-
1 αποδημεω
дор. ἀποδᾱμέω быть за границей, находиться в отсутствии или уезжать(παρά τινα и ἀπὸ τῆς ἑωυτῶν Her.; πρὸς τὰ ἱερά Xen.; ἐκ τῆς πόλεως и εἰς Θετταλίαν Plat.; τῆς πατρίδος Diog.L.)
ἀπεδήμησε ἔτεα δέκα Her. — он путешествовал 10 лет;ἀ. ἐκεῖσε Plat. — отправиться туда, т.е. умереть;ὅ νοῦς δέ σου παρὼν ἀποδημεῖ Arph. — у тебя ум за разум заходит -
2 ἀποδημέω
{с.гл., 6}отлучаться, отправляться в дальнюю страну или за границу, уходить, быть в дальней стране или за границей (Мф. 21:31; 25:14, 15; Мк. 12:1; Лк. 15:13; 20:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδημέω
-
3 αποδημέω
{с.гл., 6}отлучаться, отправляться в дальнюю страну или за границу, уходить, быть в дальней стране или за границей (Мф. 21:31; 25:14, 15; Мк. 12:1; Лк. 15:13; 20:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδημέω
-
4 ἀποδημέω
отлучаться, отправляться (в дальнюю страну или за границу), уходить, быть в дальней стране или за границей.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδημέω
-
5 ἀποδημέω
уезжаю за границу, нахожусь за границей -
6 συναποδημεω
вместе находиться за границей, вместе совершать путешествие(τινι Diod., Plut. и μετά τινος Luc.)
οἱ μὲν συναποδημοῦσιν, οἱ δὲ ὑπομένουσιν Arst. — одни совершают совместное путешествие, другие остаются (дома) -
7 589
{с.гл., 6}отлучаться, отправляться в дальнюю страну или за границу, уходить, быть в дальней стране или за границей (Мф. 21:31; 25:14, 15; Мк. 12:1; Лк. 15:13; 20:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 589
См. также в других словарях:
ἀποδημήσουσι — ἀποδημέω to be away from home aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδημέω to be away from home fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδημέω to be away from home fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποδημήσουσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημήσουσιν — ἀποδημέω to be away from home aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδημέω to be away from home fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδημέω to be away from home fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποδημήσουσιν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημῇ — ἀποδημέω to be away from home pres subj mp 2nd sg ἀποδημέω to be away from home pres ind mp 2nd sg ἀποδημέω to be away from home pres subj act 3rd sg ἀποδημέω to be away from home pres subj mp 2nd sg ἀποδημέω to be away from home pres ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημήσομεν — ἀποδημέω to be away from home aor subj act 1st pl (epic) ἀποδημέω to be away from home fut ind act 1st pl ἀ̱ποδημήσομεν , ἀποδημέω to be away from home futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀποδημέω to be away from home aor subj act 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημεῖ — ἀποδημέω to be away from home pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποδημέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημεόντων — ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημησάντων — ἀποδημέω to be away from home aor part act masc/neut gen pl ἀποδημέω to be away from home aor imperat act 3rd pl ἀποδημέω to be away from home aor part act masc/neut gen pl ἀποδημέω to be away from home aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημοῦντα — ἀποδημέω to be away from home pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποδημέω to be away from home pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀποδημέω to be away from home pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημοῦντι — ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποδημέω to be away from home pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποδημέω to be away… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημοῦσι — ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποδημέω to be away from home pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποδημέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδημοῦσιν — ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποδημέω to be away from home pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποδημέω to be away from home pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποδημέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
