Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀϑρόος

  • 121 Shoal

    subs.
    Draft of fishes: V. βόλος, ὁ.
    In shoals: use adj., P. and V. ἁθρόος, agreeing with subject.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shoal

  • 122 Solid

    adj.
    P. and V. στερεός, Ar. and V. στερρός.
    Thisk: P. and V. πυκνός.
    Hard ( of ground): P. and V. στερεός, V. στυφλός, P. στέριφος; see Hard.
    Of solid silver: V. πανάργυρος (Soph., frag.).
    Compact: P. εὐπαγής.
    Secure: P. and V. βέβαιος.
    The ice had not frozen solid: P. κρύσταλλος ἐπεπήγει οὐ βέβαιος (Thuc. 3, 23).
    United: P. and V. ἁθρόος.
    Of geometrical figures: P. στερεός.
    met., secure, firm: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, V. ἔμπεδος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Solid

  • 123 Stream

    subs.
    P. and V. ῥοή, ἡ, ῥεῦμα, τό, ῥεῖθρον, τό (Thuc.), ῥοῦς, ὁ (ῥόος in V.), V. ῥέος, τό, χεῦμα, τό, ἐπιρροή, ἡ, λιβδες, αἱ; see Flow.
    Stream of lava: P. ῥύαξ, ὁ; see a lava.
    River: P. and V. ποταμός, ὁ.
    Spring: P. and V. πηγή, ἡ, κρήνη, ἡ, Ar. and V. νᾶμα, τό (also Plat. but rare P.), V. νασμός, ὁ; see Spring.
    Of a stream, adj.: P. and V. πηγαῖος (Plat.), V. κρηναῖος.
    Current: P. ῥεῦμα, τό (Thuc. 2, 102), ῥοή, ἡ (Plat., Crat. 402A).
    Down stream, with the stream: P. κατὰ ῥοῦν, Ar. κατὰ κῦμα... οὔριον (Eq. 433).
    Flow with a strong stream: P. and V. πολὺς ῥεῖν, P. μέγας ῥεῖν.
    met., stream of people: V. ῥεῦμα, τό; see Crowd.
    In streams: use adj.: P. and V. ἁθρόος, πολύς, πυκνός.
    Stream of blood: V. ῥοή, ἡ, πορροή, ἡ, κρουνός, ὁ.
    Stream of tears: V. πηγή, ἡ, πλημμυρς, ἡ, νᾶμα, τό, ἐπιρροή, ἡ (Eur., frag.), νοτς, ἡ.
    In streams: P. and V. ἀστακτ.
    My tears fell in streams: P. ἀστακτὶ ἐχώρει τὰ δάκρυα (Plat., Phaedo, 117C).
    Stream of words: see under Torrent.
    The stream of time: V. οὑπιρρέων χρόνος. (Æsch. Eum. 853).
    ——————
    v. intrans.
    Flow: P. and V. ῥεῖν; see Flow.
    Be carried along: P. and V. φέρεσθαι.
    Drip: P. and V. λείβεσθαι (Plat. but rare P.), καταστάζειν (Xen.), στάζειν (Plat. but rare P.), V. ποστάζειν, σταλάσσειν, διαρραίνεσθαι.
    Stream from ( a thing): P. and V. πορρεῖν.
    Stream in: P. and V. ἐπιρρεῖν.
    Stream with: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.αταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
    Float in air: P. and V. φέρεσθαι, V. ᾄσσεσθαι, ἀΐσσειν, ᾄσσειν; see also Trail.
    met., of people coming together: P. and V. συνέρχεσθαι, P. συρρεῖν (Xen.).
    Stream down: Ar. and P. καταρρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stream

  • 124 Swarm

    v. intrans.
    P. and V. συλλέγεσθαι, συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.
    Come in crowds: V. πληθύειν (rare P.).
    Swarm with: V. πλήθειν (gen.); see Abound.
    Be full of: P. and V. γέμειν (gen.).
    Swarming with: P. and V. μεστός (gen.); see Full of (Full).
    ——————
    subs.
    Swarm of bees: P. and V. σμῆνος, τό (Plat. and Soph., frag., also Ar.), Ar. and P. ἑσμός, ὁ (Plat.).
    Generally of persons or things: P. and V. ἑσμός, ὁ (Plat.).
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, ὅμιλος, ὁ; see Crowd.
    A swarm of dragons: V. δρακονθόμιλος συνοικία (Æsch., Supp. 267).
    In swarms: use adj., P. and V. ἁθρόος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swarm

  • 125 Thick

    adj.
    P. and V. πυκνός.
    Solid: P. and V. στερεός, P. στέριφος, Ar. and V. στερρός.
    Stout: Ar. and P. παχύς.
    Compact: P. εὐπαγής.
    Crowded: P. and V. πυκνός, ἁθρόος.
    Muddy: P. and V. θολερός.
    Curdled: V. πηκτός (Eur., Cycl.).
    Of hair: Ar. and P. λσιος, δασύς, V. δάσκιος, ζαπληθής (Æsch., Pers. 316), ταρφύς (Æsch., Theb. 535), εὖθριξ.
    Thick ( with trees): Ar. and P. δασύς, P. λάσιος, Ar. and V. δάσκιος.
    The thick of: use adj., P. and V. μέσος, in agreement with subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thick

  • 126 Thickly

    adv.
    In crowds: use adj., P. and V. πυκνός, ἁθρόος.
    Thickly populated, adj.: P. πολυάνθρωπος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thickly

  • 127 Thronging

    adj.
    P. and V. ἁθρόος, πυκνός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thronging

  • 128 Together

    adv.
    P. and V. μα, ὁμοῦ, V. ὁμαρτῆ.
    Alike: P. and V. μα, ὁμοῦ, ὁμοίως, V. ὁμῶς.
    Ia common: P. and V. κοινῇ, εἰς κοινόν, V. κοινῶς, εἰς τὸ κοινόν (Eur., Tro. 696), ξυνῇ.
    In a body: use adj., P. and V. ἁθρόος.
    Together with: P. and V. μα (dat.). ὁμοῦ (dat.) (Thuc. 7, 19, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Together

См. также в других словарях:

  • ἁθρόος — ἀθρόος in crowds masc nom sg ἀθρόος in crowds masc/fem nom sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άθροος — ἄθροος, ον (Α) αθόρυβος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + θρόος ή θροῦς (= οχλαγωγία, συγκεχυμένος θόρυβος)] …   Dictionary of Greek

  • ἀθρόος — in crowds masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄθροος — ἀθρόος in crowds masc/fem nom sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αθρόος — α, ο (AM ἀθρόος, α, ον, Α και ἄθρους, ουν) 1. ο κατά σωρούς εμφανιζόμενος, συμπυκνωμένος, συναγμένος, συγκεντρωμένος 2. σύμπας, ολόκληρος, συνολικός, συλλογικός αρχ. 1. συνεχής, αδιάλειπτος 2. αυτός που γίνεται αμέσως, διά μιας, ξαφνικά 3. πολύς …   Dictionary of Greek

  • αθρόος — α, ο συμπυκνωμένος, πολύς, άφθονος: Τις τελευταίες μέρες έγιναν αθρόες συλλήψεις φοιτητών …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἁθροώτερον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds adverbial comp ἀθρόος in crowds masc acc comp sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg ἀθρόος in crowds masc acc comp sg (attic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁθροώτατον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds masc acc superl sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc superl sg ἀθρόος in crowds masc acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀθροώτερον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds adverbial comp ἀθρόος in crowds masc acc comp sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁθρόα — ἀθρόος in crowds fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc pl ἁθρόᾱ , ἀθρόος in crowds fem nom/voc/acc dual ἁθρόᾱ , ἀθρόος in crowds fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁθρόως — ἀθρόος in crowds masc/fem acc pl (attic doric) ἀθρόος in crowds adverbial ἀθρόος in crowds masc acc pl (doric) ἀθρόος in crowds adverbial (attic) ἀθρόος in crowds masc/fem acc pl (attic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»