Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἀλέω

  • 1 αλέω

    ἀλέομαι
    avoid: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἀ̱λέω, ἀλέω
    grind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: aor subj act 1st sg (epic)
    ἀλέω
    grind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    εἴλω
    shut in: aor subj pass 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αλέω

  • 2 ἀλέω

    ἀλέομαι
    avoid: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἀ̱λέω, ἀλέω
    grind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: aor subj act 1st sg (epic)
    ἀλέω
    grind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    εἴλω
    shut in: aor subj pass 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλέω

  • 3 ἀλέω

    ἀλέω (A), [pron. full] [ᾰ]: [tense] impf.
    A

    ἤλουν Pherecr.10.1

    : [tense] aor.

    ἤλεσα Id.183

    ,Hp.Fist. 7, Steril.230, etc.; [dialect] Ep. ἄλεσσα ([etym.] κατ-) Od.20.109: [tense] pf.

    ἀλήλεκα AP11.251

     (Nicarch.):—[voice] Pass., [tense] pf.

    ἀλήλεσμαι Hp.

     ap. Gal.19.76, Hdt.7.23;

    ἀλήλεμαι Th.4.26

    , Amph.9: [tense] aor.

    ἠλέσθην Dsc.1.120

    :—grind, bruise, Hom. only in compd. κατ-αλέω, q. v.; ἤλουν τὰ σιτία Pherecr.l.c.; βίος ἀληλεμένος civilized life, in which one uses ground corn and not law fruits, Amph. l.c.; ἄλει, μύλα, ἄλει grind, mill, grind ! Carm. Pop.43: metaph., ὀψὲ θεῶν ἀλέουσι μύλαι, ἀλέουσι δὲ λεπτά Poet. ap. S.E.M.1.287.
    ------------------------------------
    ἀλέω (B), only in [voice] Med. ἀλέομαι, q.v.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλέω

  • 4 Αλέω

    Ἄλεος
    masc nom /voc /acc dual
    Ἄλεος
    masc gen sg (doric aeolic)
    Ἄλευς
    masc acc sg (epic ionic)
    Ἄλευς
    masc gen sg (epic ionic)
    ——————
    Ἄλεος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Αλέω

  • 5 ἀλέω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `grind' (Od. κατ-).
    Other forms: Aor. ἤλεσα, ep. ἄλεσσα, pf. ἀλήλεκα, - ε(σ)μαι.
    Dialectal forms: Myc. uncertain ] artereu[.
    Derivatives: ἀλέ-ατα `wheat-groats' (inscr. Miletos, VIa) from *ἀλέ-Ϝατα, with metrical lengthening ἀλείατα (Hom.), cf. Schulze Q. 226 and Hdn. 2, 472, 12, who explains ἄλειαρ from ἄλεαρ. Thematized in ἄλευρ-ον, mostly pl. ἄλευρα `flour' (Hdt.). - ἄλητον `flour' (Hp.) with η after ἄμητος or contr. from ἀλεατ-. ἀλήσιον πᾶν τὸ ἀληλεσμένον H., Lacon. ἀληhιον (with s \< t before i!). - ἄλημα n. `flour' (S.). - ὄνος ἀλέτης `grinder (upper millstone)' (Gortyn, X., cf. Schwyzer 499, Fraenkel Nom. ag. 2, 57f.). - ἀλετρίς `woman who grinds corn' (Hom.). - On ἀλετρίβανος m. `pestle' (Ar.) cf. Schwyzer 263, 438. - Lengthened vb. stem ἀλήθω (Hp.; Schwyzer 682). Unclear ἀλίνω = λεπτύνω (Phot. ex S.); cf. ἀλιν[ν]όν ἀμυδρόν H., s. Güntert IF 45, 345.
    Origin: IE [Indo-European] [28] * h₂elh₁- `grind'
    Etymology: ἀλέω is prob. an athematic present *ἀλε- \< * h₂elh₁-. - With *ἄλε-Ϝαρ cf. Arm. alewr `flour', *h₂leh₁-ur̥. The Arm. verb is aɫam. Further cognates in Indo-Iranian, e. g. MInd. (+ Hindi, Bengali) āṭā `flour', NPers. ārd `id.', Av. aša- (\< * arta-) `ground'. - The PIE root * melh₂-, same meaning, cf. μάλευρον.
    Page in Frisk: 1,70-71

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλέω

  • 6 Αλεώ

    Ἀλεός
    masc gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Αλεώ

  • 7 Ἀλεῶ

    Ἀλεός
    masc gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἀλεῶ

  • 8 αλεώ

    ἀλεάζω
    to be warm: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀλεός
    masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλεώ

  • 9 ἀλεῶ

    ἀλεάζω
    to be warm: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀλεός
    masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλεῶ

  • 10 ἀλέω

    ἀλέω, only aor. ἄλεσσαν: grind, Od. 20.109†.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλέω

  • 11 Ἀλέω

    Βλ. λ. Αλέω

    Morphologia Graeca > Ἀλέω

  • 12 Ἀλέῳ

    Βλ. λ. Αλέω

    Morphologia Graeca > Ἀλέῳ

  • 13 ἀλέω

    V 0-1-1-0-0=2 JgsB 16,21; Is 47,2
    (→κατ-,,)

    Lust (λαγνεία) > ἀλέω

  • 14 άλεε

    ἄ̱λεε, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἄ̱λεε, ἀλέω
    grind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἀλέω
    grind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άλεε

  • 15 ἄλεε

    ἄ̱λεε, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἄ̱λεε, ἀλέω
    grind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)
    ἀλέω
    grind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄλεε

  • 16 άλεον

    ἄ̱λεον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἄ̱λεον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: aor imperat act 2nd sg (epic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > άλεον

  • 17 ἄλεον

    ἄ̱λεον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἄ̱λεον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: aor imperat act 2nd sg (epic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄλεον

  • 18 αλέη

    ἀλέα
    avoiding: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἀλέα
    avoiding: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    ἀλάομαι
    wander: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀλάομαι
    wander: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέα
    avoiding: fem dat sg (epic ionic)
    ἀλέα
    avoiding: fem dat sg (epic ionic)
    ἀλέομαι
    avoid: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)
    ἀλέομαι
    avoid: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀλέω
    grind: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀλέω
    grind: aor subj mid 2nd sg (epic)
    ἀλέω
    grind: aor subj act 3rd sg (epic)
    εἴλω
    shut in: aor subj pass 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αλέη

  • 19 άλη

    ἄλη
    wandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄ̱λη, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    εἴλω
    shut in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἄλη
    wandering: fem dat sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἄλη, ἄλη
    wandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄ̱λη, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄλη, ἀλέω
    grind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἔλη, ἐλαύνω
    drive: pres imperat act 2nd sg (epic doric)
    ἔλη, λάω 1
    imperf ind act 3rd sg (doric)
    ἔλη, λάω 2
    seize: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ——————
    ἅλλομαι
    sal-
    aor subj mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > άλη

  • 20 άλιον

    ἄ̱λιον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱λιον, ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀλέω
    grind: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ——————
    ἅ̱λιον, ἅλιος 1
    of the sea: masc acc sg
    ἅ̱λιον, ἅλιος 1
    of the sea: neut nom /voc /acc sg
    ἅ̱λιον, ἅλιος 1
    of the sea: masc /fem acc sg
    ἅ̱λιον, ἅλιος 1
    of the sea: neut nom /voc /acc sg
    ἅλιος 2
    fruitless: masc acc sg
    ἅλιος 2
    fruitless: neut nom /voc /acc sg
    ἅ̱λιον, ἥλιος
    sun: masc acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > άλιον

Страницы

См. также в других словарях:

  • αλέω — ἀλέω (Α) σε χρήση μόνο το μέσο ἀλέομαι* …   Dictionary of Greek

  • ἀλέω — ἀλέομαι avoid aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλέω grind pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀλέω grind pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἀ̱λέω , ἀλέω grind aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀλεῶ — Ἀλεός masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλεῶ — ἀλεάζω to be warm fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀλεός masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀλέω — Ἄλεος masc nom/voc/acc dual Ἄλεος masc gen sg (doric aeolic) Ἄλευς masc acc sg (epic ionic) Ἄλευς masc gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀλέῳ — Ἄλεος masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀληλεσμένα — ἀλέω grind perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀληλεσμένᾱ , ἀλέω grind perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀληλεσμένᾱ , ἀλέω grind perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλέουσι — ἀλέω grind pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀλέω grind pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀλέω grind aor subj act 3rd pl (epic) εἴλω shut in aor subj pass 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλέουσιν — ἀλέω grind pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀλέω grind pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀλέω grind aor subj act 3rd pl (epic) εἴλω shut in aor subj pass 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλεσθέντα — ἀλέω grind aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀλέω grind aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀληλεμένον — ἀλέω grind perf part mp masc acc sg ἀλέω grind perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»