-
1 αποδεκατοω
v. l. ἀποδεκᾰτεύω1) платить десятинуἀ. τι NT. — платить десятину с чего-л.
2) взимать десятину, облагать десятиной(τὸν λαόν NT.)
-
2 ἀποδεκατόω
A tithe, take a tenth of, τι LXX 1 Ki.8.16;πάντα Ev.Luc. 18.12
; ἀ. τὸν λαόν take tithe of them, Ep.Hebr.7.5;δεκάτην ἀ. τινός LXXDe.14.22
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποδεκατόω
-
3 ἀποδεκατόω
ἀποδεκατόω inf. ἀποδεκατοῦν (ἀποδεκατοῖν Hb 7:5 v.l., s. B-D-F §91; 343; Mlt. 53) fut. ἀποδεκατώσω; 1 aor. ἀπεδεκάτωσα (LXX; TestLevi 9:4; Mich. Glycas 263, 6 IBekker [1836]).① to give one tenth, tithe τὶ (of) someth. (Gen 28:22) Mt 23:23; Lk 11:42; 18:12 (v.l. ἀποδεκατεύω; cp. ἀποδεκατοῦτε Just., D. 17, 4 and ἀποδεκατοῦντες 112, 4).② to collect one tenth, collect a tithe (1 Km 8:15, 16, 17) τινά fr. someone τὸν λαόν Hb 7:5.—DELG s.v. δέκα. -
4 ἀποδεκατόω
{с.гл., 4}1. платить десятину;2. брать или взымать десятую часть, облагать десятиной.Ссылки: Мф. 23:23; Лк. 11:42; 18:12; Евр. 7:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδεκατόω
-
5 αποδεκατόω
{с.гл., 4}1. платить десятину;2. брать или взымать десятую часть, облагать десятиной.Ссылки: Мф. 23:23; Лк. 11:42; 18:12; Евр. 7:5.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδεκατόω
-
6 ἀποδεκατόω
1. платить десятину; 2. брать или взимать десятую часть, облагать десятиной.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδεκατόω
-
7 ἀποδεκατόω
+ V 3-3-0-0-0=6 Gn 28,22; Dt 14,22; 26,12; 1 Sm 8,15.16to tithe, to take a tenth of [τι] 1 Sm 8,15; to pay tithe of [τι] Gn 28,22*1 Sm 8,16 καὶ ἀποδεκατώσει and take the tenth-רשׂוע for MT השׂוע and makeneol.Cf. HARL 1986a, 224; →NIDNTT -
8 ἀποδεκατόω
ἀπο-δεκατόω, (1) den Zehnten einfordern. (2) den Zehnten entrichten -
9 αποδεκατών
ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc nom sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (doric)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc nom sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (doric) -
10 ἀποδεκατῶν
ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc nom sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (doric)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc nom sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (doric) -
11 αποδεκατώσει
ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποδεκατόωtithe: fut ind mid 2nd sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 3rd sgἀ̱ποδεκατώσει, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποδεκατώσει, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποδεκατόωtithe: fut ind mid 2nd sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 3rd sg -
12 ἀποδεκατώσει
ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποδεκατόωtithe: fut ind mid 2nd sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 3rd sgἀ̱ποδεκατώσει, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποδεκατώσει, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποδεκατόωtithe: fut ind mid 2nd sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 3rd sg -
13 αποδεκατώσω
ἀ̱ποδεκατώσω, ἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 1st sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 1st sgἀ̱ποδεκατώσω, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 1st sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 1st sgἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ἀποδεκατώσω
ἀ̱ποδεκατώσω, ἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 1st sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 1st sgἀ̱ποδεκατώσω, ἀποδεκατόωtithe: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: aor subj act 1st sgἀποδεκατόωtithe: fut ind act 1st sgἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 αποδεκατούτε
ἀ̱ποδεκατοῦτε, ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres imperat act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres imperat act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 2nd plἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 ἀποδεκατοῦτε
ἀ̱ποδεκατοῦτε, ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres imperat act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres imperat act 2nd plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 2nd plἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 αποδεκατούν
ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sgἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (epic doric)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sgἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (epic doric) -
18 ἀποδεκατοῦν
ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sgἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (epic doric)ἀποδεκατόωtithe: pres part act masc voc sgἀποδεκατόωtithe: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποδεκατόωtithe: pres inf act (epic doric) -
19 αποδεκατούμεν
ἀ̱ποδεκατοῦμεν, ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres ind act 1st plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 1st plἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀποδεκατοῦμεν
ἀ̱ποδεκατοῦμεν, ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποδεκατόωtithe: pres ind act 1st plἀποδεκατόωtithe: pres ind act 1st plἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποδεκατόωtithe: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀποδεκατῶν — ἀποδεκατόω tithe pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποδεκατόω tithe pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποδεκατόω tithe pres part act masc nom sg ἀποδεκατόω tithe pres inf act (doric) ἀποδεκατόω tithe pres part act masc voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατώσει — ἀποδεκατόω tithe aor subj act 3rd sg (epic) ἀποδεκατόω tithe fut ind mid 2nd sg ἀποδεκατόω tithe fut ind act 3rd sg ἀ̱ποδεκατώσει , ἀποδεκατόω tithe futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ποδεκατώσει , ἀποδεκατόω tithe futperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατοῦν — ἀποδεκατόω tithe pres part act masc voc sg ἀποδεκατόω tithe pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποδεκατόω tithe pres inf act (epic doric) ἀποδεκατόω tithe pres part act masc voc sg ἀποδεκατόω tithe pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποδεκατόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατώσεις — ἀποδεκατόω tithe aor subj act 2nd sg (epic) ἀποδεκατόω tithe fut ind act 2nd sg ἀ̱ποδεκατώσεις , ἀποδεκατόω tithe futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀποδεκατόω tithe aor subj act 2nd sg (epic) ἀποδεκατόω tithe fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατοῦντα — ἀποδεκατόω tithe pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποδεκατόω tithe pres part act masc acc sg ἀποδεκατόω tithe pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποδεκατόω tithe pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατοῦσι — ἀποδεκατόω tithe pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀποδεκατόω tithe pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀποδεκατόω tithe pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀποδεκατόω tithe pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατούντων — ἀποδεκατόω tithe pres part act masc/neut gen pl ἀποδεκατόω tithe pres imperat act 3rd pl ἀποδεκατόω tithe pres part act masc/neut gen pl ἀποδεκατόω tithe pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατῶ — ἀποδεκατόω tithe pres subj act 1st sg ἀποδεκατόω tithe pres ind act 1st sg ἀποδεκατόω tithe pres subj act 1st sg ἀποδεκατόω tithe pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεκατώσειν — ἀποδεκατόω tithe fut inf act (attic epic) ἀ̱ποδεκατώσειν , ἀποδεκατόω tithe futperf inf act (attic epic doric aeolic) ἀποδεκατόω tithe fut inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεδεκάτουν — ἀποδεκατόω tithe imperf ind act 3rd pl ἀποδεκατόω tithe imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδεδεκάτωκε — ἀποδεκατόω tithe perf imperat act 2nd sg ἀποδεκατόω tithe perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)