-
1 απαρνέομαι
ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 ἀπαρνέομαι
ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 ἀπαρνέομαι
ἀπαρνέομαι fut. ἀπαρνήσομαι; 1 aor. ἀπηρνησάμην. Pass.: 1 fut. ἀπαρνηθήσομαι; pf. ἀπήρνημαι ISm 5:2; (W-S. §13, 9; B-D-F §78; 311); variant act. aor. ἀπαρνῆσαι Hs 1:5 (Soph., Hdt. et al.; Is 31:7; JosAs 12:11 cod. A for ἠρνήσαντο; Mel., P. 26, 181; 73, 537) ‘deny’.① to refuse to recognize/acknowledge, deny τινά (Is 31:7) Christ (of Peter’s denial; MGoguel, Did Peter Deny his Lord? HTR 25, ’32, 1–27; ELinnemann, Die Verleugnung des Petrus: ZTK 63, ’66, 21) Mt 26:34f, 75; Mk 14:30f, 72; Lk 22:61. In full ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι until you have three times denied that you know me vs. 34 (on the v.l. μὴ εἰδέναι cp. Soph., Ant. 442 καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε;). τὸν κύριον Hv 3, 6, 5; cp. 8, 8, 2; ISm 5:2 (Lucian, M. Peregr. 13 p. 337 θεούς). W. acc. of thing (Diod S 20, 63, 4 ἀ. τὴν ἐπιστήμην=deny, refuse to acknowledge his [former] trade [as a potter]—opp. καυχάομαι=be proud of it; SibOr 4, 27f νηοὺς κ. βωμούς) τ. νόμον Hs 1:5. Pass. (Soph., Philoct. 527; Pla., 7th Letter 338e; Herodas 4, 74) ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων the person will be denied (i.e. not recognized) before the angels Lk 12:9 (Ps.-Callisth. 2, 8, 10 ἀπαρνέομαι=reject, wish to know nothing of).② to act in a wholly selfless manner, deny oneself (opp. Mel., P. 26, 181 ‘to avoid being killed’) Mt 16:24; Mk 8:34; Lk 9:23 v.l. AFridrichsen, ‘S. selbst verleugnen’: ConNeot 2, ’36, 1–8; 6, ’42, 94–96. SEÅ 5, ’40, 158–62; JLebreton, La doctrine du renoncement dans le NT: NouvRT 65, ’38, 385–412.—DELG s.v. ἀρνέομαι. M-M. TW. -
4 απαρνεομαι
1) отклонять, отвергать, отказывать(ся)(Plat.; τι Dem., Thuc., Plut.)
οὐκ ἀπαρνηθήσηται Soph. — отказа ему не будет2) отрицать(Her.; τι Arst.; ποιεῖν τι Plat.; μέ или οὐ ποιεῖν τι Soph., Plat.)
-
5 ἀπαρνέομαι
{с.гл., 13}ср.з. отрекаться, отвергать(ся), отрицать.Ссылки: Мф. 16:24; 26:34, 35, 75; Мк. 8:34; 14:30, 31, 72; Лк. 9:23; 12:9; 22:34, 61; Ин. 13:38.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπαρνέομαι
-
6 απαρνέομαι
{с.гл., 13}ср.з. отрекаться, отвергать(ся), отрицать.Ссылки: Мф. 16:24; 26:34, 35, 75; Мк. 8:34; 14:30, 31, 72; Лк. 9:23; 12:9; 22:34, 61; Ин. 13:38.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απαρνέομαι
-
7 ἀπαρνέομαι
ср.з. отрекаться, отвергать(ся), отрицать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπαρνέομαι
-
8 ἀπαρνέομαι
+ V 0-0-1-0-0=1 Is 31,7to renounce, to reject, to refuse to accept [τι]→ LSJ RSuppl; NIDNTT -
9 ἀπαρνέομαι
A : [tense] aor.ἀπηρνησάμην Call.Cer. 75
, 107, A.R.3.1133 (v.l.), Ev.Matt.16.24, al., but in Trag. and [dialect] Att., , E.Hipp. 1266, Th.6.56, etc.:—deny utterly, Hdt. 6.69;κλέψαντες ἀπαρνεῖσθαι Antipho 2.3.4
;μή.. ἀπαρνηθεὶς γένῃ Pl. Sph. 217c
; ἀπαρνηθῆναί τι to refuse, reject it, Th. l.c., etc.; ἀ. μή c. inf.,τὸν.. ἀπαρνηθέντα μὴ χρᾶναι E.
l.c.; οὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ μή (sc. δρᾶσαι) S.Ant. 443, Aj.96;τίνα οἴει ἀπαρνήσεσθαι μὴ οὐ..; Pl. Grg. 461c
;οἷός ἐστι μὴ ἂν ἀ. χαρίσασθαι Id.Phdr. 256a
.3 ἀ. ἑαυτόν deny oneself, Ev.Matt.16.24, al.II [voice] Pass., [tense] fut. ἀπαρνηθήσεται it shall be denied or refused, S.Ph. 527, cf. Ev.Luc.12.9, dub. in LXXIs.31.7: [tense] aor.ὥνθρωπος ἓν μὲν οἶδεν, ἓν δ' ἀπηρνήθη
was refused,Herod.
4.74.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαρνέομαι
-
10 ἀπαρνέομαι
ἀπ-αρνέομαι, abschlagen, verweigern; ablehnen; leugnen -
11 απαρνείσθε
ἀ̱παρνεῖσθε, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνεῖσθε, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
12 ἀπαρνεῖσθε
ἀ̱παρνεῖσθε, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνεῖσθε, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
13 απαρνησόμεθα
ἀπαρνέομαιdeny utterly: aor subj mp 1st pl (epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: fut ind mp 1st plἀ̱παρνησόμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: aor subj mp 1st pl (epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: fut ind mp 1st plἀπᾱρνησόμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) -
14 ἀπαρνησόμεθα
ἀπαρνέομαιdeny utterly: aor subj mp 1st pl (epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: fut ind mp 1st plἀ̱παρνησόμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: aor subj mp 1st pl (epic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: fut ind mp 1st plἀπᾱρνησόμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) -
15 απαρνού
ἀ̱παρνοῦ, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀπᾱρνοῦ, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) -
16 ἀπαρνοῦ
ἀ̱παρνοῦ, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀπᾱρνοῦ, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) -
17 απαρνούμεθα
ἀ̱παρνούμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνούμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
18 ἀπαρνούμεθα
ἀ̱παρνούμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνούμεθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
19 απαρνούμεσθ'
ἀ̱παρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
20 ἀπαρνούμεσθ'
ἀ̱παρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀπαρνούμεσθα, ἀπαρνέομαιdeny utterly: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀπαρνέομαι — deny utterly pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἀπαρνέομαι deny utterly pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνησόμεθα — ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 1st pl (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut ind mp 1st pl ἀ̱παρνησόμεθα , ἀπαρνέομαι deny utterly futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 1st pl (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνήσασθε — ἀπαρνέομαι deny utterly aor imperat mp 2nd pl ἀ̱παρνήσασθε , ἀπαρνέομαι deny utterly aor ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly aor imperat mp 2nd pl ἀπᾱρνήσασθε , ἀπαρνέομαι deny utterly aor ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἀπαρνέομαι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνήσεται — ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 3rd sg (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut ind mp 3rd sg ἀ̱παρνήσεται , ἀπαρνέομαι deny utterly futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 3rd sg (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνήσομαι — ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 1st sg (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut ind mp 1st sg ἀ̱παρνήσομαι , ἀπαρνέομαι deny utterly futperf ind mp 1st sg (doric aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly aor subj mp 1st sg (epic) ἀπαρνέομαι deny utterly fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνεόμενον — ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀπαρνέομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνηθέντα — ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp neut nom/voc/acc pl ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc acc sg ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp neut nom/voc/acc pl ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνησαμένων — ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp fem gen pl ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc/neut gen pl ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp fem gen pl ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνησάμενον — ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc acc sg ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp neut nom/voc/acc sg ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp masc acc sg ἀπαρνέομαι deny utterly aor part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνουμένων — ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρνούμενον — ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀπαρνέομαι deny utterly pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
