-
1 απογίγνομαι
-
2 ἀπογίγνομαι
-
3 απογιγνομαι
ион. ἀπογίνομαι1) быть вдали, отсутствовать, не хватать Dem.2) быть в стороне, не принимать участия, быть непричастным(τινος Her., Thuc.)
ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενος NT. — избавившись от грехов3) пропадать, теряться, гибнуть(νόσῳ Thuc.)
ἀ. ἀπὸ τοῦ σταθμοῦ Arst. — убывать в весе4) умирать Her., Dem., Plut.οἱ ἀπογινόμενοι Her., Thuc. — умирающие;
οἱ ἀπογενόμενοι Thuc. — умершие -
4 ἀπογίγνομαι
ἀπογίγνομαι, [dialect] Ion. and later [dialect] Att. [suff] ἀπογευ-γίνομαι, [tense] fut. - γενήσομαι:—A to be away from, have no part in,τῆς μάχης Hdt.9.69
;τῶν ἁμαρτημάτων Th.1.39
; to be freed from,κακῶν ἀπογεγονότες J.AJ19.2.2
.II abs., to be taken away, opp. προσγίγνομαι, Zeno Eleat.2, Pl.Ti. 82b, Lg. 850a;ἀπεγίγνετο οὐδέν.. προσεγίγνετο δέ Th.2.98
: generally, to be away, absent, Antipho 2.3.5, Pl.Phd. 69b, D.8.35:ἀπό τινος Aeschin.2.126
; of diseases, opp. προσπίπτω, Hp.Morb.Sacr.1 (dub. 1.).2 esp. of death, ἀ. ἐκ τῶν οἰκίων depart from the house, die out of it, Hdt.2.85; ἀπογενέσθαι alone, to be dead, ib. 136, cf.IG9(1).334.37 ([dialect] Locr.), Ocell.1.14; the dead,Th.
2.34; ὁ ὕστατον αἰεὶ ἀ. he who died last, Hdt.6.58. cf.5.4; the dying,Th.
2.51, Hdt.3.111.3 fall away, be lost, Th.5.74; opp. ἐκβλαστάνω, Paus.5.12.1.IV turn out, become, τράχηλος σκληρὸς ἀ. ib.12 (dub. l.);νωθροὶ ἀ. Id.Prorrh.1.117
(dub.1.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπογίγνομαι
-
5 ἀπογίγνομαι
ἀπο-γίγνομαι, (1) fern, abwesend sein; Ggstz παραγίγνεσϑαι. (2) sich entfernen, weggehen, Ggstz προςγίγνομαι; umkommen, sterben -
6 απογεγενημένον
ἀπογίγνομαιto be away from: perf part mp masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
7 ἀπογεγενημένον
ἀπογίγνομαιto be away from: perf part mp masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 απογενομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid fem gen plἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid masc /neut gen pl -
9 ἀπογενομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid fem gen plἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid masc /neut gen pl -
10 απογενόμενον
ἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
11 ἀπογενόμενον
ἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
12 απογιγνομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen plἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἀπογιγνομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen plἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc /neut gen pl -
14 απογιγνόμενον
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ἀπογιγνόμενον
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc acc sgἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 απογινομένας
ἀπογινομένᾱς, ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem acc pl (ionic)ἀπογινομένᾱς, ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen sg (doric ionic aeolic) -
17 ἀπογινομένας
ἀπογινομένᾱς, ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem acc pl (ionic)ἀπογινομένᾱς, ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen sg (doric ionic aeolic) -
18 απογινομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen pl (ionic)ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc /neut gen pl (ionic) -
19 ἀπογινομένων
ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp fem gen pl (ionic)ἀπογίγνομαιto be away from: pres part mp masc /neut gen pl (ionic) -
20 απογινόμεθα
ἀπογίγνομαιto be away from: pres ind mp 1st pl (ionic)ἀπογίγνομαιto be away from: imperf ind mp 1st pl (ionic)
См. также в других словарях:
ἀπογίγνομαι — to be away from pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απογίγνομαι — βλ. απογίνομαι … Dictionary of Greek
ἀπογεγενημένον — ἀπογίγνομαι to be away from perf part mp masc acc sg ἀπογίγνομαι to be away from perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογενομένων — ἀπογίγνομαι to be away from aor part mid fem gen pl ἀπογίγνομαι to be away from aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογενόμενον — ἀπογίγνομαι to be away from aor part mid masc acc sg ἀπογίγνομαι to be away from aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογιγνομένων — ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp fem gen pl ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογιγνόμενον — ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp masc acc sg ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογινομένων — ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp fem gen pl (ionic) ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp masc/neut gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογινόμεθα — ἀπογίγνομαι to be away from pres ind mp 1st pl (ionic) ἀπογίγνομαι to be away from imperf ind mp 1st pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογινόμενον — ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp masc acc sg (ionic) ἀπογίγνομαι to be away from pres part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπογέγονε — ἀπογίγνομαι to be away from perf imperat act 2nd sg ἀπογίγνομαι to be away from perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)