-
1 βεβηλος
21) общедоступный, открытый для всех, т.е. неосвященный Aesch., Soph., Thuc.2) непосвященный(Soph., Eur., Plat.; τινος Anth.)
3) общеизвестный(λόγια Eur.)
-
2 βέβηλος
{прил., 5}оскверненный, негодный, непотребный; как сущ. нечестивец.Синонимы: 2839 ( κοινός).Ссылки: 1Тим. 1:9; 4:7; 6:20; 2Тим. 2:16; Евр. 12:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βέβηλος
-
3 βέβηλος
{прил., 5}оскверненный, негодный, непотребный; как сущ. нечестивец.Синонимы: 2839 ( κοινός).Ссылки: 1Тим. 1:9; 4:7; 6:20; 2Тим. 2:16; Евр. 12:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βέβηλος
-
4 βέβηλος
η, ο [ος, ον ]1) нечестивый, кощунственный; святотатственный; 2) мерзкий, гадкий, скверный; 3) уст. невежественный, непосвящённый; далёкий (от чего-л.), чуждый (науке, искусству) -
5 βέβηλος
оскверненный, негодный, непотребный; как сущ. нечестивец; син. κοινός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βέβηλος
-
6 βέβηλος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βέβηλος
-
7 βέβηλος
[взвилос] ас. оскверняющий, кощунственный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βέβηλος
-
8 βέβηλος
[взвилос] ас. оскверняющий, кощунственный. -
9 αβεβηλος
-
10 κοινός
1. общий, общественный; 2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый; син. βέβηλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κοινός
-
11 952
{прил., 5}оскверненный, негодный, непотребный; как сущ. нечестивец.Синонимы: 2839 ( κοινός).Ссылки: 1Тим. 1:9; 4:7; 6:20; 2Тим. 2:16; Евр. 12:16.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 952
-
12 2839
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2839
-
13 κοινός
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοινός
-
14 κοινός
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοινός
См. также в других словарях:
βέβηλος — allowable to be trodden masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βέβηλος — η, ο (AM βέβηλος, ον) 1. ασεβής, άπιστος 2. μιαρός, ανίερος 3. ανέντιμος, ανήθικος αρχ. μσν. αυτός που δεν έχει καθαρθεί, αμύητος σε μυστηριακή λατρεία μσν. (για φαγητό) ακάθαρτος, απαγορευμένος, εφ όσον προέρχεται από ειδωλολατρική θυσία αρχ. 1 … Dictionary of Greek
βέβηλος — η, ο 1. ανίερος, ασεβής: Βέβηλοι κατέστρεψαν το παμπάλαιο τέμπλο του ναού. 2. μτφ., αυτός που συμπεριφέρεται με τρόπο προσβλητικό σε χώρους στους οποίους δεν ανήκει: Η λογοτεχνική βραδιά καταστράφηκε από μερικούς βέβηλους που θορυβούσαν συνεχώς.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βεβηλότερον — βέβηλος allowable to be trodden adverbial comp βέβηλος allowable to be trodden masc acc comp sg βέβηλος allowable to be trodden neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβηλοτέρων — βέβηλος allowable to be trodden fem gen comp pl βέβηλος allowable to be trodden masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλως — βέβηλος allowable to be trodden adverbial βέβηλος allowable to be trodden masc/fem acc pl (doric) βεβηλόω profane imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βέβηλον — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem acc sg βέβηλος allowable to be trodden neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβηλότερος — βέβηλος allowable to be trodden masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλοις — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλοισι — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβήλου — βέβηλος allowable to be trodden masc/fem/neut gen sg βεβηλόω profane pres imperat act 2nd sg βεβηλόω profane imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)