-
1 αφιλαργυρος
-
2 ἀφιλάργυρος
{прил., 2}не сребролюбивый, не алчный, нежадный, нескупой, щедрый (1Тим. 3:3; Евр. 13:5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀφιλάργυρος
-
3 αφιλάργυρος
{прил., 2}не сребролюбивый, не алчный, нежадный, нескупой, щедрый (1Тим. 3:3; Евр. 13:5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αφιλάργυρος
-
4 ἀφιλάργυρος
несребролюбивый, не алчный, нежадный, нескупой, щедрый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀφιλάργυρος
-
5 Ἀφιλάργυρος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἀφιλάργυρος
-
6 τροπος
I.ὁ Hom. = τροπωτήρ См. τροπωτηρII.ὅ [τρέπω]1) направлениеπαντοίους τρόπους ἔχειν Her. — идти во всевозможных направлениях;
πάντα τρόπον Her. — по всем направлениям2) способ, образ, манера, лад(ποίῳ, τῷ или τίνι τρόπῳ и τίνα τρόπον; Trag., Plat., Arph.; ἄλλῳ τρόπῳ и ἄλλον τρόπον Thuc., Xen., Plat.)
θατέρου τρόπου Arph. — противоположным образом, напротив;παντὴ τρόπῳ, πάντα τρόπον, ἐκ παντὸς τρόπου и πάντας τρόπους Aesch., Xen., Plat. — всеми способами, всячески;καινὸν τρόπον Arph. — по-новому;χαλκοῦ τρόπον Aesch. — словно медь;εἰς и κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον Xen. — таким же образом;ἐν τῷ εἰωθότι τρόπῳ Plat. — обычным образом;κατὰ τρόπον Plat. — надлежащим образом (ср. 4);ἀπὸ τρόπου Plat. — неподобающим образом, некстати;ὅ τ. τῆς λέξεως Plat. — манера изъясняться, стиль речи3) характер, нрав(τ. ἀφιλάργυρος NT.)
οὐ τοὐμοῦ τρόπου Plat. — (это) не по мне;πρὸς τρόπου Plat. — по нраву (по вкусу);οὐκ ἦν πρὸς τοῦ Κύρου τρόπου … Xen. — не в характере Кира было …4) обычай, обыкновениеπαρὰ τὸν τρόπον τινός Thuc. — против чьего-л. обыкновения;
κατὰ τρόπον Plat. — по обыкновению (ср. 2);ὥσπερ τ. ἦν αὐτοῖς Xen. — в соответствии с их обыкновением5) pl. образ действия, поведение Her.οὐκ ἐπαινεῖν τοὺς τρόπους τινός Soph. — не одобрять чьего-л. образа действий
6) муз. тонация, лад(τ. Λύδιος Pind.; μουσικῆς τρόποι Plat.)
7) рит. оборот (речи), троп -
7 866
{прил., 2}не сребролюбивый, не алчный, нежадный, нескупой, щедрый (1Тим. 3:3; Евр. 13:5).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 866
См. также в других словарях:
αφιλάργυρος — ἀφιλάργυρος, ον (AM) αυτός που δεν είναι φιλάργυρος … Dictionary of Greek
ἀφιλάργυρος — not loving money masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφιλάργυρον — ἀφιλάργυρος not loving money masc/fem acc sg ἀφιλάργυρος not loving money neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφιλαργυρώτατος — ἀφιλάργυρος not loving money masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφιλαργύρους — ἀφιλάργυρος not loving money masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφιλαργύρῳ — ἀφιλάργυρος not loving money masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφιλάργυροι — ἀφιλάργυρος not loving money masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безмьздьно — (4) нар. Бескорыстно, безвозмездно: Паоусакаки... врачь же сыи хытростию... ицѣлѩ˫а всѩ недугующа˫а безмѣздьно. Пр 1383, 68в; ˫Ако же подобаеть бж(с)твны˫а кано(н). по всемоу хранити... ||...ихъ же ли епитемьи предають. и мы тако же вълагаемъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αφιλαργυρία — ἀφιλαργυρία, η (AM) [αφιλάργυρος] το να μην είναι κανείς φιλάργυρος … Dictionary of Greek
ԱՆԱՐԾԱԹԱՍԷՐ — (սիրի, րաց.) NBH 1 0116 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c ա. ἁφιλάργυρος Ոչ սիրող արծաթոյ եւ մեծութեան. անընչասէր. ըստըկի վըրայ աչք չունեցօղ. *Բարք անարծաթասէրք լինիցին. Եբր. ԺԳ. 5: *Յոյժ անարծաթասէր էր. Վրք. ոսկ.: *Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)