-
1 εξίημι
-
2 ἐξίημι
-
3 εξιημι
(fut. ἐξήσω, aor. ἐξῆκα)1) выпускать, высылать, отсылать, отпускать(τινὰ ἐς Ἀχαιούς Hom.)
; med. отсылать от себя, прогонятьἐ. τέν γυναῖκα Her. — разводиться с женой;
тж. med. (in tmesi) ἐ. ἔρον τινός Hom. — утолять жажду чего-л., насыщаться чем-л.2) напускать, бросать3) выпускать, выливать(τέν κεδρίην ἔκ τινος Her.)
4) выпускать, выделять(αἰθέρα βαρὺν φάρυγος Eur.; τὸν θορόν Arst.)
ἀφρὸν ἐξιείς Eur. — покрытый пеной5) испускать, излучать(ἀκτῖνας Eur.)
6) распускать(ἱστίον ἀνεμόεν Pind.)
πάντα κάλων ἐ. погов. Eur., Arph. — распускать все снасти, т.е. пускать в ход все средства7) изливаться, впадать(ἐς τὸν Εὔξεινον πόντον Her.; ἐς θάλασσαν Thuc.)
-
4 ἐξίημι
1 loose ἐξίει δ' ὥσπερ κυβερνάτας ἀνὴρ ἱστίον ἀνεμόεν i. e. the sails of generosity P. 1.91 -
5 ἐξίημι
A send out, let one go out, ἱππόθεν ἐξέμεναι ([dialect] Ep. [tense] aor. 2 inf. for ἐξεῖναι) Od.11.531;μηδ' ἐξέμεν ἂψ ἐς Ἀχαιούς Il.11.141
; ἐπὴν γόου ἐξ ἔρον εἵην had dismissed, satisfied it, 24.227; πόθον prob. in Sapph.Supp.23.23; [τοὺς ἐπικούρους] ἐξῆκε ἐπὶ τοὺς Πέρσας Hdt.3.146
; ἐ. ἱστίον let out the sail, Pi.P.1.91; ἐξιέναι πάντα κάλων (v. sub κάλως) ; ἐ. ἀφρόν throw out or forth, E.Ba. 1122; ἐ. ἐκ τῆς κοιλίης τὴν κεδρίην take it out, Hdt.2.87; ἐ. τι εἴς τι discharge it into.., Pl.Ti. 82e.2 intr., of rivers, discharge themselves,ἐς θάλασσαν Hdt. 1.6
(in [ per.] 3sg. ἐξίει, cf. ib. 180), al., Th.4.103.II [voice] Med., put off from oneself, get rid of, freq. in Hom. in the phraseπόσιος καὶ ἐδητύος ἐ. ἔρον ἕντο Il.1.469
, al.;ἱμερτῶν ἔργων ἐξ ἔρον ἱέμενος Thgn.1064
. -
6 ἐξίημι
ἐξίημι (s. ἵημι) aor. inf. ἐξείναι to clear the way for someone to go to a destination, let (one) go out, send out ἐξεῖναι Παῦλον εἰς τὴν Ῥώμην send Paul to Rome AcPl Ha 6, 15f. -
7 ἐξίημι
впадаю, вливаюсь -
8 ἐξίημι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξίημι
-
9 ἐξίημι
ἐξ-ίημι, herausschicken, entsenden, entlassen; ἐπὰν γόου ἐξ ἔρον εἵην, wenn ich die Luft zur Klage von mir getan, sie gestillt; φάρυγγος αἰϑέρ' ἐξιεὶς βαρύν, den Atem herausstoßen. Von Flüssen, mit u. ohne ῥεῠμα, also scheinbar intr.: sich ergießen; von sich entlassen, fortschicken -
10 εξίη
ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐξί̱η, ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sgἐξί̱η, ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἔξειμι 2sum: pres subj act 3rd sgἐξίημιsend out: pres subj act 3rd sgἐξίημιsend out: pres subj mp 2nd sg -
11 εξίης
ἐξίημιsend out: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)ἐξίημιsend out: pres ind act 2nd sgἐξί̱ης, ἐξίημιsend out: imperf ind act 2nd sgἐξί̱ης, ἐξίημιsend out: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἐξίημιsend out: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————ἔξειμι 2sum: pres subj act 2nd sgἐξίημιsend out: pres subj act 2nd sg -
12 εξείναι
ἐξεῖναι, ἐξίημιsend out: aor inf actἐξεῖναι, ἐξίημιsend out: aor inf act——————ἔξεστιit is allowed: pres inf actἐξίημιsend out: aor inf actἐξίημιsend out: aor inf act -
13 εξίει
ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sgἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sgἐξί̱ει, ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 ἐξίει
ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sgἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sgἐξί̱ει, ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
15 εξίησθ'
ἐξίησθα, ἔξειμι 2sum: pres subj act 2nd sg (epic)ἐξίησθε, ἔξειμι 2sum: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξίησθα, ἐξίημιsend out: pres ind act 2nd sg (epic)ἐξίησθα, ἐξίημιsend out: pres subj act 2nd sg (epic)ἐξίησθε, ἐξίημιsend out: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξίησθε, ἐξίημιsend out: pres subj mp 2nd plἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 2nd plἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres imperat mp 2nd plἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres ind mp 2nd plἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: perf imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: perf ind mp 2nd pl (attic ionic)ἐξίησθαι, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres inf mpἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 ἐξίησθ'
ἐξίησθα, ἔξειμι 2sum: pres subj act 2nd sg (epic)ἐξίησθε, ἔξειμι 2sum: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξίησθα, ἐξίημιsend out: pres ind act 2nd sg (epic)ἐξίησθα, ἐξίημιsend out: pres subj act 2nd sg (epic)ἐξίησθε, ἐξίημιsend out: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξίησθε, ἐξίημιsend out: pres subj mp 2nd plἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 2nd plἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres imperat mp 2nd plἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres ind mp 2nd plἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: perf imperat mp 2nd pl (attic ionic)ἐξί̱ησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: perf ind mp 2nd pl (attic ionic)ἐξίησθαι, ἐξιάομαιcure thoroughly: pres inf mpἐξίησθε, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 υπεξίει
ὑπεξί̱ει, ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό-ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sg (ionic)ὑπό-ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sg (ionic)ὑπεξί̱ει, ὑπό-ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό-ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose) -
18 ὑπεξίει
ὑπεξί̱ει, ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό, ἐκ-ἱέωJa-c-io: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό-ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sg (ionic)ὑπό-ἐξίημιsend out: pres imperat act 2nd sg (ionic)ὑπεξί̱ει, ὑπό-ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ὑπό-ἐξίημιsend out: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose) -
19 εξέμεν'
ἐξέμενα, ἐξίημιsend out: aor part mid neut nom /voc /acc plἐξέμενε, ἐξίημιsend out: aor part mid masc voc sgἐξέμεναι, ἐξίημιsend out: aor part mid fem nom /voc pl -
20 ἐξἕμεν'
ἐξέμενα, ἐξίημιsend out: aor part mid neut nom /voc /acc plἐξέμενε, ἐξίημιsend out: aor part mid masc voc sgἐξέμεναι, ἐξίημιsend out: aor part mid fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
εξίημι — ἐξίημι (Α) [ίημι] Ι. 1. αφήνω, επιτρέπω να βγει, να φύγει ή να απλωθεί (α. «ὁ δὲ... ἱκέτευεν ἐξίμεναι», παρακαλούσε να τόν αφήσουν να φύγει, Ομ. Οδ. β. «ἐξίει δ ὥσπερ κυβερνάτας ἀνὴρ ἱστίον ἀνεμόεν», σαν καλός καπετάνιος άφηνε το πανί να απλωθεί … Dictionary of Greek
ἐξίημι — send out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξίης — ἐξίημι send out imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) ἐξίημι send out pres ind act 2nd sg ἐξί̱ης , ἐξίημι send out imperf ind act 2nd sg ἐξί̱ης , ἐξίημι send out imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἐξίημι send out imperf ind act 2nd sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξίει — ἐξίημι send out pres imperat act 2nd sg ἐξίημι send out pres imperat act 2nd sg ἐξί̱ει , ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξίη — ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐξί̱η , ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg ἐξί̱η , ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐξίημι send out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιέντων — ἐξίημι send out pres imperat act 3rd pl ἐξίημι send out pres part act masc/neut gen pl ἐξίημι send out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεωμένον — ἐξίημι send out perf part mp masc acc sg (ionic) ἐξίημι send out perf part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιεῖσι — ἐξίημι send out pres ind act 3rd pl (epic) ἐξίημι send out pres part act masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιέμεναι — ἐξίημι send out pres inf act (epic) ἐξίημι send out pres part mid fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιέντα — ἐξίημι send out pres part act masc acc sg ἐξίημι send out pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιέτω — ἐξίημι send out pres imperat act 3rd sg ἐξίημι send out pres imperat act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)