-
1 ερπω
(impf. εἷρπον, fut. ἕρψω - дор. ἑρψῶ, aor. εἶρψα)1) ползать, пресмыкаться(ἐπὴ τῆς γῆς Arst.)
πάντα, ὅσσα τε γαῖαν ἔπι πνείει τε καὴ ἕρπει Hom. — все, что на земле дышит и движется2) влачиться, тащиться, бродитьἥμενος ἢ ἕρπων Hom. — сидящий (дома) или бродящий (вне дома);
ὅ στίβου κατ΄ ἀνάγκαν ἕρπων Soph. — с трудом влачащийся по дороге (Филоктет)3) слезать(ἐξ εὐνῆς Arph.)
4) идти, двигаться, направлятьсяἕρπεθ΄ ὡς τάχιστα Soph. — уходите поскорее;
ἕρπε δεῦρο Eur. — прийди сюда;Θησεὺς ὅδ΄ ἕρπει Eur. — вот идет Тесей;ἕ. ὁδόν или κέλευθον Soph. — совершать путь;ἕρπει παραλλὰξ ταῦτα Soph. — все это меняется, т.е. жизнь полна превратностей;εἰς ποῖον ἕρπεις μῦθον ; Eur. — куда ты клонишь речь (свою)?;ἕρπει δάκρυον ὀμμάτων ἄπο Soph. — слеза струится из глаз;ἕ. πρὸς ᾠδάς Eur. — приступить к песням, начать петь;χρόνος ἕρπων Pind. — ход времени5) подползать, подкрадываться, приближаться, надвигаться(νόσος ἕρπει τινί Plut.)
ἕ. εἰδότι οὐδέν Soph. — подкрасться к ничего не подозревающему (человеку);ἕ. τοῖς ὀδοῦσι Plut. — вгрызаться, въедаться6) тянуться, продолжаться(πόλεμος ἕρπει Arph.)
-
2 έρπω
(παρατ είρπον) αμετ.1) ползать; 2) ползти, стелиться (о растении); 3) перен. пресмыкаться -
3 έρπω
[эрпо] ρ ползать, пресмыкаться. -
4 ειρπον
-
5 ανερπω
-
6 αφερπω
-
7 διερπω
-
8 εξερπω
1) выползать(θύραζε Arph.; ὥσπερ τὰ φαλάγγια Arst.)
2) медленно продвигаться(οὐ ταχὴυ ἐξέρπει τὸ στράτευμα Xen.)
; ( о больном Филоктете) с трудом ползти, волочиться Soph. -
9 ερψις
-
10 εφερπω
1) подползать, подкрадываться(ἐπὴ χύτραν Arph.)
2) крадучись подходить, приближаться(τινά Aesch.)
3) наползать, надвигаться(σκοτία ἐπ΄ ὄσσοις νὺξ ἐφέρπει Eur.)
4) идти, наступать, близиться(χρόνος ἐφέρπων Pind.)
-
11 καθερπω
(только praes. и impf. καθεῖρπον) сползать, медленно сходить(ἀπ΄ ὀρθίων πάγων Soph.)
ἴουλος καθέρπει Xen. — (на лице юноши) пробивается молодой пушок -
12 παρερπω
-
13 προσερπω
дор. ποθέρπω1) подползать, приползатьτουτὴ τί ἦν τὸ προσέρπον ; Arph. — что это такое ползет сюда?;
τοὔργον δόλῳ προσέρπον Soph. — тайные козни2) (тж. π. ἐγγύς Soph.) подходить, приближаться(τύμβου ἆσσον Soph.; αἱ προσέρπουσαι τύχαι Aesch.)
τὸ προσέρπον Aesch. — наступающие события, ближайшее будущее;π. τινί Soph. — приближаться, перен. угрожать кому-л. -
14 συνερπω
-
15 υφερπω
подползать, подкрадыватьсяχαρά μ΄ ὑφέρπει δάκρυον ἐκκαλουμένη Aesch. — радость охватывает меня и вызывает слезы;
ὑφεῖρπε πολύ Soph. — эта мысль глубоко проникла (в меня);φθονερὸν ὑπ΄ ἄλγος ἕρπει Ἀτρείδαις Aesch. — бурное негодование на Атридов овладевает (всеми) -
16 είρπον
παρατ от έρπω
См. также в других словарях:
ἕρπω — serpo) pres subj act 1st sg ἕρπω serpo) pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έρπω — βλ. πίν. 9 (μόνο στον ενεστ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
έρπω — και σέρπω (Α ἕρπω) προχωρώ σερνόμενος με την κοιλιά πάνω στο έδαφος ή στηριζόμενος στα χέρια και στα γόνατα νεοελλ. 1. ταπεινώνομαι μπροστά σε ισχυρούς, φέρομαι δουλικά, τούς κολακεύω χαμερπώς για να επιτύχω ιδιοτελείς σκοπούς 2. (για φύλλα… … Dictionary of Greek
ἕρπον — ἕρπω serpo) pres part act masc voc sg ἕρπω serpo) pres part act neut nom/voc/acc sg ἕρπω serpo) imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἕρπω serpo) imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρπετε — ἕρπω serpo) pres imperat act 2nd pl ἕρπω serpo) pres ind act 2nd pl ἕρπω serpo) imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρπῃ — ἕρπω serpo) pres subj mp 2nd sg ἕρπω serpo) pres ind mp 2nd sg ἕρπω serpo) pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἷρπον — ἕρπω serpo) imperf ind act 3rd pl ἕρπω serpo) imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑρπομένων — ἕρπω serpo) pres part mp fem gen pl ἕρπω serpo) pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑρπυσάντων — ἕρπω serpo) aor part act masc/neut gen pl (attic) ἕρπω serpo) aor imperat act 3rd pl (attic) ἑρπύζω creep aor part act masc/neut gen pl ἑρπύζω creep aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑρπύσαι — ἕρπω serpo) aor inf act (attic) ἑρπύσαῑ , ἕρπω serpo) aor opt act 3rd sg (attic) ἑρπύζω creep aor inf act ἑρπύσαῑ , ἑρπύζω creep aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑρπύσαντα — ἕρπω serpo) aor part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἕρπω serpo) aor part act masc acc sg (attic) ἑρπύζω creep aor part act neut nom/voc/acc pl ἑρπύζω creep aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)