Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπολέγω

  • 1 απολέγω

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres subj act 1st sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres subj act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απολέγω

  • 2 ἀπολέγω

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres subj act 1st sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres subj act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπολέγω

  • 3 απολεγω

        [λέγω II]
        1) выбирать, отбирать
        

    (τὸ ἄριστον Her.; ἐκ πάντων Thuc.; ῥῆσιν τέν καλλίστην Arph.; med. τριήκοντα μυριάδας τοῦ στρατοῦ Her.)

        ἀπολελεγμένος Her. и ἀπειλεγμένος Xen. — избранный, отборный

        2) отбирать, отнимать, тж. удалять
        3) отвергать, отклонять
        

    (τινά и τι Plut., περί τινος и ποιεῖν τι Polyb.)

        4) med. отказываться, отступаться
        

    ἀ. νίκην Plut. — оставить надежду на победу;

        ἀπολεγόμενοι καὴ παρακεχωρικότες Plut. — прекратившие сопротивление;
        ἀ. βίον Plut.покончить с собой

    Древнегреческо-русский словарь > απολεγω

  • 4 ἀπολέγω

    A pick out from a number, and so: 1. pick out, choose,

    τὸ ἄριστον Hdt.5.110

    , cf. 3.14, Ar.V. 580, Aen.Tact.1.5, 3.2:—freq. in [voice] Med., pick out for oneself, τριήκοντα μυριάδας τοῦ στρατοῦ from the army, Hdt.8.101;

    ἐκ πάντων Th.4.9

    :—[voice] Pass.,

    ἀπολελεγμένοι

    picked men,

    Hdt.7.40

    ;

    ἀπειλεγμένοι X.Eq.Mag.8.12.2

    . pick out for the purpose of rejecting,

    τριβόλους Ar.Lys. 576

    ;

    ἀ. τινὰ ἐκ τῶν δικαστῶν Plu.Cat.Mi.48

    .
    II later, decline, refuse,

    ἀ. τὸ χορηλεῖν Plb.2.63.1

    ;

    ἀ. περί τινος Id.4.9.3

    :—[voice] Med., decline something offered to one,

    ἀρχήν Id.Fr.16

    ; ἱκεσίαν, δέησιν, Plu.Sol.12, Cat.Mi.2; renounce, give up, τὰ πρωτεῖα, τὴν νίκην, τὸν βίον, Id.Luc.42, Nic.6, 2.1060d;

    τὴν ψυχήν LXX Jn.4.8

    : abs. (sc. τὸ ζῆν), Ph.1.274; also, give in, make no resistance, Plu.Lyc.22, Pomp.23:—so in [voice] Act., lose heart, as [tense] pres. of

    ἀπεῖπον, τῇ ταλαιπωρίᾳ Procop.Vand.2.19

    ;

    ταῖς δυνάμεσι Herod.Med.

    ap. Orib.10.5.9.
    III speak of fully, Ael.NA 8.17 ([voice] Pass.), cf. ἀπολέγει· παραγγέλλει, and ἀπολέζω· ἐρῶ, δηλώσω, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπολέγω

  • 5 ἀπολέγω

    ἀπο-λέγω, (1) ablesen; auslesen, auswählen. (2) absagen, verweigern; sich etwas versagen, verzichten; βίον, dem Leben entsagen; ablehnen; an etwas verzweifeln, sich aufgeben; hersagen, rezitieren

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀπολέγω

  • 6 απολέξω

    ἀπολέγω 1
    pick out from: fut ind act 1st sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor subj act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: fut ind act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απολέξω

  • 7 ἀπολέξω

    ἀπολέγω 1
    pick out from: fut ind act 1st sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor subj act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: fut ind act 1st sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπολέξω

  • 8 απολεγόμενον

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part mp masc acc sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part mp masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > απολεγόμενον

  • 9 ἀπολεγόμενον

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part mp masc acc sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part mp masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀπολεγόμενον

  • 10 απολεγόντων

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc /neut gen pl
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres imperat act 3rd pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc /neut gen pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > απολεγόντων

  • 11 ἀπολεγόντων

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc /neut gen pl
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres imperat act 3rd pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc /neut gen pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀπολεγόντων

  • 12 απολεξάμενον

    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor part mid masc acc sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor part mid masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > απολεξάμενον

  • 13 ἀπολεξάμενον

    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor part mid masc acc sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor part mid masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀπολεξάμενον

  • 14 απολέγει

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 3rd sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απολέγει

  • 15 ἀπολέγει

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 3rd sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπολέγει

  • 16 απολέγοντα

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > απολέγοντα

  • 17 ἀπολέγοντα

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc acc sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀπολέγοντα

  • 18 απολέγοντι

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > απολέγοντι

  • 19 ἀπολέγοντι

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres part act masc /neut dat sg
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀπολέγοντι

  • 20 απολέγου

    ἀπολέγω 1
    pick out from: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀπολέγω 1
    pick out from: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀπολέγω 2
    pick out from: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > απολέγου

См. также в других словарях:

  • ἀπολέγω — 1 pick out from pres subj act 1st sg ἀπολέγω 1 pick out from pres ind act 1st sg ἀπολέγω 2 pick out from pres subj act 1st sg ἀπολέγω 2 pick out from pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απολέγω — κ. λέω (AM ἀπολέγω) μσν. νεοελλ. 1. αναιρώ, ανακαλώ αυτά που είπα 2. τελειώνω τον λόγο μου αρχ. Ι. 1. διαλέγω καί παίρνω από ένα σύνολο 2. εκλέγω, επιλέγω 3. επιλέγω για να απορρίψω 4. αρνούμαι, απαγορεύω II. ( ομαι) 1. δεν δέχομαι κάποια… …   Dictionary of Greek

  • ἀπολέξω — ἀπολέγω 1 pick out from fut ind act 1st sg ἀπολέγω 1 pick out from aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἀπολέγω 2 pick out from aor subj act 1st sg ἀπολέγω 2 pick out from fut ind act 1st sg ἀπολέγω 2 pick out from aor ind mid 2nd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολεγόμενον — ἀπολέγω 1 pick out from pres part mp masc acc sg ἀπολέγω 1 pick out from pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀπολέγω 2 pick out from pres part mp masc acc sg ἀπολέγω 2 pick out from pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολεγόντων — ἀπολέγω 1 pick out from pres part act masc/neut gen pl ἀπολέγω 1 pick out from pres imperat act 3rd pl ἀπολέγω 2 pick out from pres part act masc/neut gen pl ἀπολέγω 2 pick out from pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολεξάμενον — ἀπολέγω 1 pick out from aor part mid masc acc sg ἀπολέγω 1 pick out from aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀπολέγω 2 pick out from aor part mid masc acc sg ἀπολέγω 2 pick out from aor part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέγει — ἀπολέγω 1 pick out from pres ind mp 2nd sg ἀπολέγω 1 pick out from pres ind act 3rd sg ἀπολέγω 2 pick out from pres ind mp 2nd sg ἀπολέγω 2 pick out from pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέγοντα — ἀπολέγω 1 pick out from pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπολέγω 1 pick out from pres part act masc acc sg ἀπολέγω 2 pick out from pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπολέγω 2 pick out from pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέγοντι — ἀπολέγω 1 pick out from pres part act masc/neut dat sg ἀπολέγω 1 pick out from pres ind act 3rd pl (doric) ἀπολέγω 2 pick out from pres part act masc/neut dat sg ἀπολέγω 2 pick out from pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέγου — ἀπολέγω 1 pick out from pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἀπολέγω 1 pick out from imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ἀπολέγω 2 pick out from pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἀπολέγω 2 pick out from imperf ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέγουσιν — ἀπολέγω 1 pick out from pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπολέγω 1 pick out from pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀπολέγω 2 pick out from pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπολέγω 2 pick… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»