-
1 ἄντομαι
A = ἀντάω, meet, Il.2.595, al.; esp. in battle, c. dat.,ἀλλήλοισιν ἄντεσθ' ἐν πολέμῳ 15.698
, cf. 16.788;ἀργύρῳ ἀντομένη.. ἐτράπετ' αἰχμή 11.237
; soχαλεπῇ ἤντ. θευμορίη Call.Epigr.32
: abs., διπλόος ἤντετο θώρηξ the breastplate opposed or stopped (the dart), Il.4.133.2 meet with favour, greet, Pi.P.2.71.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄντομαι
-
2 ἌΝΤομαι
ἌΝΤομαι ( ἄντα), nur praes. u. impf, 1) begegnen, worauf treffen, freundlich u. feindlich; Iliad. 8, 412 ἀντομένη κατέρυκε; 22, 203; μοῦσαι ἀντόμεναι Il. 2, 595; ἀλλήλοισιν ἄντεσϑ' ἐν πολέμῳ 15, 698; ὅϑι διπλόος ἤντετο ϑώρηξ 4, 183. 20. 415, die Ränder des Panzers stießen zusammen, so daß sie sich übereinander legten, oder der Panzer stand entgegen, der andringenden Waffe; vgl. 11, 237 ἀργύρῳ ἀντομένη, μόλιβος ὥς, ἐτράπετ' αἰχμή. Bei Pind. P. 2, 71 mit dem gen. φόρμιγγος. – 2) mit Bitten angehen, anflehen, τινά, Eur. Suppl. 291 Alc. 1101; Ἑρμῆν Ar. Thesm. 977; ἃ πατρὸς ὑπὲρ τοὐμοῦ ἄντομαι, was ich für meinen Vater bitte, Soph. O. C. 243; sp. D.
-
3 άντομαι
-
4 ἄντομαι
-
5 αντομαι
1) встречаться, сходиться(ἐν πολέμῳ τινί Hom.; τινος Pind.)
ὅθι δίπλοος ἤντετο θώρηξ Hom. — там, где сходились оба края брони2) сталкиваться, наталкиваться, натыкаться(ἀργύρῳ ἀντομένη αἰχμή Hom.)
3) обращаться с мольбой, умолять(τινα Soph., Eur., Arph.; τι ὑπέρ τινος Soph.)
-
6 ἄντομαι
1 meet; receive, greet τὸ Καστόρειον δ' θέλων ἄθρησον χάριν ἑπτα-κτύπου φόρμιγγος ἀντόμενος P. 2.71
τῶν γὰρ ἀντομένων[ (τῶν ἀντιπάλων. Σ.) Pae. 2.42 -
7 ἄντομαι
ἄντομαι (parallel form of ἀντάω), only pres. and ipf.: meet, encounter; τινί, Il. 15.698, Il. 22.203; ὅθι διπλόος ἤντετο θώρηξ, ‘met double,’ i. e. where the cuirass formed a double layer by meeting with the ζῶμα and overlapping it, Il. 4.133, Il. 20.415.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄντομαι
-
8 ἄντομαι
-
9 ἄντομαι
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄντομαι
-
10 συν-άντομαι
συν-άντομαι, nur praes. u. imperf., poet. statt συναντάω, begegnen, ἀλλήλοισι δὲ τώγε συναντέσϑην, Il. 7, 22, υἱεῖ Πριάμοιο συνήντετο, 21, 34, wo es feindlich ist, ohne diesen Nebenbegriff, οἴῳ ἔῤῥοντι συνήντετο, Od. 4, 367; 21, 31 u. öfter; ἔκτεινε Λᾷον μόριμος υἱὸς συναντόμενος, Pind. Ol. 2, 39; κόρος οὐ δίκᾳ συναντόμενος, 96; φόρμιγγι, I. 2, 2, zur Phorminx; ἰόντι ὅτι συνήντετο, Eur. Ion 831; vgl. Lob. Phryn. 288.
-
11 ἀπ-άντομαι
ἀπ-άντομαι, = ἀπαντάω, ἀπὸ δ' ἀντομένου βιαίως Eur. Rhes. 901.
-
12 ὑπ-άντομαι
-
13 άντεσθ'
ἄ̱ντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱ντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἄντεσθε, ἄντομαιmeet: pres imperat mid 2nd plἄντεσθε, ἄντομαιmeet: pres ind mid 2nd plἄντεσθαι, ἄντομαιmeet: pres inf midἄντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἄντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἄντεσθ'
ἄ̱ντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱ντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἄντεσθε, ἄντομαιmeet: pres imperat mid 2nd plἄντεσθε, ἄντομαιmeet: pres ind mid 2nd plἄντεσθαι, ἄντομαιmeet: pres inf midἄντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἄντεσθε, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
15 αντόμεθ'
ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
16 ἀντόμεθ'
ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
17 αντόμεθα
ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
18 ἀντόμεθα
ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
19 αντόμεσθα
ἀ̱ντόμεσθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεσθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀντόμεσθα
ἀ̱ντόμεσθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀ̱ντόμεσθα, ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἄντομαιmeet: pres ind mid 1st plἄντομαιmeet: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἄντομαιmeet: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
άντομαι — ἄντομαι (Α) [άντα] 1. συναντώ κάποιον με φιλική ή εχθρική διάθεση 2. έρχομαι σε κάποιον ταπεινά, με παρακλήσεις, ικετεύω … Dictionary of Greek
ἄντομαι — meet pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντομένων — ἄντομαι meet pres part mid fem gen pl ἄντομαι meet pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντόμενον — ἄντομαι meet pres part mid masc acc sg ἄντομαι meet pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄντομ' — ἄντομαι , ἄντομαι meet pres ind mid 1st sg ἄντομε , ἄντομος stake masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠντόμην — ἄντομαι meet imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic) ἄντομαι meet imperf ind mid 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤντεο — ἄντομαι meet imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἄντομαι meet imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤντετο — ἄντομαι meet imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) ἄντομαι meet imperf ind mid 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντομέναις — ἄντομαι meet pres part mid fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντομένη — ἄντομαι meet pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντομένην — ἄντομαι meet pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)