-
1 ανιάζω
-
2 ἀνιάζω
-
3 ἀνιάζω
Aἠνίᾰσα AP11.254
(Lucill.)): [dialect] Ion. [tense] impf.ἀνῑάζεσκον A.R.3.1138
:—[dialect] Ep. Verb, grieve, distress, like ἀνιάω, c. acc. pers.,ὅς κεν τοῦτον ἀνιάζῃ Od.19.323
;ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἀνίαζον.. Ἀχαιούς Il.23.721
(v.l. Ἀχαιοί).II intr., to be grieved or distressed, θυμῷ ἀνιάζων grieving at heart, Od.22.87; was grieving, growing weary,4.460
, cf. A.R.4.1347; κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως ἀνιάζει he grieves for his goods, Il.18.300;ἐπὶ παιδί Arat.196
. [[pron. full] ῐ metri gr. in Hom. and other [dialect] Ep.] -
4 ἀνῖάζω
ἀνῖάζω ( ἀνιῖη), ipf. ἀνιῖαζον: torment, annoy, weary, Il. 23.721, Od. 19.323; usually intrans., be tormented, wearied; θῦμῷ ἀνῖάζων, agonized at heart, of the mortally wounded Eurymachus, Od. 22.87; similarly Il. 21.270, Od. 4.460; often weakened colloquially, ἠδή μοι ἀνῖάζουσιν ἑταῖροι, ‘are worrying’ by this time, Od. 4.598; ironically, Il. 18.300.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνῖάζω
-
5 ανιάν
ἀνίαgrief: fem gen pl (doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀνιᾶ̱ν, ἀνιάωgrieve: pres inf act (epic doric)ἀνιάωgrieve: pres inf act (attic doric)ἀνῑᾶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνῑᾶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνῑᾶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἀνῑᾶν, ἀνιάζωgrieve: fut inf act——————ἀνιάωgrieve: pres inf act -
6 ανιάσω
ἀ̱νιά̱σω, ἀνιάομαιcure again: aor ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνῑά̱σω, ἀνιάομαιcure again: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νιά̱σω, ἀνιάωgrieve: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σω, ἀνιάωgrieve: aor subj act 1st sg (attic doric)ἀνιά̱σω, ἀνιάωgrieve: fut ind act 1st sg (attic doric aeolic)ἀ̱νῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor subj act 1st sgἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 1st sgἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ἀνιάσω
ἀ̱νιά̱σω, ἀνιάομαιcure again: aor ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνῑά̱σω, ἀνιάομαιcure again: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νιά̱σω, ἀνιάωgrieve: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σω, ἀνιάωgrieve: aor subj act 1st sg (attic doric)ἀνιά̱σω, ἀνιάωgrieve: fut ind act 1st sg (attic doric aeolic)ἀ̱νῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor subj act 1st sgἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 1st sgἀνῑάσω, ἀνιάζωgrieve: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ανίαζον
ἀ̱νί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀνί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ἀνίαζον
ἀ̱νί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀνί̱αζον, ἀνιάζωgrieve: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ανιά
ἀνιάωgrieve: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνῑᾶ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 1st sg (doric aeolic)——————ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀνιάωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνιάωgrieve: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres subj act 3rd sgἀνιάωgrieve: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
11 ανιών
ἀνίαgrief: fem gen plἀνιάωgrieve: pres part act masc voc sgἀνιάωgrieve: pres part act neut nom /voc /acc sgἀνιάωgrieve: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc voc sgἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
12 ἀνιῶν
ἀνίαgrief: fem gen plἀνιάωgrieve: pres part act masc voc sgἀνιάωgrieve: pres part act neut nom /voc /acc sgἀνιάωgrieve: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc voc sgἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνῑῶν, ἀνιάζωgrieve: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
13 ανιάζη
ἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres ind mp 2nd sgἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres subj act 3rd sg -
14 ἀνιάζῃ
ἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres ind mp 2nd sgἀνῑάζῃ, ἀνιάζωgrieve: pres subj act 3rd sg -
15 ανιάσαις
ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: pres part act fem dat pl (doric)ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: aor opt act 2nd sg (attic doric)ἀνῑά̱σαις, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem dat pl (doric)ἀνῑάσαις, ἀνιάζωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἀνῑάσαις, ἀνιάζωgrieve: aor opt act 2nd sg -
16 ἀνιάσαις
ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: pres part act fem dat pl (doric)ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σαις, ἀνιάωgrieve: aor opt act 2nd sg (attic doric)ἀνῑά̱σαις, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem dat pl (doric)ἀνῑάσαις, ἀνιάζωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)ἀνῑάσαις, ἀνιάζωgrieve: aor opt act 2nd sg -
17 ανιάσας
ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: pres part act fem acc pl (doric)ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: pres part act fem gen sg (doric)ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀνῑά̱σᾱς, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem acc pl (doric)ἀνῑά̱σᾱς, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem gen sg (doric)ἀνῑάσᾱς, ἀνιάζωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 ἀνιάσας
ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: pres part act fem acc pl (doric)ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: pres part act fem gen sg (doric)ἀνιά̱σᾱς, ἀνιάωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀνῑά̱σᾱς, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem acc pl (doric)ἀνῑά̱σᾱς, ἀνιάζωgrieve: fut part act fem gen sg (doric)ἀνῑάσᾱς, ἀνιάζωgrieve: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 ανιάσει
ἀνιά̱σει, ἀνιάομαιcure again: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάομαιcure again: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: fut ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sgἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg -
20 ἀνιάσει
ἀνιά̱σει, ἀνιάομαιcure again: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάομαιcure again: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνιά̱σει, ἀνιάωgrieve: fut ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sgἀνῑάσει, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ανιάζω — ἀνιάζω (Α) [ανία] 1. (μτβ.) θλίβω, στενοχωρώ 2. (αμτβ.) στενοχωριέμαι, θλίβομαι, λυπάμαι … Dictionary of Greek
ἀνιάζω — ἀνῑάζω , ἀνιάζω grieve pres subj act 1st sg ἀνῑάζω , ἀνιάζω grieve pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιᾶν — ἀνία grief fem gen pl (doric aeolic) ἀνιάω grieve pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀνιάω grieve pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀνιάω grieve pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀνιᾶ̱ν , ἀνιάω grieve pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσω — ἀ̱νιά̱σω , ἀνιάομαι cure again aor ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνῑά̱σω , ἀνιάομαι cure again aor ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱νιά̱σω , ἀνιάω grieve aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνιά̱σω , ἀνιάω grieve aor subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίαζον — ἀ̱νί̱αζον , ἀνιάζω grieve imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱νί̱αζον , ἀνιάζω grieve imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνί̱αζον , ἀνιάζω grieve imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀνί̱αζον , ἀνιάζω grieve imperf ind act 1st sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάζῃ — ἀνῑάζῃ , ἀνιάζω grieve pres subj mp 2nd sg ἀνῑάζῃ , ἀνιάζω grieve pres ind mp 2nd sg ἀνῑάζῃ , ἀνιάζω grieve pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσαις — ἀνιά̱σαις , ἀνιάω grieve pres part act fem dat pl (doric) ἀνιά̱σαις , ἀνιάω grieve aor part act masc nom/voc sg (attic doric aeolic) ἀνιά̱σαις , ἀνιάω grieve aor opt act 2nd sg (attic doric) ἀνῑά̱σαις , ἀνιάζω grieve fut part act fem dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσας — ἀνιά̱σᾱς , ἀνιάω grieve pres part act fem acc pl (doric) ἀνιά̱σᾱς , ἀνιάω grieve pres part act fem gen sg (doric) ἀνιά̱σᾱς , ἀνιάω grieve aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἀνῑά̱σᾱς , ἀνιάζω grieve fut part act fem acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσει — ἀνιά̱σει , ἀνιάομαι cure again fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνιά̱σει , ἀνιάομαι cure again fut ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀνιά̱σει , ἀνιάω grieve aor subj act 3rd sg (attic epic doric) ἀνιά̱σει , ἀνιάω grieve fut ind mid 2nd sg (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσουσι — ἀνιά̱σουσι , ἀνιάω grieve aor subj act 3rd pl (attic epic doric) ἀνιά̱σουσι , ἀνιάω grieve fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνιά̱σουσι , ἀνιάω grieve fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνῑάσουσι , ἀνιάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσουσιν — ἀνιά̱σουσιν , ἀνιάω grieve aor subj act 3rd pl (attic epic doric) ἀνιά̱σουσιν , ἀνιάω grieve fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνιά̱σουσιν , ἀνιάω grieve fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀνῑάσουσιν , ἀνιάζω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)