-
1 εξεργαζομαι
(aor. ἐξειργασάμην - pass. ἐξειργάσθην)1) совершать, делать, выполнять(ἔργον Soph.)
ἐ. τοιοῦτόν τινα Xen. — делать кого-л. таким именно2) создавать, творить(βλέποντα σώματα Eur.)
3) строить, воздвигать(νηόν Her.)
4) обрабатывать, возделывать(τέν γήν Thuc.; ἀγροὴ εὖ ἐξεργασμένοι Her.)
5) прястьνῆμα ἐξειργασμένον Arst. — готовая пряжа
6) проводить, рыть(τῆς τάφρου τὸ τρίτον μέρος Plut.)
7) вызывать или вести(πλείονας πολέμους Plut.)
8) добиваться, устраиватьἐξειργάσατο βασιλεὺς προσαγορευθῆναι Polyb. — он заставил провозгласить себя царем;
μισθὸς ἐξείργασται τῇ στρατιᾷ ἐνιαυτοῦ Xen. — жалованье войску обеспечено на год9) причинять(κακά τινα Her., Plat.)
10) тщательно исследовать, обстоятельно излагать(περί τινος Polyb.; τέν αἰτίαν τινος Plut.)
11) в совершенстве владеть(ἐ. τέχνην τινά Xen., Plat.)
12) уничтожать, истреблять, губить(τινα Her., Eur.)
ἐξείργασμαι Eur. — я погиб -
2 εξεργάζομαι
μετ. тщательно выделывать, вырабатывать, обрабатывать, перерабатывать -
3 ἐξεργάζομαι
ἐξ|εργάζομαι вырабатывать, исполнять, решать -
4 διεξεργαζομαι
совершатьἐλάττω κακὰ διεξεργάζοιτ΄ ἄν Plat. — (это) причинило бы меньше бед
-
5 επεξεργαζομαι
1) доводить до конца, осуществлять, исполнять(βουλέ μὲν ἄρχει, χεὴρ δ΄ επεξεργάζεται Sext.)
2) доводить до высшей степени, довершать(τι Dem.)
3) вторично убивать(ὀλωλότα ἄνδρα Soph.)
-
6 προεξεργαζομαι
предварительно разработать -
7 προσεξεργαζομαι
(pf. προσεξείργασμα - act. Polyb., pass. Dem.) сверх того совершать(τι Dem., Polyb.)
См. также в других словарях:
ἐξεργάζομαι — work out pres ind mp 1st sg ἐξεργάζομαι work out pres ind mp 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εξεργάζομαι — (AM ἐξεργάζομαι) [εργάζομαι] κατεργάζομαι, δουλεύω καλά αρχ. 1. φέρω σε πέρας, ολοκληρώνω («καὶ τὶς βλέποντα σώματ ἐξεργάζεται;», Ευρ.) 2. (για αγρό) καλλιεργώ 3. (για φυτά) περιποιούμαι 4. (για συγγραφέα) επεξεργάζομαι 5. απόλ. πραγματεύομαι… … Dictionary of Greek
ἐξεργάζεσθε — ἐξεργάζομαι work out pres imperat mp 2nd pl ἐξεργάζομαι work out pres ind mp 2nd pl ἐξεργάζομαι work out pres imperat mp 2nd pl (attic) ἐξεργάζομαι work out pres ind mp 2nd pl (attic) ἐξεργάζομαι work out imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργαζομένων — ἐξεργάζομαι work out pres part mp fem gen pl ἐξεργάζομαι work out pres part mp masc/neut gen pl ἐξεργάζομαι work out pres part mp fem gen pl (attic) ἐξεργάζομαι work out pres part mp masc/neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργαζόμενον — ἐξεργάζομαι work out pres part mp masc acc sg ἐξεργάζομαι work out pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐξεργάζομαι work out pres part mp masc acc sg (attic) ἐξεργάζομαι work out pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργασαμένων — ἐξεργάζομαι work out aor part mp fem gen pl ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc/neut gen pl ἐξεργάζομαι work out aor part mp fem gen pl (attic) ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc/neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργασθέντα — ἐξεργάζομαι work out aor part mp neut nom/voc/acc pl ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc acc sg ἐξεργάζομαι work out aor part mp neut nom/voc/acc pl (attic) ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργασάμενον — ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc acc sg ἐξεργάζομαι work out aor part mp neut nom/voc/acc sg ἐξεργάζομαι work out aor part mp masc acc sg (attic) ἐξεργάζομαι work out aor part mp neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργασόμεθα — ἐξεργάζομαι work out aor subj mp 1st pl (epic) ἐξεργάζομαι work out fut ind mp 1st pl ἐξεργάζομαι work out aor subj mp 1st pl (attic epic) ἐξεργάζομαι work out fut ind mp 1st pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργάζου — ἐξεργάζομαι work out pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐξεργάζομαι work out pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐξεργάζομαι work out imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἐξεργάζομαι work out imperf ind mp 2nd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεργάζῃ — ἐξεργάζομαι work out pres subj mp 2nd sg ἐξεργάζομαι work out pres ind mp 2nd sg ἐξεργάζομαι work out pres subj mp 2nd sg (attic) ἐξεργάζομαι work out pres ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
