-
1 αναισθητως
бесчувственно, безразлично, равнодушно(ἔχειν Isocr. и διακεῖσθαι Arst.; κελεύειν τι Thuc.)
-
2 αναισθήτως
-
3 ἀναισθήτως
-
4 ἀν-αίσθητος
ἀν-αίσθητος, 1) unempfindlich, gefühllos, stumpfsinnig, Thuc. 6, 86; τινός, gegen etwas, Plat. Tim. 65 a Legg. VIII, 843 a; σκαιὸς καὶ ἀν. Dem. 18, 120; τὸ ἀν., Stumpfsinn, Thuc. 1, 69. – 2) nicht empfunden, nicht empfindbar, ϑάνατος Thuc. 2, 43; ἀόρατον καὶ ἀν. Plat. Tim. 52 a, öfter. – Adv. ἀναισϑήτως ἔχειν, unempfindlich sein, Plut. Sol. 20.
-
5 απαθως
-
6 ἀναίσθητος
ἀναίσθ-ητος, ον,A without sense or feeling, Thrasymach. 1, Pl.Ti. 75e; ἀ. τινός without sense of a thing, Id.Lg. 843a;ἀ. καὶ νεκρός Men.705
;ἀ. ψαύσιος καὶ τρώσιος Aret.SD2.12
; ἀ. ἡ ἁφή the sense of touch is lost, ib.1.7. Adv.ἀναισθήτως, πάντων ἔχειν Hp. Epid.3.17
.ιέ; ἀ. ἔχειν to be insensible or indifferent, Isoc.12.112, cf. Th.1.82;ἀ. διακεῖσθαι Arist.EE 1231a1
.2 without perception or common sense, wanting tact, stupid, Th.6.86; οἱ ἀ. Θηβαῖοι those blockheads.., D.18.43, cf. Phld.Rh.1.215S.: τὸ ἀναίσθητον, = ἀναισθησία, Th.1.69. Adv.- ως Phld.Rh.1.227S.
II [voice] Pass., unfelt,θάνατος Th.2.43
.2 not perceptible by sense,ἀόρατον καὶ ἄλλως ἀ. Pl.Ti. 52a
, cf. Phld.Piet.20, etc.; ἐν ἀ. χρόνῳ in an unappreciable time, Arist.Ph. 222b15, cf. Po. 1450b39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναίσθητος
-
7 Dully
adv.P. ἀναισθήτως; see also Stupidly.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dully
-
8 Obtusely
adv.P. ἀναισθήτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obtusely
-
9 Stolidly
adv.Calmly: P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.).Resolutely: P. ἰσχυρῶς, V. ἐμπέδως.Dully, stupidly: P. ἀναισθήτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stolidly
-
10 Stupidly
adv.Dully: P. ἀναισθήτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stupidly
-
11 Vacantly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vacantly
См. также в других словарях:
ἀναισθήτως — ἀναίσθητος without sense adverbial ἀναίσθητος without sense masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безчоувьствьно — (1*) нар. Бесчувственно, равнодушно: Сътерпи ни бестра(с)тно ни бещоувьствьно ка˫а бо мъзда нечю(т)ѥ е. (οὐδ’ ἀναισϑήτως) Пч к. XIV, 14 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нечоувьствьно — (2*) нар. к нечѹвьствьныи во 2 знач.: запрѣти бѣсѹ всегда стɤжающемѹ ми. да ѿстѹпить ѿ моѥ˫а немощи. да ˫аже нечювьствено изгубихъ. си пакы пока˫аниѥмь приѡбрѧщю. помина˫а блѹднаго и блѹдницю и разбоиника. СбЯр XIII, 107 об.; поне же оставлѧѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нечоувьствьнѣ — (1*) нар. к нечѹвьствьныи во 2 знач.: скоро и кратъко разъвращению приимѹть. аще и ныне нечювьствьнѣ ѡ собѣ имѹть. (ἀναισϑήτως) ЖФСт XII, 116 об. Ср. чѹвьствьнѣ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αναίσθητος — η, ο (Α ἀναίσθητος, ον) 1. αυτός που δεν αισθάνεται, που δεν έχει αίσθηση ή αισθητικότητα 2. αμβλύς, νωθρός κατά τις αισθήσεις τής ηδονής και τού πόνου 3. ο δίχως συναίσθηση, απαθής, αδιάφορος, ασυγκίνητος, ανάλγητος 4. αυτός που έχασε τις… … Dictionary of Greek
ԱՆԶԳԱՅԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0144 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c մ. Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԶԳԱՅ) ἁναισθήτως, ἁφρόνως sine sensu, stupide, stolide *Անզգայաբար ունին զանձինս. Նիւս. կուս.: *Անշնչապէս եւ անզգայաբար. Մաքս. ի դիոն.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
