-
1 αποτινάσσω
ἀποτινάσσωshake off: pres subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres ind act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres ind act 1st sg -
2 ἀποτινάσσω
ἀποτινάσσωshake off: pres subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres ind act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: pres ind act 1st sg -
3 αποτινασσω
-
4 ἀποτινάσσω
ἀποτινάσσω 1 aor. ἀπετίναξα; fut. mid. ἀποτινάξομαι Judg 16:20 cod. A; pf. 3 sg. ἀποτετίνακται 1 Kgm 10:2 (τινάσσω ‘shake, brandish’; Eur., Bacch. 253; Galen: CMG V 4, 2 p. 458, 8=VI 821 K.; LXX) shake off τὶ, of a snake which has bitten a hand τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ Ac 28:5. τὸν κονιορτὸν (Amulet of Parisinus 2316 leaf 318 verso ff: Rtzst., Poim. 297f κονιορτὸν ἀποτινάξαι) ἀπὸ τ. ποδῶν ἀ. shake the dust fr. one’s feet Lk 9:5 (s. on ἐκτινάσσω 1).—Of St. Paul’s beheading καὶ ἀπετ[ίναξεν … ὡς δὲ ὁ σπεκουλάτωρ ἀπ]ε̣τ̣ί̣ν̣α|ξεν αὐτοῦ τὴν κ̣[εφαλήν] AcPl Ha 10, 26f [the executioner] beheaded him [… But after the executioner] had beheaded him.—DELG s.v. τινάσσω. -
5 ἀποτινάσσω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποτινάσσω
-
6 αποτινάσσω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποτινάσσω
-
7 αποτινάσσω
(αόρ. απετίναξα) см. αποτινάζω -
8 ἀποτινάσσω
отряхивать, стряхивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποτινάσσω
-
9 ἀποτινάσσω
+ V 0-2-0-1-0=3 JgsA 16,20; 1 Sm 10,2; Lam 2,7A: to shake off, to cast off [τι] Lam 2,7 M: to shake oneself JgsA 16,20ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων he has got rid of the matter of the asses 1 Sm 10,2→NIDNTT -
10 ἀποτινάσσω
ἀποτιν-άσσω [ῐ],A shake off, E.Ba. 253:—[voice] Med.,ἀποτινάξασθαι Gal.6.821
; ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων has got rid of it, LXX1 Ki.10.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτινάσσω
-
11 ἀποτινάσσω
ἀπο-τινάσσω, abschütteln, wegwerfen -
12 τινάσσω
(→ἀποτινάσσω, ἐκτινάσσω, ἐντινάσσω,,) -
13 αποτινάξη
ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 2nd sgἀποτινάσσωshake off: aor subj act 3rd sgἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 2nd sgἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 2nd sgἀποτινάσσωshake off: aor subj act 3rd sgἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 2nd sg -
14 ἀποτινάξῃ
ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 2nd sgἀποτινάσσωshake off: aor subj act 3rd sgἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 2nd sgἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποτινάξῃ, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 2nd sgἀποτινάσσωshake off: aor subj act 3rd sgἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 2nd sg -
15 αποτινάξω
ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: fut ind act 1st sgἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: fut ind act 1st sgἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 ἀποτινάξω
ἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: fut ind act 1st sgἀ̱ποτινάξω, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj act 1st sgἀποτινάσσωshake off: fut ind act 1st sgἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποτινάσσωshake off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 αποτινάσσετε
ἀ̱ποτινάσσετε, ἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: pres imperat act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres ind act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres imperat act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres ind act 2nd plἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 ἀποτινάσσετε
ἀ̱ποτινάσσετε, ἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: pres imperat act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres ind act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres imperat act 2nd plἀποτινάσσωshake off: pres ind act 2nd plἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποτινάσσωshake off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 αποτιναξόμεθα
ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 1st plἀ̱ποτιναξόμεθα, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 1st pl -
20 ἀποτιναξόμεθα
ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 1st plἀ̱ποτιναξόμεθα, ἀποτινάσσωshake off: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποτινάσσωshake off: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποτινάσσωshake off: fut ind mid 1st pl
См. также в других словарях:
ἀποτινάσσω — shake off pres subj act 1st sg ἀποτινάσσω shake off pres ind act 1st sg ἀποτινάσσω shake off pres subj act 1st sg ἀποτινάσσω shake off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποτινάσσω — αποτινάσσω, αποτίναξα βλ. πίν. 27 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀποτινάξῃ — ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 2nd sg ἀποτινάσσω shake off aor subj act 3rd sg ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 2nd sg ἀ̱ποτινάξῃ , ἀποτινάσσω shake off futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ποτινάξῃ , ἀποτινάσσω shake off futperf ind mid 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτιναξόμεθα — ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 1st pl (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 1st pl ἀ̱ποτιναξόμεθα , ἀποτινάσσω shake off futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 1st pl (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξασθε — ἀποτινάσσω shake off aor imperat mid 2nd pl ἀ̱ποτινάξασθε , ἀποτινάσσω shake off aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor imperat mid 2nd pl ἀποτινάσσω shake off aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ἀποτινάσσω shake off aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξατε — ἀποτινάσσω shake off aor imperat act 2nd pl ἀ̱ποτινάξατε , ἀποτινάσσω shake off aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor imperat act 2nd pl ἀποτινάσσω shake off aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀποτινάσσω shake off aor ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξεις — ἀποτινάσσω shake off aor subj act 2nd sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind act 2nd sg ἀ̱ποτινάξεις , ἀποτινάσσω shake off futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor subj act 2nd sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind act 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξεται — ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 3rd sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 3rd sg ἀ̱ποτινάξεται , ἀποτινάσσω shake off futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 3rd sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξετε — ἀποτινάσσω shake off aor subj act 2nd pl (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind act 2nd pl ἀ̱ποτινάξετε , ἀποτινάσσω shake off futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor subj act 2nd pl (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind act 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτινάξομαι — ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 1st sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 1st sg ἀ̱ποτινάξομαι , ἀποτινάσσω shake off futperf ind mp 1st sg (doric aeolic) ἀποτινάσσω shake off aor subj mid 1st sg (epic) ἀποτινάσσω shake off fut ind mid 1st … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτιναξαμένων — ἀποτινάσσω shake off aor part mid fem gen pl ἀποτινάσσω shake off aor part mid masc/neut gen pl ἀποτινάσσω shake off aor part mid fem gen pl ἀποτινάσσω shake off aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
