-
1 αγλαίζω
ἀγλαίζωsplendour: pres subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st sgἀγλαΐζω, ἀγλαίζωsplendour: pres subj act 1st sgἀγλαΐζω, ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st sg -
2 ἀγλαίζω
ἀγλαίζωsplendour: pres subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st sgἀγλαΐζω, ἀγλαίζωsplendour: pres subj act 1st sgἀγλαΐζω, ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st sg -
3 ἀγλαΐζω
ἀγλαΐζω, schmücken, στεφάνοις Ael. H. A. 8, 28; Δελφὶς πέτρα τοῦτό τοι ἀγλάϊσεν Theocr. ep. 1 (VI, 336), brachte dir zum Schmuck hervor, wie bei Ath. XIV, 622 c σοὶ Βάκχε τάνδε μοῦσαν ἀγλαΐζομεν, dir zur Ehre singen wir dies Lied; ἀγλαΐσας ἀκροϑινίοις τὴν ϑεόν Plut. sol. an. 8. – Häufiger med., sich schmücken, sich freuen (als eines Schmuckes), Hom. ἀγλαϊεῖσϑαι Il. 10, 331 (ἅπαξ. εἰρημ.); Pind. μουσικῆς ἐν ἀώτῳ Ol. 1, 14, mit der Tonkunst Blüthe schmückt er sich; gew. τινί, wie Sim. τοιούτοις ϑυμὸν ἀγλαΐζεται frg. 230; Lyc. 1133 κόμαις ἠγλαϊσμέναι. Davon
-
4 αγλαιζω
досл. делать блестящим, украшать, перен. славить, чтить(τέν θεὸν ἀκροθινίοις Plut.; κλήμασίν τινα Anth.)
Δελφὴς πέτρα τοῦτό τοι ἀγλάϊσε Theocr. — Дельфийская скала наградила тебя (т.е. Аполлона) этой красой;ἀγλαΐζεσθαι μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ Pind. — блистать мусической красой, т.е. поэзией -
5 ἀγλαίζω
a act., delight πολλοῖς μὲν ἐνάλου, ὀρείου δὲ πολλοῖς ἄγρας ἀκροθινίοις ἀγλαίσας (sc. τὴν Ἀγροτέραν ἅμα θεὸν καὶ Δίκτυνναν.)? fr. 357.b med., take delight in ἀγλαίζεται δὲ καὶ μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ. (sc. Ἱέρων.) O. 1.14 ἀ]γλαίζεται[ Παρθ. 2. 107. -
6 ἀγλαΐζω
ἀγλαΐζω, schmücken; sich schmücken, sich freuen (als eines Schmuckes); mit Pracht ehren; j-n des Schmuckes wegen etw. darreichen; prangen, sich ergötzen an -
7 αγλαΐζω
μετ. придавать блеск, красоту (чему-л.), делать блестящим, красивым (что-л.) -
8 προς-αγλαΐζω
προς-αγλαΐζω, = προςαγάλλω; προςηγλάϊστο, Ios., was in den VLL. ἐλαμπρύνετο erkl. wird.
-
9 συν-αγλαΐζω
συν-αγλαΐζω, mit ausschmücken, Eustath. 1068, 38.
-
10 κατ-αγλαΐζω
κατ-αγλαΐζω, verstärktes simpler, Sp., μαρμαρυγῇς κάλλους νᾶμα κατηγλάϊσεν Agath. 24 (XI, 64).
-
11 ἀπ-αγλαΐζω
ἀπ-αγλαΐζω, einer Zierde berauben, κούρην κομάων Agath. 15 (V, 220); vgl. Poll. 1, 217.
-
12 ἐπ-αγλαΐζω
ἐπ-αγλαΐζω, (noch dazu) verherrlichen, Ar. Eccl. 275; med. sich mit Etwas brüsten, groß thun, ἐπαγλαϊεῖσϑαι, fut., Il. 18, 133. – Pass. ἐπηγλαϊσμένοι μείρακες Cratin. bei Ath. II, 49 a.
-
13 αγλαίσω
ἀ̱γλαίσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγλαίζωsplendour: aor subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: fut ind act 1st sgἀ̱γλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀγλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ἀγλαίσω
ἀ̱γλαίσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγλαίζωsplendour: aor subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: fut ind act 1st sgἀ̱γλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀγλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor subj act 1st sgἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀγλαΐσω, ἀγλαίζωsplendour: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 αγλαίζομεν
ἀ̱γλαίζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st plἀ̱γλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st plἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀγλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 ἀγλαίζομεν
ἀ̱γλαίζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st plἀ̱γλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀγλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: pres ind act 1st plἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀγλαΐζομεν, ἀγλαίζωsplendour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 αγλαιζομένων
ἀγλαίζωsplendour: pres part mp fem gen plἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc /neut gen plἀγλαϊζομένων, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp fem gen plἀγλαϊζομένων, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc /neut gen pl -
18 ἀγλαιζομένων
ἀγλαίζωsplendour: pres part mp fem gen plἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc /neut gen plἀγλαϊζομένων, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp fem gen plἀγλαϊζομένων, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc /neut gen pl -
19 αγλαιζόμενον
ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc acc sgἀγλαίζωsplendour: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀγλαϊζόμενον, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc acc sgἀγλαϊζόμενον, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 ἀγλαιζόμενον
ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc acc sgἀγλαίζωsplendour: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀγλαϊζόμενον, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp masc acc sgἀγλαϊζόμενον, ἀγλαίζωsplendour: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἀγλαίζω — splendour pres subj act 1st sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 1st sg ἀγλαΐζω , ἀγλαίζω splendour pres subj act 1st sg ἀγλαΐζω , ἀγλαίζω splendour pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγλαΐζω — ἀγλαΐζω (AM) λαμπρύνω, στολίζω, τιμώ, δοξάζω. αρχ. 1. δίνω κάτι ως τιμή ή ως κόσμημα 2. μεσ. στολίζομαι με κάτι και νιώθω ευχαρίστηση γι αυτό. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀγλαός. ΠΑΡ. αρχ. ἀγλάισμα, ἀγλαϊσμός, ἀγλαϊστός] … Dictionary of Greek
ἀγλαιζομένων — ἀγλαίζω splendour pres part mp fem gen pl ἀγλαίζω splendour pres part mp masc/neut gen pl ἀγλαϊζομένων , ἀγλαίζω splendour pres part mp fem gen pl ἀγλαϊζομένων , ἀγλαίζω splendour pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζόμενον — ἀγλαίζω splendour pres part mp masc acc sg ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀγλαϊζόμενον , ἀγλαίζω splendour pres part mp masc acc sg ἀγλαϊζόμενον , ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζει — ἀγλαίζω splendour pres ind mp 2nd sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd sg ἀγλαΐζει , ἀγλαίζω splendour pres ind mp 2nd sg ἀγλαΐζει , ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζοντα — ἀγλαίζω splendour pres part act neut nom/voc/acc pl ἀγλαίζω splendour pres part act masc acc sg ἀγλαΐζοντα , ἀγλαίζω splendour pres part act neut nom/voc/acc pl ἀγλαΐζοντα , ἀγλαίζω splendour pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζοντι — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat sg ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀγλαΐζοντι , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat sg ἀγλαΐζοντι , ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζουσι — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀγλαΐζουσι , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαΐζουσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαίζουσιν — ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαίζω splendour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀγλαΐζουσιν , ἀγλαίζω splendour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγλαΐζουσιν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζομένη — ἀγλαίζω splendour pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀγλαϊζομένη , ἀγλαίζω splendour pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγλαιζόμενα — ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc pl ἀγλαϊζόμενα , ἀγλαίζω splendour pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)