-
1 περονάω
περονάω, durchstechen, durchbohren, δουρὶ μέσον περόνησε, Il. 7, 145. 13, 397. – Im med. ein Kleid mit der Spange durchstechen, um es sich am Leibe über den Schultern zu befestigen, ἀμφὶ δ' ἄρα χλαῖναν περονήσατο, Il. 10, 133, vgl. 14, 180; einzeln bei sp. D., wie Theocr. 14, 66.
-
2 περοναω
1) прокалывать, пронзать(δουρὴ μέσον τινά Hom.)
2) med. закалывать, застегивать на себе(χλαῖναν Hom.; λῶπος ἄκρον Theocr.)
-
3 περονάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περονάω
-
4 περονάω
περονάω, durchstechen, durchbohren; ein Kleid mit der Spange durchstechen, um es sich am Leibe über den Schultern zu befestigen -
5 περονάω
A pierce, transfix,δουρὶ μέσον περόνησε Il.7.145
, 13.397;π. μέσον τὸν βραχίονα D.H.6.11
;ἔδειξε.. τὰς χεῖρας ὡς ἦσαν πεπερονημέναι Cels.
ap. Origenes Cels.2.55.2 [voice] Med., buckle on one's mantle, one's robe, χλαῖναν περονήσατο, ἑανὸν περονᾶτο, Il.10.133, 14.180;λῶπος περονᾶσθαι Theoc.14.66
, cf. A.R. 1.722.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περονάω
-
6 προς-περονάω
προς-περονάω, daran, darauf (mit der Schnalle) befestigen, Plat. Phaed. 83 d; ἄρτοι προςπεπερονημένοι ἦσαν πρὸς τοῖς κρέασι, Xen. An. 7, 3, 21.
-
7 συμ-περονάω
συμ-περονάω, durch eine Spange oder Schnalle womit verbinden, χεῖρας ϑυρεοῖς συμπεπερονημένας Plut. Crass. 25.
-
8 κατα-περονάω
κατα-περονάω, mit einer περόνη anheften, übh. anheften, λαβίσι Pol. 6, 23, 11.
-
9 δια-περονάω
δια-περονάω, (mit der Nadel) durchstechen, durchbohren; τὰ σφυρὰ σιδήρῳ D. Sic. 4, 64; σαυνίῳ Dion. Hal. 9, 64.
-
10 ἀπο-περονάω
ἀπο-περονάω, durch eine Spange absondern, Hippocr.; Mathem.
-
11 ἐμ-περονάω
ἐμ-περονάω, mit Spangen, Nadeln daran befestigen; im med., ϑώρακα ἅπας ἐμπερονᾶται Hermipp. bei Ath. XV, 668 a; – ἧλοι ἐμπεπερονημένοι ib. XI, 488 c.
-
12 ἐκ-περονάω
ἐκ-περονάω, mit einer Spange ausstechen, Sp.
-
13 πεπερονημέναι
περονάωpierce: perf part mp fem nom /voc pl (attic ionic)πεπερονημένᾱͅ, περονάωpierce: perf part mp fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
14 πεπερονημένον
περονάωpierce: perf part mp masc acc sg (attic ionic)περονάωpierce: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
15 περονηθέντα
περονάωpierce: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)περονάωpierce: aor part pass masc acc sg (attic ionic) -
16 περόνει
περονάωpierce: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)περονάωpierce: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
17 περόνων
περονάωpierce: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)περονάωpierce: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 πεπερονημένη
περονάωpierce: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 πεπερονημένην
περονάωpierce: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 πεπερονημένης
περονάωpierce: perf part mp fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
περονῶ — περονάω pierce pres imperat mp 2nd sg περονάω pierce pres subj act 1st sg (attic epic ionic) περονάω pierce pres ind act 1st sg (attic epic ionic) περονάω pierce pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) περονάω pierce pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονᾶσθε — περονάω pierce pres imperat mp 2nd pl περονάω pierce pres subj mp 2nd pl περονάω pierce pres ind mp 2nd pl (epic) περονάω pierce pres subj act 2nd pl (epic) περονάω pierce imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονῶνται — περονάω pierce pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) περονάω pierce pres ind mp 3rd pl περονάω pierce pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπερονημέναι — περονάω pierce perf part mp fem nom/voc pl (attic ionic) πεπερονημένᾱͅ , περονάω pierce perf part mp fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπερονημένον — περονάω pierce perf part mp masc acc sg (attic ionic) περονάω pierce perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονηθέντα — περονάω pierce aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) περονάω pierce aor part pass masc acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονᾶται — περονάω pierce pres subj mp 3rd sg περονάω pierce pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνει — περονάω pierce pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) περονάω pierce imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνων — περονάω pierce imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) περονάω pierce imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπερόνησαν — περονάω pierce imperf ind act 3rd pl περονάω pierce aor ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπερονημένη — περονάω pierce perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)