-
1 αθλητής
-
2 ἀθλητής
-
3 ἀθλητής
ἀθλητής, ὁ, dasselbe, bes. der Wettkämpfer in den gymnischen Spielen, Athlet, Plat. οἱ περὶ τὸ σῶμα ἀϑλ. Hipp. min. 364 a; von Pferden, Parm. 137 a; wie Lys. 19, 63. Häufig übertr., durch Uebung Meister in etwas geworden, oft dem bloßen Theoretiker entgegengesetzt, τῆς ἀγωνιστικῆς περὶ λόγους ἦν ἀϑλ. Plat. Soph. 231 e; πολέμου Rep. VIII, 543 b; τῶν κατὰ πόλεμον ἔργων Pol. 15, 9, 4; καλῶν ἔργων Dem. 25, 97; von Schiffern, Pol. 1, 59, 12.
-
4 αθλητης
-
5 ἀθλητής
ἀθλητής, Kämpfer; bes. der Wettkämpfer in den gymnischen Spielen; von Pferden; häufig übertr. durch Übung Meister in etwas geworden, oft dem bloßen Theoretiker entgegengesetzt; von Schiffern. -
6 αθλητής
-
7 ἀθλητής
-οῦ + ὁ N 1 0-0-0-0-3=3 4 Mc 6,10; 17,15.16athlete 4 Mc 6,10; athlete, champion (metaph.) 4 Mc 17,15; master of, champion in [τινος] 4 Mc 17,16 -
8 αθλητής
[атлитис] ουσ α атлет, спортсмен. -
9 ἀθλητής
A combatant, champion; esp. in games, Pi.N.5.49, 10.51 (in form ἀεθλ-), cf. Pl.R. 410b, IG4.1508B (Epid.), etc.: of Christian martyrs, Epist.Gall. ap. Jul.454d, cf. JRS10.53.II c. gen. rei, practised in, master of, ;τῶν καλῶν ἔργων D.25.97
; βδελυρίας Theopomp. Hist.217; τῶν ἔργων (sc. τῶν πολεμικῶν) Arist.Pol. 1321a26;τῆς ἀληθινῆς λέξεως D.H.Dem.18
;πάσης ἀρετῆς D.S.9.1
;οἵους ἡ γῆ τοὺς ἑαυτῆς ἀ. ἀποτελεῖ Philostr.Im.2.24
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθλητής
-
10 αθλητής
1) athlète2) brasseur3) sportif -
11 αθλητής
1) atleta (m) rzecz.2) lekkoatleta (m) rzecz.3) siłacz (m) rzecz.4) sportowiec (m) rzecz.5) zapaśnik (m) rzecz. -
12 αθλητής
1) atlet2) silák3) sportovec4) zápasník -
13 αθλητής
1) athlete2) runner3) sportsmanΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αθλητής
-
14 φιλ-αθλητής
φιλ-αθλητής, ό, ein leidenschaftlicher Athlet, Plut. conj. praec. p. 415 u. a. Sp. – Auch = φίλαϑλος.
-
15 αθλητά
ἀθλητά̱, ἀθλητήςcombatant: masc nom /voc /acc dualἀθλητήςcombatant: masc voc sgἀθλητήςcombatant: masc nom sg (epic) -
16 ἀθλητά
ἀθλητά̱, ἀθλητήςcombatant: masc nom /voc /acc dualἀθλητήςcombatant: masc voc sgἀθλητήςcombatant: masc nom sg (epic) -
17 αθλητάς
ἀθλητά̱ς, ἀθλητήςcombatant: masc acc plἀθλητά̱ς, ἀθλητήςcombatant: masc nom sg (epic doric aeolic) -
18 ἀθλητάς
ἀθλητά̱ς, ἀθλητήςcombatant: masc acc plἀθλητά̱ς, ἀθλητήςcombatant: masc nom sg (epic doric aeolic) -
19 πρίνινος
-
20 γυμνικός
См. также в других словарях:
ἀθλητής — combatant masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αθλητής — ο (Α ἀθλητὴς) (ΝΜ θηλ. ήτρια) αυτός που αγωνίζεται για το βραβείο, αυτός που μετέχει στα αθλητικά αγωνίσματα (αρχ. και ως επίθ.) ο εξασκημένος σε κάτι, έμπειρος μσν. νεοελλ. αυτός που αγωνίζεται για την επικράτηση μιας ιδέας (λέγεται συνήθως για… … Dictionary of Greek
αθλητής — ο θηλ. αθλήτρια αυτός που παίρνει μέρος σε αγώνες για να δείξει τη σωματική του δύναμη ή την επιδεξιότητά του: Προπονήθηκαν χθες οι αθλητές του δρόμου των 5.000 μέτρων … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀεθληταῖς — ἀθλητής combatant masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεθληταῖσιν — ἀθλητής combatant masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθληταῖν — ἀθλητής combatant masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθληταῖς — ἀθλητής combatant masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθληταῖσι — ἀθλητής combatant masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθληταῖσιν — ἀθλητής combatant masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθληταί — ἀθλητής combatant masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθλητοῦ — ἀθλητής combatant masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)