-
1 εξανθεω
1) покрываться цветами, расцветать(γῆ ἐξανθοῦσα Xen.)
2) (пышно) разрастаться, вырастать(ἥ τῆς ἥβης τρίχωσις ἐξανθεῖ Arst.)
3) ( о кожных болезнях) появляться на коже, высыпать(ἐξήνθει τὸ ἐρύθημα Plut.; ἕλκεσιν ἐξηνθηκὸς σῶμα Thuc.)
4) перен. (пышно) расцветать, возникать, появляться(ὕβρις ἐξανθοῦσα Aesch.; ἐξήνθησαν αἱ κακίαι Plut.)
ὡς αἱματηρὸν πέλανον ἐξανθεῖ ἁλός Eur. — море покрылось словно кровавой пеной;πυρετὸς ἐξήνθησεν αὐτῷ Plut. — у него появилась лихорадка;ἐκ ταύτης τῆς ὑπολήψεως ἐξήνθησεν ἥ ἀκροτάτη δόξα τῶν εἰρημένων Arst. — из этого допущения развилось самое крайнее из когда-л. высказанных мнений5) перерастать, перерождаться, превращаться(ἥ ἀνδρεία τελευτῶσα ἐξανθεῖ μανίαις Plat.; εἰς κακίαν Plut.)
6) отцветать, увядать(τελευτῶντος τοῦ χρόνου ἐξανθεῖ ὅ κόσμος Plat.)
7) выцветать, блекнуть(τάχυ ἐξανθεῖ τὸ μίλτινον Plut.)
8) выдыхаться, терять аромат(ὅ οἶνος ἐξανθεῖ Plut.)
9) (по)рождать, производить(ποικίλα καὴ πολυειδῆ, sc. ἄνθη Luc.; πολὺ κώνειον Plut.)
τὸ πεδίον ἐξήνθησεν ἁλμυρίδα Plut. — поле покрылось солончаками;ἐ. τὸ ἁλουργόν Plut. — багроветь;ἐξανθῆσαι φλόγα Plut. — воспламениться, вспыхнуть -
2 προεξανθεω
-
3 συνεξανθεω
См. также в других словарях:
ἐξανθήσουσι — ἐξανθέω put out flowers aor subj act 3rd pl (epic) ἐξανθέω put out flowers fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθήσουσιν — ἐξανθέω put out flowers aor subj act 3rd pl (epic) ἐξανθέω put out flowers fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθήσεται — ἐξανθέω put out flowers aor subj mid 3rd sg (epic) ἐξανθέω put out flowers fut ind mid 3rd sg ἐξανθέω put out flowers aor subj mid 3rd sg (epic) ἐξανθέω put out flowers fut ind mid 3rd sg ἐξᾱνθήσεται , ἐξανθέω put out flowers futperf ind mp 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθεῖ — ἐξανθέω put out flowers pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἐξανθέω put out flowers pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθεῦντα — ἐξανθέω put out flowers pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc acc sg (epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) ἐξανθέω put out flowers … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθησάντων — ἐξανθέω put out flowers aor part act masc/neut gen pl ἐξανθέω put out flowers aor imperat act 3rd pl ἐξανθέω put out flowers aor part act masc/neut gen pl ἐξανθέω put out flowers aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθοῦν — ἐξανθέω put out flowers pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθοῦντα — ἐξανθέω put out flowers pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθοῦσι — ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθοῦσιν — ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξανθούντων — ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐξανθέω put out flowers pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
