-
1 ανέρχομαι
-
2 ἀνέρχομαι
-
3 ἀνέρχομαι
A go up,ἀνελθὼν ἐς σκοπιήν Od.10.97
;εἰς τὴν ἀκρόπολιν X.HG2.4.39
;ἐπὶ τὴν σκηνήν Arr.Epict.3.22.26
;ἐπὶ βῆμα Hdn.1.5.2
: abs., mount the tribune, Plu. Aem.31; go up from the coast inland, Od.19.190; come up from the nether world,ἀ. ἐξ Ἀΐδεω Thgn.703
;κἀξ Ἅιδου θανὼν πρὸς φῶς ἀ. S.Ph. 625
;ἐξ Ἅιδου εἰς θεούς Pl.R. 521c
.2 of trees, grow up, shoot up, Od.6.163, 167; of the sun, rise, A.Ag. 658;ἀ. ὠκεανοῖο A.R.3.1230
; of water, rise, Arist.Mete. 358b32, Heph.Astr.1.23: metaph.,ὄλβος ἀ. E.Or. 810
.II go or come back, return, ἂψ orαὖθις ἀ. 11.4.392
, Od.1.317.2 come back to a point, recur to it and say,ἄνελθέ μοι πάλιν τί.. E.Ph. 1207
, cf. Ion 933; πάλιν ἐπ' ἀρχὴν ἀ. v.l. in Pl.Ti. 69a.3 νόμος.. εἴς σ' ἀνελθὼν εἰ διαφθαρήσεται being brought home to you, E.Hec. 802. [In 11.4.392, A.R.1.821, ᾱνερχομένῳ is corrupt.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνέρχομαι
-
4 ἀνέρχομαι
ἀνέρχομαι pres. 2 sg. ἀνέρχεσαι (ApcSed 11:16 p. 134, 35 Ja.); fut. ἀνελεύσεται (Just., A I, 54, 7f); 2 aor. ἀνῆλθον; pf. ἀνελήλυθα (Just., Tat.) (s. ἔρχομαι; Hom.+) to move from a lower to a higher place, go up, come up (X., Hell. 2, 4, 39 εἰς τ. ἀκρόπολιν; 3 Km 13:12; Jos., Ant. 6, 314; Just., A I, 21, 3) εἰς τὸ ὄρος J 6:3 (on the journey to Jerusalem s. ἀναβαίνω 1aα) ἀ. εἰς Ἱεροσόλυμα Gal 1:17f (of journey to the capital Epict. 1, 11, 32 νῦν ἐν Ῥώμῃ ἀνέρχῃ; PTebt 412, 3 ἄνελθε εἰς μητρόπολιν; 411, 5; Jos., Ant. 16, 91 εἰς τ. Ῥώμην). Of coming up out of a river ἀ. ἀπὸ ὕδατος GEb 18, 36.—M-M. -
5 ἀνέρχομαι
+ V 0-1-0-0-0=1 1 Kgs 13,12to depart, to return -
6 ἀνέρχομαι
ἀν-έρχομαι, aor. 2 ἀνήλυθε, part. ἀνελθών: come (or go) up or back, return; σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελθών, Od. 10.97; ἄψ ἀναερχομένῳ, Il. 4.392; of a tree, φοίνῖκος νέον ἔρνος ἀνερχόμενον, ‘shooting up,’ Od. 6.163, 167. Cf. ἄνειμι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνέρχομαι
-
7 ανέρχομαι
amountΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ανέρχομαι
-
8 άνελθε
ἀνέρχομαιgo up: aor imperat act 2nd sgἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἄνελθε
ἀνέρχομαιgo up: aor imperat act 2nd sgἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ανήλθ'
ἀνῆλθα, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 1st sgἀνῆλθε, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sgἀνῆλθε, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg -
11 ἀνῆλθ'
ἀνῆλθα, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 1st sgἀνῆλθε, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sgἀνῆλθε, ἀνέρχομαιgo up: aor ind act 3rd sg -
12 ανέλθετε
ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 2nd pl (epic)ἀνέρχομαιgo up: aor imperat act 2nd plἀνέρχομαιgo up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἀνέλθετε
ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 2nd pl (epic)ἀνέρχομαιgo up: aor imperat act 2nd plἀνέρχομαιgo up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ανέλθη
ἀνέρχομαιgo up: aor subj mid 2nd sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sg -
15 ἀνέλθῃ
ἀνέρχομαιgo up: aor subj mid 2nd sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sg -
16 ανέλθηι
ἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj mid 2nd sgἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sgἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sg -
17 ἀνέλθηι
ἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj mid 2nd sgἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sgἀνέλθῃ, ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 3rd sg -
18 ανέλθω
ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 1st sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 1st sgἀνέρχομαιgo up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἀνέλθω
ἀνέρχομαιgo up: aor subj act 1st sgἀνέρχομαιgo up: aor subj act 1st sgἀνέρχομαιgo up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 ανέρχεσθε
ἀνέρχομαιgo up: pres imperat mp 2nd plἀνέρχομαιgo up: pres ind mp 2nd plἀνέρχομαιgo up: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ανέρχομαι — ανέρχομαι, ανήλθα βλ. πίν. 214 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀνέρχομαι — go up pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανέρχομαι — (AM ἀνέρχομαι) 1. έρχομαι επάνω, ανεβαίνω 2. ανεβαίνω στο ρητορικό βήμα 3. (για θάλασσα ή ποταμό) ανυψώνομαι, φουσκώνω νεοελλ. 1. (μτβ.) (για ανωφέρειες) ανεβαίνω κάτι 2. (αμτβ.) μετακινούμαι από τα νότια προς τα βόρεια 3. μτφ. προκόβω, προάγομαι … Dictionary of Greek
ἀνέλθετε — ἀνέρχομαι go up aor subj act 2nd pl (epic) ἀνέρχομαι go up aor imperat act 2nd pl ἀνέρχομαι go up aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέλθω — ἀνέρχομαι go up aor subj act 1st sg ἀνέρχομαι go up aor subj act 1st sg ἀνέρχομαι go up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέλθῃ — ἀνέρχομαι go up aor subj mid 2nd sg ἀνέρχομαι go up aor subj act 3rd sg ἀνέρχομαι go up aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέρχεσθε — ἀνέρχομαι go up pres imperat mp 2nd pl ἀνέρχομαι go up pres ind mp 2nd pl ἀνέρχομαι go up imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνελθε — ἀνέρχομαι go up aor imperat act 2nd sg ἀνέρχομαι go up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀνέρχομαι go up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνελευσόμενον — ἀνέρχομαι go up fut part mid masc acc sg ἀνέρχομαι go up fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνεληλυθότα — ἀνέρχομαι go up perf part act neut nom/voc/acc pl ἀνέρχομαι go up perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνεληλύθειν — ἀνέρχομαι go up perf inf act (epic) ἀνέρχομαι go up plup ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)