-
1 αζυμα
-
2 άζυμα
-
3 ἄζυμα
-
4 άζυμα
άζυμα ταазим, опреснок – хлеба, просфоры замешанные на пресном недрожжевом тесте. Пеклись евреями на праздник Пасхи. Сегодня используются католиками и армянами для совершения Божественной Евхаристии и носят название облатки. Но накануне Пасхи иудеи не приготовляли опресночный хлеб, а пекли и ели квасной, такой какой был на Тайной Вечери. Православные христиане пекут квасной хлеб (на дрожжах) для совершения Божественной Евхаристии, см. ένζυμαЭтим.< α- (отриц. приставка) + ζύμη «закваска, дрожжи» – «без дрожжей» -
5 ἄζυμα
τὰ ἄ|ζυμα неквашеный, пресный хлеб, маца (ἡμέραι τῶν ἀζύμων дни Пасхи, когда иудеи едят мацу) -
6 ἄζυμα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄζυμα
-
7 ἄζυμος
ἄζῡμος, ον,A without process of fermentation, Pl.Ti. 74d:—of bread, unleavened,ἄρτος Hp.Vict.3.79
, Trypho Fr. 117; ἄρτους ἀ., ἄζυμα λάγανα, LXX Ex.29.2, Le.2.4: abs., ἄζυμα, τά, Ex.12.15;τὰ ἄ.
the feast of unleavened cakes,Ev.Marc.
14.1; ἡ ἑορτὴ τῶν ἀ. LXX 2 Ch.8.13,al., Ev.Luc.22.1. -
8 άζυμος
ος, ον1) пресный (о тесте); 2) бедный, нищий (которому нечего месить); 3) πλ.:τα άζυμα — маца
-
9 ἄζυμος
-ος,-ον + A 35-17-1-1-3=57 Gn 19,3; Ex 12,8.15.18.20unleavened (of bread, cakes) Ex 12,39; (τὰ) ἄζυμα unleavened bread Ex 12,8; ἄζυμοι (sc. ἄρτοι)unleavened bread Gn 19,3ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων at the festival of the unleavened bread 2 Chr 8,13Cf. DOGNIEZ 1992 215; HARL 1986a, 68.179; HARLÉ 1988, 188; →NIDNTT; TWNT -
10 λάγανον
A a thin broad cake, of meal and oil, like ἴτριον, Diocl.Fr.116;λ. ἄζυμα LXX Le.2.4
, cf. Matro Parod.Fr.4, Gal.6.492, POxy.1211.5 (ii A.D.), Ar.Ec. 843 as cited by Ath.3.110a ( πόπανα codd. Ar.);λ. τηγανιστόν J.AJ7.4.2
(cf.λ. ἀπὸ τηγάνου LXX 2 Ki.6.19
); ἑλκύειν λ., cf. Lat. tracta, Chrysipp.Tyan. ap. Ath.14.647e:— [var] Dim. [full] λᾰγάνιον, τό, Id. ap. Ath.14.648a, UPZ89.2 (ii B. C.), PLond.2.190.34 (iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάγανον
-
11 φύραμα
φύραμα, ατος, τό (fr. φυράω ‘to mix substances’)① that which is mixed/kneaded, mixture/batch of dough (Aristot., Probl. 21, 18, 929a, 25; Plut., Mor. 693e; PTebt 401, 27 [I A.D.]; Num 15:20f) μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ 1 Cor 5:6; Gal 5:9 (ζύμη 1). On Ro 11:16 cp. Num 15:20f. Metaph. (Philo, Sacr. Abel. 108): the Christians are to be νέον φύραμα fresh dough containing no leaven 1 Cor 5:7 (cp. Philo, Spec. Leg. 2, 158 φυράμαπα ἄζυμα; cp. the warning against toleration of fornicators in the congregation).② the dough-like mixture fr. which potters make their wares, lump (Plut., Mor. 811c) Ro 9:21.—B. 360. DELG s.v. φύρω. M-M.
См. также в других словарях:
άζυμα — τα Θεολ. ο πρόχειρα και χωρίς προζύμι κατασκευασμένος άρτος, που χρησιμοποιείται από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και τις Προτεσταντικές Ομολογίες για την τέλεση τής Θείας Ευχαριστίας … Dictionary of Greek
ἄζυμα — ἄζῡμα , ἄζυμος without process of fermentation neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
опрѣснъкъ — ОПРѢСНЪК|Ъ (121), А с. 1.Лепешка из пресного теста у иудеев: възложиша ѡпреснъки на главы сво˫а. и тако ѿ сл(н)ца испекошасѧ. КН 1285–1291, 605б; того ради артусьныи хлѣбъ ѿ паскы и до нынѣ въ цр҃кви свѧщенъ бы(с). и днь(с) на ѥрѣискыхъ версѣхъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
άζυμος — Ο χωρίς ζύμη, προζύμι ή ζύμωση. Στον πληθυντικό του ουδετέρου, άζυμα, νοούνται τα ψωμιά χωρίς προζύμι, όπως η λαγάνα. Σύμφωνα με την παράδοση, όταν οι Εβραίοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν ξαφνικά την Αίγυπτο, τη νύχτα της 14ης προς τη 15η του… … Dictionary of Greek
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Леон, митрополит русский — (Лев, Леонт) митрополит русский; по вопросу о том, когда он занимал кафедру русского митрополита, в науке существует два мнения: одни ученые считают его первым митрополитом Киевским, другие вторым. И те и другие ученые утверждаются на летописях и … Большая биографическая энциклопедия
Azyma — (gr. ἄζυμα, ungesäuert , ohne Hefe ) ist eine Bezeichnung für ungesäuertes Brot, welches bei Eucharistiefeiern der armenischen und lateinischen Kirchen verwendet wird. Geschichte Der Gebrauch ungesäuerten Brotes bei religiösen Handlungen hat… … Deutsch Wikipedia
Azymenstreit — Die Artikel Azyma und Azymon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Леонтий (митрополит Киевский) — Митрополит Леонтий 2 й Митрополит Киевский и всея Руси 992 1008 Церковь: Ко … Википедия
EXODIARIUS — apud Romanos dictus est, qui in fine dramatis Exodia canebat. De eo sic vet. Schol. Iuv. l. 1. Sat. 3. v. 175. Exodiarius apud vett. in fine ludorum intrabat, quod ridiculus foret, ut quidquid lacrimarum atque tristitiae coêgissent ex tragicis… … Hofmann J. Lexicon universale
κατοικητήριο — το (AM κατοικητήριον) ο τόπος στον οποίο κατοικεί κάποιος, ο τόπος διαμονής, η κατοικία (ἐν παντὶ κατοικητηρίῳ ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα», ΠΔ). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + οικητήριον (< οἰκητήριον < οἰκητήρ), πρβλ. εν οικητήριον] … Dictionary of Greek