-
1 άσπονδος
-
2 ἄσπονδος
-
3 ασπονδος
21) не освященный возлияниями, т.е. не скрепленный установленными обрядами(ἀνοκωχή Thuc.)
ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι Thuc. — убрать трупы без заключения перемирия2) непримиримый(Ἄρης Aesch.; πόλεμος Dem., Polyb., Plut.; ἔχθρα Plut.)
ἄ. θεός Eur. = θάνατος -
4 ἄσπονδος
ἄσπονδος, ον (σπονδή ‘treaty’) of one who is unwilling to negotiate a solution to a problem involving a second party, irreconcilable (so Aeschyl., et al.; Demosth. 18, 262; Polyb. 1, 65, 6; Cicero, Ad Att. 9, 10, 5; Philo, Virt. 131, Mos. 1, 242; Jos., Ant. 4, 264) in a list of vices Ro 1:31 v.l.; 2 Ti 3:3 (in both passages w. ἄστοργος, as schol. on Nicander, Ther. 367).—DELG s.v. σπένδω. M-M. -
5 ἄσπονδος
{прил., 2}непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый.Синонимы: 786 ( ἄσπονδος) говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а 802 ( ἀσύνθετος) говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.Ссылки: Рим. 1:31; 2Тим. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄσπονδος
-
6 άσπονδος
{прил., 2}непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый.Синонимы: 786 ( ἄσπονδος) говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а 802 ( ἀσύνθετος) говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.Ссылки: Рим. 1:31; 2Тим. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άσπονδος
-
7 άσπονδος
-
8 ἄσπονδος
непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый; син. ἀσύνθετος; ἄσπονδος говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а ἀσύνθετος говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄσπονδος
-
9 ἄσπονδος
ἄσπονδ-ος, ον,I of a god, to whom no drink-offering is poured, ἄ. θεός, i.e. death, E.Alc. 424.II without a regular truce (ratified by σπονδαί), ἀνοκωχή Th.5.32
; of persons, without making a truce,ἄ. ἀπιέναι Id.3.111
, cf. 113; ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι take up their dead without leave asked, Id.2.22; τὸ εὐπρεπὲς ἄσπονδον the specious plea of neutrality, Id.1.37.2 admitting of no truce, implacable, ἄσπονδόν τ' Ἄρη ( ἀράν codd.) A.Ag. 1235 (Pors.);πόλεμος D.18.262
, Plb.1.65.6, etc.;ἔχθρα Plu.Per.30
; (lyr.); of persons, implacable, 2 Ep.Ti.3.3. Adv.-δως, ἔχειν Ph.Fr.24H.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄσπονδος
-
10 ἄσπονδος
-
11 заклятый
заклятыйприл ἀσπονδος:\заклятый враг ὁ ἄσπονδος ἐχθρός, ὁ θανάσιμος ἐχθρός. -
12 матерый
матерыйприл разг1. τρανός, μεγάλος:\матерый волк τρανός λύκος· \матерый дуб μεγάλη βαλανιδιά·2. (опытный) πεπειραμένος, ἔμπειρος·3. (отъявленный) βαμμένος, ἀσπονδος:\матерый враг ἄσπονδος ἐχθρός. -
13 άσπονδον
-
14 ἄσπονδον
-
15 ασπόνδως
-
16 ἀσπόνδως
-
17 786
{прил., 2}непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый.Синонимы: 786 ( ἄσπονδος) говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а 802 ( ἀσύνθετος) говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.Ссылки: Рим. 1:31; 2Тим. 3:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 786
-
18 заклятый
επ. από μτχ.αναθεματισμένος, καταραμένος, επάρατος•заклятый дом καταραμένο σπίτι.
|| άσπονδος•заклятый враг άσπονδος εχθρός.
-
19 матёрый
κ. матеройεπ.μεγάλος, τρανός, θερίος, γιγαντωμένος (για ζώα)•матёрый волк θερίος λύκος.
|| έμπειρος, πεπειραμένος• επιδέξιος. || άσπονδος, αδιάλλακτος, φανατικός, βαμμένος•матёрый враг άσπονδος εχθρός.
-
20 ἀ-σπονδεί
См. также в других словарях:
ἄσπονδος — without masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άσπονδος — η, ο (AM ἄσπονδος, ον) [σπονδή] αυτός που δεν δέχεται σπονδές, που δεν δέχεται συνδιαλλαγή, ο αδιάλλακτος, ο σκληρός («άσπονδος εχθρός», «άσπονδο μίσος», «ἀσπόνδους ἔχθρας», «άσπονδη εχθρότητα) νεοελλ. φρ. «άσπονδοι φίλοι» για ανθρώπους που… … Dictionary of Greek
άσπονδος — η, ο εκείνος με τον οποίο δεν μπορεί κανείς να συνθηκολογήσει, αδιάλλακτος: Χρόνια τώρα ήταν άσπονδοι εχθροί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀσπόνδως — ἄσπονδος without adverbial ἄσπονδος without masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄσπονδον — ἄσπονδος without masc/fem acc sg ἄσπονδος without neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπονδοτάτους — ἄσπονδος without masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπονδότατος — ἄσπονδος without masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπόνδοις — ἄσπονδος without masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπόνδοισι — ἄσπονδος without masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπόνδοισιν — ἄσπονδος without masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσπόνδου — ἄσπονδος without masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)