Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἀνόητα

  • 1 ανοητα

        τά безрассудства, нелепости Arph., Arst.

    Древнегреческо-русский словарь > ανοητα

  • 2 σοφιζομαι

        1) приобретать знания, становиться искусным
        2) размышлять, рассуждать
        

    ἀνόητα σ. Plat. — нелепо рассуждать;

        σ. τοῖσι δαίμοσι Eur. — пускаться в рассуждения о божествах;
        οὐκ οἶδ΄ ἅττα σοφίζει Plat. — не знаю, о чем ты толкуешь

        3) выдумывать, изобретать, сочинять
        

    (καινὰς ἰδέας Arph.; σ. καὴ τέχνας πορίζειν Eur.)

        τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι, κλοπεὺς ὅπως γενήσει τῶν ὅπλων Soph. — надо придумать, как бы тебе украсть оружие (Филоктета)

        4) мудрствовать, мудрить
        

    (περί τι Plat.)

        οἱ μυθικῶς σοφιζόμενοι Arst. — те, кто облекает свои мудрствования в форму мифов

        5) хитрить, обманывать
        

    (τινα Anth.)

        ἀλλότρια σ. Arph. — пользоваться чужими хитростями;
        σ. πρὸς τὸν νόμον Dem. — обходить закон;
        σοφίσασθαι πρὸς τὸ λῦσαι τὸν ὅρκον Polyb.хитроумно увиливать от данной клятвы

    Древнегреческо-русский словарь > σοφιζομαι

См. также в других словарях:

  • ἀνόητα — ἀνόητος not thought on neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἀνόητ' — ἀνόητα , ἀνόητος not thought on neut nom/voc/acc pl ἀνόητε , ἀνόητος not thought on masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνόηθ' — ἀνόητα , ἀνόητος not thought on neut nom/voc/acc pl ἀνόητε , ἀνόητος not thought on masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνόητ' — ἀνόητα , ἀνόητος not thought on neut nom/voc/acc pl ἀνόητε , ἀνόητος not thought on masc/fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ηλίθιος — ια, ιο (AM ἠλίθιος, ία, ον, Α και δωρ. τ. ἀλίθιος, ία, ον) ανόητος, μωρός, βλάκας αρχ. 1. μάταιος, ανωφελής, μηδαμινός, άσκοπος («βέλος ἠλίθιον σκήψειεν», Αισχύλ.) 2. (για νεκρούς) αυτός που δεν έχει αισθήσεις, ο αναίσθητος 3. φρ. «ἠλίθιον ἔστι»… …   Dictionary of Greek

  • CANTOR — I. CANTOR Graece Α᾿ιδὸς apud Homer. Od. γ. v. 265. Η῞δ᾿ ἤτοι το πρὶν μὲν ἀναίνετο ἔργον ἀεικὲς Δῖα Κλυταιμνήςτρη, φρεσὶ γὰρ κέχρητ᾿ ἀγαθῇτι, Παῤ γὰρ ἔην καὶ Αὀιδὸς ἀνὴρ, ᾧ πόλλ῾ ἐπέτελλεν Α᾿τρείδης, Τροὶηνδε κιὼν; εἴρυςθαι ἄκοιτιν, Α᾿λλ᾿ ὅτε δή… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • άγνωθος — η, ο [γνώθω] 1. αμαθής 2. ανόητος 3. επιρρ. άγνωθα α) από άγνοια β) ανόητα, άκριτα …   Dictionary of Greek

  • άλας — Βλ. λ. άλατα. * * * ( ατος), το (Α ἅλας) (νεοελλ. και αλάτι, το αρχ. και ἅλς ἁλός, ο) 1. το χλωριούχο νάτριο, το μαγειρικό αλάτι που χρησιμοποιείται στη μαγειρική και στη συντήρηση τροφίμων (βλ. λ. άλατα) 2. η δύναμη που συντηρεί και κάνει… …   Dictionary of Greek

  • ακριτοέπεια — η [ἀκριτοεπής] το να μιλά κανείς χωρίς κρίση, απερίσκεπτα, ανόητα …   Dictionary of Greek

  • ακριτολογώ — μιλώ χωρίς σκέψη, επιπόλαια, ανόητα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ακριτολόγος. ΠΑΡ. ακριτολόγημα] …   Dictionary of Greek

  • ακριτόμυθος — ο (Α ἀκριτόμυθος, ον) νεοελλ. αυτός που δεν κρατά μυστικό, που ανακοινώνει τα απόρρητα που τού έχουν εμπιστευθεί αρχ. 1. αυτός που φλυαρεί ανόητα και συγκεχυμένα 2. φρ. «ὄνειροι ἀκριτόμυθοι», όνειρα δυσερμήνευτα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκριτος + μυθος… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»