 689b32;ὁ ἄνθρωπος ἐ. πᾶσι τοῖς γένεσι Id.GA 772b1
; of amphibious animals, Thphr.Fr.171.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαμφοτερίζω
-
6 ἐπαμφοτερίζω
ἐπ-αμφοτερίζω, sich auf beide Seiten hinneigen, (a) in der Mitte stehen zwischen zwei Dingen, auch zwischen mehreren. (b) schwanken, zweifelhaft sein; es bald mit der einen, bald mit der andern Partei halten; neutral sein; zweideutig sein -
7 επαμφοτερίζουσ'
ἐπαμφοτερίζουσα, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσα, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπαμφοτερίζουσαι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσαι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
8 ἐπαμφοτερίζουσ'
ἐπαμφοτερίζουσα, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσα, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπαμφοτερίζουσαι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτερίζουσαι, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
9 επαμφοτερίζη
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 3rd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 3rd sg -
10 ἐπαμφοτερίζῃ
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 3rd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres subj act 3rd sg -
11 επαμφοτερίζομεν
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st plἐπᾱμφοτερίζομεν, ἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st plἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 ἐπαμφοτερίζομεν
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st plἐπᾱμφοτερίζομεν, ἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 1st plἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐπαμφοτερίζωto be double: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
13 επαμφοτεριζούσας
ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem gen sg (doric)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem gen sg (doric) -
14 ἐπαμφοτεριζούσας
ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem gen sg (doric)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπαμφοτεριζούσᾱς, ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act fem gen sg (doric) -
15 επαμφοτεριζόντων
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut gen plἐπαμφοτερίζωto be double: pres imperat act 3rd plἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut gen plἐπαμφοτερίζωto be double: pres imperat act 3rd pl -
16 ἐπαμφοτεριζόντων
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut gen plἐπαμφοτερίζωto be double: pres imperat act 3rd plἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc /neut gen plἐπαμφοτερίζωto be double: pres imperat act 3rd pl -
17 επαμφοτερίζει
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd sg -
18 ἐπαμφοτερίζει
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind mp 2nd sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres ind act 3rd sg -
19 επαμφοτερίζον
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc voc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc voc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 ἐπαμφοτερίζον
ἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc voc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act masc voc sgἐπαμφοτερίζωto be double: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἐπαμφοτερίζω — to be double pres subj act 1st sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 1st sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres subj act 1st sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επαμφοτερίζω — βλ. πίν. 33 (μόνο στον ενεστ.) Σημειώσεις: επαμφοτερίζω : χρησιμοποιείται κυρίως η λόγια μτχ. ενεστώτα, ως επίθετο (επαμφοτερίζουσα στάση → διφορούμενη, αμφιταλαντευόμενη) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
επαμφοτερίζω — (Α ἐπαμφοτερίζω) [επαμφότερος] 1. κλίνω άλλοτε προς τον ένα κι άλλοτε προς τον άλλο, είμαι διπλοπρόσωπος («ἔμελλε τὸν Τισσαφέρνη ἀποφαίνειν... ἐπαμφοτερίζοντα», Θουκ.) 2. είμαι αμφίβολος, εκλαμβάνομαι με δύο τρόπους, δέχομαι διπλή ερμηνεία αρχ. 1 … Dictionary of Greek
επαμφοτερίζω — επαμφοτέρισα, αμτβ. 1. κυριολ. και μτφ., κλίνω πότε προς το ένα και πότε προς το άλλο μέρος, αμφιταλαντεύομαι. 2. (για λέξεις), έχω διπλούς τύπους ή επιδέχομαι διπλή ερμηνεία, διφορούμαι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπαμφοτερίζῃ — ἐπαμφοτερίζω to be double pres subj mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres subj act 3rd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres subj mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτερίζομεν — ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 1st pl ἐπᾱμφοτερίζομεν , ἐπαμφοτερίζω to be double imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 1st pl ἐπαμφοτερίζω to be double imperf ind act 1st pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτεριζόντων — ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc/neut gen pl ἐπαμφοτερίζω to be double pres imperat act 3rd pl ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc/neut gen pl ἐπαμφοτερίζω to be double pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτερίζει — ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 3rd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind mp 2nd sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτερίζον — ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc voc sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc voc sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτερίζοντα — ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc acc sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφοτερίζοντι — ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc/neut dat sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 3rd pl (doric) ἐπαμφοτερίζω to be double pres part act masc/neut dat sg ἐπαμφοτερίζω to be double pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)