-
1 εμβιβάζω
ἐμβιβάζωset in: pres subj act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres ind act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres subj act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres ind act 1st sg -
2 ἐμβιβάζω
ἐμβιβάζωset in: pres subj act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres ind act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres subj act 1st sgἐμβιβάζωset in: pres ind act 1st sg -
3 εμβιβαζω
1) сажать, грузить(τινὰ ἐς κελήτιον Thuc.; εἰς πλοῖον, med. εἰς τὰς ναῦς Xen.; εἰς ὄχημα Plat.; ἐλέφαντας εἴκοσι Plut.)
2) приводить(εἰς τὸ λῷστον ἴχνος τινά Eur.; τινὰ εἰς δικαιοσύνην Xen.; τινὰς εἰς ἀπέχθειαν Polyb.)
εἰς τοὺς ὑπὲρ τῶν πεπραγμένων λόγους ἐ. τινά Dem. — заставить кого-л. говорить о своих поступках -
4 ἐμβιβάζω
-
5 ἐμβιβάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμβιβάζω
-
6 εμβιβάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμβιβάζω
-
7 εμβιβάζω
μετ. см. επιβιβάζω -
8 ἐμβιβάζω
сажать, грузить (на судно).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμβιβάζω
-
9 ἐμβιβάζω
+ V 0-0-0-1-0=1 Prv 4,11to set on, to put on [τινι]Cf. HELBING 1928, 271 -
10 ἐμβιβάζω
A set in or on,τινὰ ὡς εἰς ὄχημα Pl.Ti. 41e
;ἐ. εἰς ἴχνος Id.Tht. 193c
:—[voice] Pass., to be put into, take a bath, Herod.Med. ap. Orib.10.37.16.2 put on board ship, cause to embark, ἄνδρας ἐς κελήτιον (v.l. for ἐς-) Th.1.53;εἰς πλοῖα X.An.5.3.1
;ἐ. ναυσίν Plu.Ant.7
, cf. Charito 8.3: abs., put on board, X.An.5.7.8, etc.:—[voice] Med.,ἐμβιβασάμενος αὐτοὺς εἰς τὰς ναῦς Id.HG5.1.19
.3 lead, guide to a thing,εἰς τὸ λῷστον E.HF 856
;εἰς τὴν δικαιοσύνην τοὺς οἰκέτας X.Oec.14.4
;εἰς λόγους D.19.97
;εἰς ἀπέχθειαν Plb.16.38.1
;εἰς μέτρα ἐ. χρησμούς Philostr.VA6.11
;τὴν ἀπάδουσαν εἰς τὸ μέλος Id.Im.2.1
; τοῖς ἀνθρωπίνοις πάθεσιν τὸν θεὸν ἐ. Plu.2.416f.5 ἐ. τινὰ εἰς .. put in possession of.., PFlor.55.31 (i A.D.), etc.6 intr.,οἱ τῆς σταδιαίας πάλης ἐμβιβάζοντες Philostr.VS1.22.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμβιβάζω
-
11 ἐμβιβάζω
ἐμ-βιβάζω, hinein-, hinaufsteigen lassen, führen, bringen; εἰς τὸ λῷστον ἴχνος, leiten; αὐτοὺς εἰς ἀπέχϑειαν, sie verfeinden; εἰς τὴν δικαιοσύνην, dazu anleiten, unterweisen -
12 εμβιβάζετε
ἐμβιβάζωset in: pres imperat act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres ind act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres imperat act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres ind act 2nd plἐμβιβάζωset in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐμβιβάζωset in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἐμβιβάζετε
ἐμβιβάζωset in: pres imperat act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres ind act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres imperat act 2nd plἐμβιβάζωset in: pres ind act 2nd plἐμβιβάζωset in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐμβιβάζωset in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 εμβιβάσαι
ἐμβιβά̱σᾱͅ, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat sg (doric)ἐμβιβά̱σᾱͅ, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat sg (attic doric)ἐμβιβάζωset in: aor inf actἐμβιβάσαῑ, ἐμβιβάζωset in: aor opt act 3rd sgἐμβιβάζωset in: aor inf actἐμβιβάσαῑ, ἐμβιβάζωset in: aor opt act 3rd sg -
15 ἐμβιβάσαι
ἐμβιβά̱σᾱͅ, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat sg (doric)ἐμβιβά̱σᾱͅ, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat sg (attic doric)ἐμβιβάζωset in: aor inf actἐμβιβάσαῑ, ἐμβιβάζωset in: aor opt act 3rd sgἐμβιβάζωset in: aor inf actἐμβιβάσαῑ, ἐμβιβάζωset in: aor opt act 3rd sg -
16 εμβιβάσαις
ἐμβιβά̱σαις, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat pl (doric)ἐμβιβά̱σαις, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat pl (attic doric)ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἐμβιβάζωset in: aor opt act 2nd sgἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἐμβιβάζωset in: aor opt act 2nd sg -
17 ἐμβιβάσαις
ἐμβιβά̱σαις, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat pl (doric)ἐμβιβά̱σαις, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem dat pl (attic doric)ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἐμβιβάζωset in: aor opt act 2nd sgἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἐμβιβάζωset in: aor opt act 2nd sg -
18 εμβιβάσας
ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem acc pl (doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem gen sg (doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem acc pl (attic doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem gen sg (attic doric)ἐμβιβάσᾱς, ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐμβιβάσᾱς, ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 ἐμβιβάσας
ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem acc pl (doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem gen sg (doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem acc pl (attic doric)ἐμβιβά̱σᾱς, ἐμβιβάζωset in: fut part act fem gen sg (attic doric)ἐμβιβάσᾱς, ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἐμβιβάσᾱς, ἐμβιβάζωset in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 εμβιβάσει
ἐμβιβάζωset in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμβιβάζωset in: fut ind mid 2nd sgἐμβιβάζωset in: fut ind act 3rd sgἐμβιβάζωset in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐμβιβάζωset in: fut ind mid 2nd sgἐμβιβάζωset in: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐμβιβάζω — set in pres subj act 1st sg ἐμβιβάζω set in pres ind act 1st sg ἐμβιβάζω set in pres subj act 1st sg ἐμβιβάζω set in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εμβιβάζω — (AM ἐμβιβάζω) 1. βάζω κάποιον μέσα 2. επιβιβάζω σε πλοίο αρχ. μσν. 1. οδηγώ, καθοδηγώ 2. προσαρμόζω, κανονίζω 3. τοποθετώ εξαρθρωμένο κόκαλο στη θέση του … Dictionary of Greek
ἐμβιβάζετε — ἐμβιβάζω set in pres imperat act 2nd pl ἐμβιβάζω set in pres ind act 2nd pl ἐμβιβάζω set in pres imperat act 2nd pl ἐμβιβάζω set in pres ind act 2nd pl ἐμβιβάζω set in imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐμβιβάζω set in imperf ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβάσει — ἐμβιβάζω set in aor subj act 3rd sg (epic) ἐμβιβάζω set in fut ind mid 2nd sg ἐμβιβάζω set in fut ind act 3rd sg ἐμβιβάζω set in aor subj act 3rd sg (epic) ἐμβιβάζω set in fut ind mid 2nd sg ἐμβιβάζω set in fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβάσω — ἐμβιβάζω set in aor subj act 1st sg ἐμβιβάζω set in fut ind act 1st sg ἐμβιβάζω set in aor subj act 1st sg ἐμβιβάζω set in fut ind act 1st sg ἐμβιβάζω set in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐμβιβάζω set in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβάσῃ — ἐμβιβάζω set in aor subj mid 2nd sg ἐμβιβάζω set in aor subj act 3rd sg ἐμβιβάζω set in fut ind mid 2nd sg ἐμβιβάζω set in aor subj mid 2nd sg ἐμβιβάζω set in aor subj act 3rd sg ἐμβιβάζω set in fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβαζομένων — ἐμβιβάζω set in pres part mp fem gen pl ἐμβιβάζω set in pres part mp masc/neut gen pl ἐμβιβάζω set in pres part mp fem gen pl ἐμβιβάζω set in pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβαζόμενον — ἐμβιβάζω set in pres part mp masc acc sg ἐμβιβάζω set in pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐμβιβάζω set in pres part mp masc acc sg ἐμβιβάζω set in pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβαζόντων — ἐμβιβάζω set in pres part act masc/neut gen pl ἐμβιβάζω set in pres imperat act 3rd pl ἐμβιβάζω set in pres part act masc/neut gen pl ἐμβιβάζω set in pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβασθέντα — ἐμβιβάζω set in aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐμβιβάζω set in aor part pass masc acc sg ἐμβιβάζω set in aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐμβιβάζω set in aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμβιβασάντων — ἐμβιβάζω set in aor part act masc/neut gen pl ἐμβιβάζω set in aor imperat act 3rd pl ἐμβιβάζω set in aor part act masc/neut gen pl ἐμβιβάζω set in aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
