Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐν-ᾰριθμέω

  • 1 αριθμέω

    ἀριθμέω
    number: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > αριθμέω

  • 2 ἀριθμέω

    ἀριθμέω
    number: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἀριθμέω

  • 3 ἀριθμέω

    1 enumerate

    ἀλλὰ χαλκὸν μυρίον οὐ δυνατὸν ἐξελέγχειν, μακροτέρας γὰρ ἀριθμῆσαι σχολᾶς N. 10.46

    Lexicon to Pindar > ἀριθμέω

  • 4 ἀριθμέω

    ἀριθμέω ( ἀριθμός): count, reckon up, Il. 2.124 ; δίχα πάντας ἠρίθμεον, ‘counted off’ in two companies, Od. 10.304.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀριθμέω

  • 5 ἀριθμέω

    ἀριθμέω fut. 2 pl. ἀριθμήσετε Lev 23:15; 1 aor. ἠρίθμησα, impv. ἀρίθμησον. Pass. fut. ἀριθμηθήσομαι LXX; aor. ἠριθμήθην; pf. ἠρίθμημαι (Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestNapht 7:2 v.l.; ApcEsdr p. 27, 4 Tdf.; Jos., Ant. 10, 243; 14, 194) count ὄχλον Rv 7:9; ἀστέρας 1 Cl 10:6 (Gen 15:5); pass. Mt 10:30; Lk 12:7.—DELG s.v. ἀριθμός. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀριθμέω

  • 6 ἀριθμέω

    + V 7-13-2-13-2=37 Gn 14,14; 15,5; 16,10; 32,13; 41,49
    A: to number, to count Lv 23,15 P: to be numbered Gn 16,10
    *Gn 14,14 καὶ ἠρίθμησε and he counted, mustered-וידק (Sam. Pent.) for MT וירק and he led out?
    Cf. QUAST 1990, 230-252; WALTERS 1973, 104; →TWNT
    (→διἀριθμέω, ἐξἀριθμέω, κατ-, παρἀριθμέω, συνἀριθμέω,,)

    Lust (λαγνεία) > ἀριθμέω

  • 7 ἀριθμέω

    ἀριθμ-έω [pron. full] [ᾰ], [tense] impf. ἠρίθμεον as trisyll., Od.10.204, [ per.] 3sg.
    A

    ἠρίθμει 13.218

    :—[voice] Med., [tense] aor.

    ἠριθμησάμην Pl.Phdr. 270d

    :—[voice] Pass., [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense

    ἀριθμήσομαι E.Ba. 1318

    ; [tense] fut.

    ἀριθμηθήσομαι LXX 3 Ki.3.8

    , Gal. 10.68: [dialect] Ep. [tense] aor. inf. ἀριθμηθήμεναι (for - ῆναι) Il.2.124:—number, count, reckon up, Od.4.411, Pi.N.10.46, etc.; αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας.. ἑταίρους ἠρίθμεον counted them so as to halve them, Od.10.204; ἀριθμήσαντες after numbering the army, Hdt.7.60; οὐδεὶς πώποτ'.. ἠρίθμησε stopped to count the enemy, Ar.Eq. 570: poet., ἀριθμήσεις γαῖαν ἀπειρεσίην, = μετρήσεις, AP11.349 (Pall.):—[voice] Pass., Hdt.6.111, 9.32:—[voice] Med., ἠριθμοῦντο counted each for himself,

    πλίνθους Th.3.20

    .
    2 count out, pay, χρυσίον, ἀργύριον, X.Smp.4.44, D.49.30, IG 5(1).1390.51 ([place name] Andania), Mon.Anc.Gr.7.22.
    3 reckon, account,

    ἐν εὐεργεσίας μέρει D.21.166

    ;

    ἀ. τινὰ κλυτόπαιδα AP9.262

    (Phil.);

    κέρδος τι ἀ. D.Chr.31.158

    :—[voice] Pass., to be reckoned,

    ἐν τοῖσι γενναίοισιν E.Hel. 729

    ;

    ἐν γράμμασι Luc.Jud.Voc.2

    ;

    εἴς τινας Hdn.1.1.1

    ; ἀριθμεῖσθαι τῶν φιλτάτων as one of.., E.Ba. 1318;

    μακάρων Theoc.13.72

    . [

    - ῐθμ- Ar.V. 333

    , Com.Adesp.21.28 D.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀριθμέω

  • 8 αριθμήτε

    ἀ̱ριθμῆτε, ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres subj act 2nd pl
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αριθμήτε

  • 9 ἀριθμῆτε

    ἀ̱ριθμῆτε, ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres subj act 2nd pl
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμῆτε

  • 10 αριθμείσθε

    ἀ̱ριθμεῖσθε, ἀριθμέω
    number: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    ἀριθμέω
    number: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    ἀριθμέω
    number: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > αριθμείσθε

  • 11 ἀριθμεῖσθε

    ἀ̱ριθμεῖσθε, ἀριθμέω
    number: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    ἀριθμέω
    number: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    ἀριθμέω
    number: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμεῖσθε

  • 12 αριθμείτε

    ἀ̱ριθμεῖτε, ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀριθμέω
    number: pres opt act 2nd pl
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > αριθμείτε

  • 13 ἀριθμεῖτε

    ἀ̱ριθμεῖτε, ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀριθμέω
    number: pres opt act 2nd pl
    ἀριθμέω
    number: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμεῖτε

  • 14 αριθμήσει

    ἀρίθμησις
    counting: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀριθμήσεϊ, ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (epic)
    ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (attic ionic)
    ἀριθμέω
    number: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀριθμέω
    number: fut ind mid 2nd sg
    ἀριθμέω
    number: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ριθμήσει, ἀριθμέω
    number: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ριθμήσει, ἀριθμέω
    number: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αριθμήσει

  • 15 ἀριθμήσει

    ἀρίθμησις
    counting: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀριθμήσεϊ, ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (epic)
    ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (attic ionic)
    ἀριθμέω
    number: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀριθμέω
    number: fut ind mid 2nd sg
    ἀριθμέω
    number: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ριθμήσει, ἀριθμέω
    number: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ριθμήσει, ἀριθμέω
    number: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμήσει

  • 16 αριθμήση

    ἀρίθμησις
    counting: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ἀριθμήσηι, ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (epic)
    ἀριθμέω
    number: aor subj mid 2nd sg
    ἀριθμέω
    number: aor subj act 3rd sg
    ἀριθμέω
    number: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αριθμήση

  • 17 αριθμήσηι

    ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (epic)
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: aor subj mid 2nd sg
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: aor subj act 3rd sg
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αριθμήσηι

  • 18 ἀριθμήσηι

    ἀρίθμησις
    counting: fem dat sg (epic)
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: aor subj mid 2nd sg
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: aor subj act 3rd sg
    ἀριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ριθμήσῃ, ἀριθμέω
    number: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμήσηι

  • 19 αριθμήσω

    ἀ̱ριθμήσω, ἀριθμέω
    number: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: aor subj act 1st sg
    ἀριθμέω
    number: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ριθμήσω, ἀριθμέω
    number: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αριθμήσω

  • 20 ἀριθμήσω

    ἀ̱ριθμήσω, ἀριθμέω
    number: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: aor subj act 1st sg
    ἀριθμέω
    number: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ριθμήσω, ἀριθμέω
    number: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀριθμέω
    number: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀριθμήσω

См. также в других словарях:

  • ἀριθμέω — number pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀριθμέω number pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμησόμενον — ἀριθμέω number fut part mid masc acc sg ἀριθμέω number fut part mid neut nom/voc/acc sg ἀ̱ριθμησόμενον , ἀριθμέω number futperf part mp masc acc sg (doric aeolic) ἀ̱ριθμησόμενον , ἀριθμέω number futperf part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμῇ — ἀριθμέω number pres subj mp 2nd sg ἀριθμέω number pres ind mp 2nd sg ἀριθμέω number pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμήσατε — ἀριθμέω number aor imperat act 2nd pl ἀ̱ριθμήσατε , ἀριθμέω number aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀριθμέω number aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμήσεται — ἀριθμέω number aor subj mid 3rd sg (epic) ἀριθμέω number fut ind mid 3rd sg ἀ̱ριθμήσεται , ἀριθμέω number futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμήσετε — ἀριθμέω number aor subj act 2nd pl (epic) ἀριθμέω number fut ind act 2nd pl ἀ̱ριθμήσετε , ἀριθμέω number futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμήσομεν — ἀριθμέω number aor subj act 1st pl (epic) ἀριθμέω number fut ind act 1st pl ἀ̱ριθμήσομεν , ἀριθμέω number futperf ind act 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρίθμησον — ἀριθμέω number aor imperat act 2nd sg ἀ̱ρίθμησον , ἀριθμέω number futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ρίθμησον , ἀριθμέω number futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠριθμημένα — ἀριθμέω number perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠριθμημένᾱ , ἀριθμέω number perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠριθμημένᾱ , ἀριθμέω number perf part mp fem nom/voc sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠρίθμησθε — ἀριθμέω number plup ind mp 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀριθμέω number perf imperat mp 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀριθμέω number perf ind mp 2nd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀριθμεῖ — ἀριθμέω number pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀριθμέω number pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»