-
1 εμπεδοω
1) нерушимо хранить, твердо соблюдать(ὅρκους καὴ δεξιάς τινι Xen.; ὅρκον Eur.; σπονδάς Xen., Plut.; τὰ ὁρκωμόσιά τε καὴ ὑποσχέσεις Plat.; συνθήκας Polyb.; εἰρήνην Plut.)
2) обеспечивать(τέν βασιλείαν τινί Plut.; med. τέν ἀσφάλειαν Luc.)
-
2 ἐμπεδόω
Aἠμπέδουν X.Cyr.8.8.2
: [tense] aor.ἐνεπέδωσα D.C.60.28
: ([etym.] ἔμπεδος):—confirm, ratify,σὺ δ' ἐμπέδου δόσιν S.Ichn.50
; , cf. Ar.Lys. 211, 233, Polem.Hist.83;σπονδάς X.HG3.4.6
;τὰ.. ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεις Pl.Phdr. 241b
;ὅρκους καὶ δεξιάς τινι X.Cyr.5.1.22
;συνθήκας Plb.29.24.4
;ὁμολογίας D.H.4.79
;ἀποδείξεσι δόγμα Gal.5.315
; uphold,νόμους Plu.Sol.25
:—[voice] Med., σπονδήν, ἀσφάλειαν ἐμπεδώσασθαι, Ph.1.439, Luc.Hipp.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπεδόω
-
3 ἐμπεδόω
ἐμ-πεδόω, (im Boden) befestigen, bekräftigen; von den Regierenden; bes. Eidschwüre, Versprechungen unverbrüchlich halten; ὤμνυσαν ταῦτα ἐμπεδώσειν, sie schwuren, dieses zu halten -
4 εμπεδών
ἐμπεδέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐμπεδήςmasc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc nom sgἐμπεδόωconfirm: pres inf act (doric) -
5 ἐμπεδῶν
ἐμπεδέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐμπεδήςmasc /fem /neut gen pl (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc nom sgἐμπεδόωconfirm: pres inf act (doric) -
6 κατεμπεδών
κατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc voc sgκατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act neut nom /voc /acc sgκατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)κατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)κατά-ἐμπεδέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc nom sgκατά-ἐμπεδόωconfirm: pres inf act (doric) -
7 κατεμπεδῶν
κατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc voc sgκατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act neut nom /voc /acc sgκατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)κατά, ἐν-πεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)κατά-ἐμπεδέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc nom sgκατά-ἐμπεδόωconfirm: pres inf act (doric) -
8 εμπεδοί
ἐμπεδέωpres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres ind mp 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres opt act 3rd sgἐμπεδόωconfirm: pres ind act 3rd sg -
9 ἐμπεδοῖ
ἐμπεδέωpres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres ind mp 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres opt act 3rd sgἐμπεδόωconfirm: pres ind act 3rd sg -
10 εμπεδοίς
ἐμπεδέωpres opt act 2nd sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres opt act 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres subj act 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres ind act 2nd sg -
11 ἐμπεδοῖς
ἐμπεδέωpres opt act 2nd sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres opt act 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres subj act 2nd sgἐμπεδόωconfirm: pres ind act 2nd sg -
12 εμπεδούν
ἐμπεδέωpres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐμπεδέωpres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sgἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμπεδόωconfirm: pres inf act (epic doric) -
13 ἐμπεδοῦν
ἐμπεδέωpres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐμπεδέωpres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres part act masc voc sgἐμπεδόωconfirm: pres part act neut nom /voc /acc sgἐμπεδόωconfirm: pres inf act (epic doric) -
14 εμπεδώσι
ἐμπεδέωpres subj act 3rd pl (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: pres subj act 3rd plἐμπεδόωconfirm: pres subj act 3rd sg (epic) -
15 ἐμπεδῶσι
ἐμπεδέωpres subj act 3rd pl (attic epic doric)ἐμπεδόωconfirm: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: pres subj act 3rd plἐμπεδόωconfirm: pres subj act 3rd sg (epic) -
16 εμπεδώσει
ἐμπέδωσιςmaking good: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐμπεδώσεϊ, ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (epic)ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (attic ionic)ἐμπεδόωconfirm: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: fut ind mid 2nd sgἐμπεδόωconfirm: fut ind act 3rd sg -
17 ἐμπεδώσει
ἐμπέδωσιςmaking good: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐμπεδώσεϊ, ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (epic)ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (attic ionic)ἐμπεδόωconfirm: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: fut ind mid 2nd sgἐμπεδόωconfirm: fut ind act 3rd sg -
18 εμπεδώση
ἐμπεδώσηι, ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: aor subj mid 2nd sgἐμπεδόωconfirm: aor subj act 3rd sgἐμπεδόωconfirm: fut ind mid 2nd sg -
19 ἐμπεδώσῃ
ἐμπεδώσηι, ἐμπέδωσιςmaking good: fem dat sg (epic)ἐμπεδόωconfirm: aor subj mid 2nd sgἐμπεδόωconfirm: aor subj act 3rd sgἐμπεδόωconfirm: fut ind mid 2nd sg -
20 εμπεδώσω
ἐμπεδόωconfirm: aor subj act 1st sgἐμπεδόωconfirm: fut ind act 1st sgἐμπεδόωconfirm: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐμπεδώσω — ἐμπεδόω confirm aor subj act 1st sg ἐμπεδόω confirm fut ind act 1st sg ἐμπεδόω confirm aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδωθέντα — ἐμπεδόω confirm aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐμπεδόω confirm aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδώσατε — ἐμπεδόω confirm aor imperat act 2nd pl ἐμπεδόω confirm aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδώσετε — ἐμπεδόω confirm aor subj act 2nd pl (epic) ἐμπεδόω confirm fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδώσομεν — ἐμπεδόω confirm aor subj act 1st pl (epic) ἐμπεδόω confirm fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδοῦσθαι — ἐμπεδόω confirm pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδοῦται — ἐμπεδόω confirm pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδούσθω — ἐμπεδόω confirm pres imperat mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδωθεῖσαι — ἐμπεδόω confirm aor part pass fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδωθεῖσαν — ἐμπεδόω confirm aor part pass fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεδωθείη — ἐμπεδόω confirm aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
