-
1 αναποδιζω
1) заставлять вернуться, звать обратно, перен. переспрашивать(τινά Her., Aeschin.)
ἀ. ἑαυτόν Her. — возвращаться к сказанному;ἀ. τέν θεραπείαν Luc. — сводить на нет (прежнее) лечение2) идти вспять, возвращатьсяἐπανάγειν τινὰ ἐς τέν οἰκίαν ἀναποδιζοντα Luc. — вести кого-л. домой задом наперед
-
2 αναποδίζω
αμετ.1) двигаться назад, возвращаться; пятиться, отступать; 2) давать задний ход (о пароходе, паровозе) -
3 επαναποδιζω
См. также в других словарях:
ἀναποδίζω — make to step back pres subj act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres subj act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναποδίζω — (I) (Α ἀναποδίζω) 1. γυρίζω πίσω, επιστρέφω στο σημείο εξορμήσεως, οπισθοχωρώ, οπισθοδρομώ 2. (για σιδηροδρόμους και ατμόπλοια) κινώ τη μηχανή ανάποδα, αντίστροφα για οπισθοχώρηση, κινούμαι με την πρύμνη αρχ. μσν. κάνω κάποιον να γυρίσει, να… … Dictionary of Greek
ἀναποδίζῃ — ἀναποδίζω make to step back pres subj mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres subj act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back pres subj mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίσει — ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg (epic) ἀναποδίζω make to step back fut ind mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back fut ind act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg (epic) ἀναποδίζω make to step back fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίσουσιν — ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd pl (epic) ἀναποδίζω make to step back fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναποδίζω make to step back fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναποδίζω make to step back… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίσῃ — ἀναποδίζω make to step back aor subj mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back fut ind mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίσατε — ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναποδίσατε , ἀναποδίζω make to step back aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 2nd pl ἀναποδίζω make to step back aor ind act 2nd pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδιζόντων — ἀναποδίζω make to step back pres part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back pres imperat act 3rd pl ἀναποδίζω make to step back pres part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδισάντων — ἀναποδίζω make to step back aor part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 3rd pl ἀναποδίζω make to step back aor part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίζει — ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναποδίζον — ἀναποδίζω make to step back pres part act masc voc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act neut nom/voc/acc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act masc voc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
