-
1 άμουσος
-
2 ἄμουσος
-
3 αμουσος
21) чуждый музам, т.е. непричастный к искусствам, необразованный, непросвещенный, невежественный(ἄ. καὴ ἀγράμματος Plat.; ἄ. καὴ ἄτεχνος Plut.)
2) безвкусный, грубый(ἡδονή Plat.; ῷδαί Eur.)
-
4 άμουσος
η, ο [ος, ον ]1) невежественный, необразованный; 2) не имеющий вкуса, безвкусный; 3) немузыкальный; невежественный в музыке -
5 ἄμουσος
ἄμουσ-ος, ον,A without song, of fishes, Emp. 74; but usu. without the Muses, i.e. without taste or refinement, rude, E. Ion 526, Ar.V. 1074;ἄ. καὶ ἀφιλόσοφος Pl.Sph. 259e
; ἄ. ἡδονή, ἁμαρτήματα, gross pleasure, faults, Pl.Phdr. 240b, Lg. 863c; ἄ. ἐστι, c. inf., it is incongruous, Ar.Th. 159; τῶν Λειβηθρίων ἀμουσότερος, prov. for lowest degree of mental cultivation, Zen.1.79: [comp] Sup.,γλῶττα -οτάτη Agath.2.28
. Adv. .II of persons, unmusical, Id.Sph. 253b, al.2 of sounds, unmusical, discordant,ἄμουσ' ὑλακτεῖν E.Alc. 760
;ἀμουσόταται ᾠδαί Ph. 807
, etc. Adv.- ως Jul.Or.8.247d
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄμουσος
-
6 ἄμουσος
ἄ-μουσος, von Musik nichts verstehend; übh. ohne feinere musische Bildung, einfältig u. geschmacklos; ungebildet, unmusischer, grauser Gesang, vom Rätsel der Sphinx. Adv., geschmacklos -
7 άμουσος
müzikten anlamayan -
8 αμουσότερον
ἄμουσοςwithout song: adverbial compἄμουσοςwithout song: masc acc comp sgἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc comp sg -
9 ἀμουσότερον
ἄμουσοςwithout song: adverbial compἄμουσοςwithout song: masc acc comp sgἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc comp sg -
10 άμουσ'
ἄμουσα, ἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc plἄμουσε, ἄμουσοςwithout song: masc /fem voc sg -
11 ἄμουσ'
ἄμουσα, ἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc plἄμουσε, ἄμουσοςwithout song: masc /fem voc sg -
12 άμουσον
-
13 ἄμουσον
-
14 αμουσοτέρα
ἀμουσοτέρᾱ, ἄμουσοςwithout song: fem nom /voc /acc comp dualἀμουσοτέρᾱ, ἄμουσοςwithout song: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
15 ἀμουσοτέρα
ἀμουσοτέρᾱ, ἄμουσοςwithout song: fem nom /voc /acc comp dualἀμουσοτέρᾱ, ἄμουσοςwithout song: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
16 αμουσοτέρων
-
17 ἀμουσοτέρων
-
18 αμουσότατα
ἄμουσοςwithout song: adverbial superlἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc superl pl -
19 ἀμουσότατα
ἄμουσοςwithout song: adverbial superlἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc superl pl -
20 αμουσότατον
ἄμουσοςwithout song: masc acc superl sgἄμουσοςwithout song: neut nom /voc /acc superl sg
См. также в других словарях:
ἄμουσος — without song masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άμουσος — η, ο (AM ἄμουσος, ον) αυτός που δεν έχει μουσικό αίσθημα, ο αφιλόμουσος αρχ. 1. ο δίχως αίσθηση ή αγάπη για τις τέχνες, απαίδευτος, αμόρφωτος, άξεστος 2. αγενής, άσεμνος, χυδαίος 3. (για ήχους) ο μη αρμονικός, ο παράφωνος 4. (απρόσωπη φράση)… … Dictionary of Greek
άμουσος — η, ο απαίδευτος, ακαλαίσθητος: Άμουσος καθώς ήταν, τον ενοχλούσαν από συζητήσεις πάνω σε θέματα καλλιτεχνικά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Χρεία διδάσκει κἂν ἄμουσος ᾗ. — См. Нужда скачет и пляшет, нужда и песеньки поет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἀμουσότερον — ἄμουσος without song adverbial comp ἄμουσος without song masc acc comp sg ἄμουσος without song neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμουσοτέρων — ἄμουσος without song fem gen comp pl ἄμουσος without song masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμουσότατα — ἄμουσος without song adverbial superl ἄμουσος without song neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμουσότατον — ἄμουσος without song masc acc superl sg ἄμουσος without song neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμούσως — ἄμουσος without song adverbial ἄμουσος without song masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄμουσον — ἄμουσος without song masc/fem acc sg ἄμουσος without song neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμουσοτάταισι — ἄμουσος without song fem dat superl pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)