-
1 αράσσω
ἀράσσωsmite: pres subj act 1st sgἀράσσωsmite: pres ind act 1st sgἀ̱ράσσω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀράσσω
ἀράσσωsmite: pres subj act 1st sgἀράσσωsmite: pres ind act 1st sgἀ̱ράσσω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἀράσσω
1 strike, beatχαλκέαις δ' ὁπλαῖς ᾰράσσεσκον χθόν P. 4.226
-
4 ἀράσσω
Aἀράσσεσκον Pi.P.4.226
: [tense] fut. ἀράξω ([etym.] συν-) Hom., [dialect] Dor.ἀραξῶ Theoc.2.160
: [tense] aor. ἤραξα ([etym.] ἀπ-) Hom., [dialect] Ep. :—[voice] Pass., [tense] aor. ἠράχθην, [dialect] Ep. ἀράχθην ([etym.] συν-) Hom.: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense,κατ-αράξεσθαι Plu.Caes.44
:— smite, dash in pieces, (Hom. only in compds. ἀπαράσσω, συναράσσω); of any violent impact, with collat. notion of rattling, clanging, as of horses,ὁπλαῖς ἀ. χθόνα Pi.
l.c.; ἄρασσε (sc. πύλας) knock at the door, E.Hec. 1044; , cf. Theoc.2.6 ([voice] Pass., of the door, open with a crash, Luc.DMeretr.15.2); pound in a mortar,ὅλμῳ ἀ. Nic. Th. 508
; ἀράσσειν στέρνα, κρᾶτα, beat the breasts, the head, in mourning, A.Pers. 1054 (lyr.), E.Tr. 279 (lyr.); ἄρασσε μᾶλλον strike harder, A.Pr.58;ὄψεις ἀράξας S.Ant.52
;ἤρασσε βλέφαρα Id.OT 1276
:—in [voice] Pass.,ὀμμάτων ἀραχθέντων Id.Ant. 975
(lyr.); also ἀ. πέτροις τινά strike with a shower of stones, E.IT 327:—[voice] Pass.,πέτροισιν ἠράσσοντο A. Pers. 460
:—a). κιθάρην strike the lyre, Orph.A. 382; ὕμνον, μέλος, etc., Nonn.D.1.15, 440, etc.2 c. dat. modi, ἀράσσειν τινὰ ὀνείδεσι, κακοῖς, assail with reproaches or threats, S.Aj. 725, Ph. 374, cf. ἐξαράσσω.II [voice] Pass., to be dashed against,πρὸς τὰς πέτρας Hdt.6.44
;πρὸς τὴν γῆν Luc.Anach.11
; of things, dash one against the other, A.R.2.553, Ael.NA16.39.—The simple Verb is poetic, used once by Hdt. and in late Prose, v. supr. (Akin to ῥάσσω, [dialect] Ion. ῥήσσω (q.v.), cf. προσαρασσόμενον· προσρησσόμενον, Hsch.). -
5 ἀράσσω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀράσσω
-
6 ἀράσσω
Grammatical information: v.Meaning: `beat, strike' with rattling, clashing (Il.)Other forms: Aor. ἀράξαιDerivatives: ἀραγμός `clashing, rattling' (A.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown; onomatop.? Cf. ἄραβος. On possible connection with ῥά̄ττω, ῥήσσω `beat' (Bechtel Lex. 293) s.s.v..Page in Frisk: 1,129Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀράσσω
-
7 ἀράσσω
(→κατ-,,) -
8 άραξ'
ἄραξι, ἄραξmasc dat pl (epic)ἄραξι, ἄραξιςdashing: fem voc sgἄραξαι, ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἄραξ'
ἄραξι, ἄραξmasc dat pl (epic)ἄραξι, ἄραξιςdashing: fem voc sgἄραξαι, ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 αράξη
ἀράξηι, ἄραξιςdashing: fem dat sg (epic)ἀράξαfem dat sg (attic epic ionic)ἀράσσωsmite: aor subj mid 2nd sgἀράσσωsmite: aor subj act 3rd sgἀράσσωsmite: fut ind mid 2nd sgἀ̱ράξῃ, ἀράσσωsmite: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ράξῃ, ἀράσσωsmite: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj mid 2nd sgἀράζωsnarl: aor subj act 3rd sgἀράζωsnarl: fut ind mid 2nd sg -
11 ἀράξῃ
ἀράξηι, ἄραξιςdashing: fem dat sg (epic)ἀράξαfem dat sg (attic epic ionic)ἀράσσωsmite: aor subj mid 2nd sgἀράσσωsmite: aor subj act 3rd sgἀράσσωsmite: fut ind mid 2nd sgἀ̱ράξῃ, ἀράσσωsmite: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ράξῃ, ἀράσσωsmite: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj mid 2nd sgἀράζωsnarl: aor subj act 3rd sgἀράζωsnarl: fut ind mid 2nd sg -
12 αράξω
ἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱ράξω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sgἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἀράξω
ἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor subj act 1st sgἀράσσωsmite: fut ind act 1st sgἀ̱ράξω, ἀράσσωsmite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱ράξω, ἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor subj act 1st sgἀράζωsnarl: fut ind act 1st sgἀράζωsnarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ράσδον
ἀράσσωsmite: pres part act masc voc sg (doric)ἀράσσωsmite: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd pl (doric)ἀράσσωsmite: imperf ind act 1st sg (doric)ῥάσσωstrike: pres part act masc voc sg (doric)ῥάσσωstrike: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)ῥάσσωstrike: imperf ind act 3rd pl (doric)ῥάσσωstrike: imperf ind act 1st sg (doric)ῥάζωsnarl: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ῥάζωsnarl: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ῥάζωsnarl: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ῥάζωsnarl: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ῥάσδον
ἀράσσωsmite: pres part act masc voc sg (doric)ἀράσσωsmite: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd pl (doric)ἀράσσωsmite: imperf ind act 1st sg (doric)ῥάσσωstrike: pres part act masc voc sg (doric)ῥάσσωstrike: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)ῥάσσωstrike: imperf ind act 3rd pl (doric)ῥάσσωstrike: imperf ind act 1st sg (doric)ῥάζωsnarl: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ῥάζωsnarl: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ῥάζωsnarl: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ῥάζωsnarl: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 άραξον
ἀράσσωsmite: aor imperat act 2nd sgἄ̱ραξον, ἀράσσωsmite: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἄ̱ραξον, ἀράσσωsmite: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor imperat act 2nd sg -
17 ἄραξον
ἀράσσωsmite: aor imperat act 2nd sgἄ̱ραξον, ἀράσσωsmite: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἄ̱ραξον, ἀράσσωsmite: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor imperat act 2nd sg -
18 άρασσ'
ἄ̱ρασσε, ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄρασσε, ἀράσσωsmite: pres imperat act 2nd sgἄρασσε, ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ρασσα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ρασσο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ρασσο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ρασσε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ρασσαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄρασσαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄρασσα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄρασσε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ρᾱσσι, αἴρωattach: aor part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic) -
19 ἄρασσ'
ἄ̱ρασσε, ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄρασσε, ἀράσσωsmite: pres imperat act 2nd sgἄρασσε, ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ρασσα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ρασσο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ρασσο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱ρασσε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ρασσαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄρασσαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄρασσα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄρασσε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ρᾱσσι, αἴρωattach: aor part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic) -
20 άρασσε
ἄ̱ρασσε, ἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: pres imperat act 2nd sgἀράσσωsmite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ρασσε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀράσσω — smite pres subj act 1st sg ἀράσσω smite pres ind act 1st sg ἀ̱ράσσω , ἀράζω snarl aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀράζω snarl aor subj act 1st sg ἀράζω snarl fut ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἀράζω snarl aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αράσσω — (AM ἀράσσω) ορμώ με δύναμη εναντίον κάποιου μσν. νεοελλ. 1. προσορμίζομαι, αράζω 2. προσορμίζω νεοελλ. 1. επιδιώκω 2. καταφεύγω αρχ. Ι. 1. χτυπώ δυνατά, κρούω 2. συγκρούω, συντρίβω 3. (με δοτ.) επιτίθεμαι εναντίον κάποιου, τον προσβάλλω II. (… … Dictionary of Greek
ῥάσδον — ἀράσσω smite pres part act masc voc sg (doric) ἀράσσω smite pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) ἀράσσω smite imperf ind act 3rd pl (doric) ἀράσσω smite imperf ind act 1st sg (doric) ῥάσσω strike pres part act masc voc sg (doric) ῥάσσω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀράξατε — ἀράσσω smite aor imperat act 2nd pl ἀ̱ράξατε , ἀράσσω smite aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀράσσω smite aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀράζω snarl aor imperat act 2nd pl ἀ̱ράξατε , ἀράζω snarl aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀράζω snarl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀράξετε — ἀράσσω smite aor subj act 2nd pl (epic) ἀράσσω smite fut ind act 2nd pl ἀ̱ράξετε , ἀράσσω smite futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀράζω snarl aor subj act 2nd pl (epic) ἀράζω snarl fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀράττω — ἀράσσω smite pres subj act 1st sg (attic) ἀράσσω smite pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) ἀράσσω , ἀράζω snarl aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄραξον — ἀράσσω smite aor imperat act 2nd sg ἄ̱ραξον , ἀράσσω smite futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἄ̱ραξον , ἀράσσω smite futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀράζω snarl aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥάξαι — ἀράσσω smite aor imperat mid 2nd sg ἀράσσω smite aor inf act ῥάξαῑ , ἀράσσω smite aor opt act 3rd sg ῥάσσω strike aor imperat mid 2nd sg ῥάσσω strike aor inf act ῥάξαῑ , ῥάσσω strike aor opt act 3rd sg ῥάζω snarl aor imperat mid 2nd sg ῥάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥάξει — ἀράσσω smite aor subj act 3rd sg (epic) ἀράσσω smite fut ind mid 2nd sg ἀράσσω smite fut ind act 3rd sg ῥάσσω strike aor subj act 3rd sg (epic) ῥάσσω strike fut ind mid 2nd sg ῥάσσω strike fut ind act 3rd sg ῥάζω snarl aor subj act 3rd sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥάξον — ἀράσσω smite aor imperat act 2nd sg ἀράσσω smite fut part act masc voc sg ἀράσσω smite fut part act neut nom/voc/acc sg ῥάσσω strike aor imperat act 2nd sg ῥάσσω strike fut part act masc voc sg ῥάσσω strike fut part act neut nom/voc/acc sg ῥάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥάξουσι — ἀράσσω smite aor subj act 3rd pl (epic) ἀράσσω smite fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀράσσω smite fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ῥάσσω strike aor subj act 3rd pl (epic) ῥάσσω strike fut part act masc/neut dat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
