Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

रुद्रनन्दिन्

  • 1 मित्रनन्दन


    mitrá-nandana
    mfn. gladdening one's friends MBh.

    Sanskrit-English dictionary > मित्रनन्दन

  • 2 रुद्रनन्दिन्


    rudrá-nandin
    m. (Sadukt.),

    Sanskrit-English dictionary > रुद्रनन्दिन्

  • 3 शक्रनन्दन


    ṡakrá-nandana
    m. « Indra's son» patr. of Arjuna L.

    Sanskrit-English dictionary > शक्रनन्दन

  • 4 सुरनन्दा


    sura-nandā
    f. « joy of the gods»

    N. of a river L.

    Sanskrit-English dictionary > सुरनन्दा

  • 5 अनन्तर _anantara

    अनन्तर a. [नास्ति अन्तरं व्यवधानं, मध्यः; अवकाशः &c. यस्य]
    1 Having no interior or interior space, limitless; तदेतत् ब्रह्म अपूर्वमनन्तरं अवाह्यम् Br. Up.2.5.19.
    -2 Having no interval or interstice or pause (of space or time); compact, close; हलो$नन्तराः संयोगः P.I.1.7, See संयोग.
    -3 (a) Contiguous, neighbouring, adjoining; Rām.4.21. 14; अनयत् प्रभुशक्तिसंपदा वशमेको नृपतीननन्तरान् R.8.19; भारतवर्षा- दुत्तरेण अनन्तरे किंपुरुषनाम्नि वर्षे K.136; immediately adjoining; Ki.2.53. R.7.21; not distant from (with abl.); आत्मनो$नन्तरममात्यपदं ग्राहितः Mu.4; ब्रह्मावर्तादनन्तरः Ms.2.19 (Kull. अनन्तरः किंचिदूनः); अरेः अनन्तरं मित्रम् 7.158; or in comp.; विषयानन्तरो राजा शत्रुः Ak. who is an immediate neighbour.
    -4 Immediately before or after; Rām.4. 29.31. तदिदं क्रियतामनन्तरं भवता बन्धुजनप्रयोजनम् Ku.4.32 soon after, just afterwards; अनन्तरोदीरितलक्ष्मभाजौ पादौ यदीयावुपजातयस्ताः Chānd. M. having characteristics mentioned just before.
    -5 Following, coming close upon (in comp.); शङ्खस्वनानन्तरपुष्पवृष्टि Ku.1.23;2.53; ˚कर- णीयम् Ś.4 the next duty, what should be done next.
    -6 Belonging to the caste immediately following; पुत्रा ये$नन्तरस्त्रीजाः Ms.1.14.
    -7 Uninterrupted, unbroken, continuous. सुखदुःखावृते लोके नेहास्त्येकमनन्तरम् Mb.12.153. 89.
    -8 Straight, direct (साक्षात्). अथवा$नन्तरकृतं किंचिदेव निदर्शनम् Mb.12.35.9.
    -रम् [न. त.]
    1 Contiguity, pro- ximity; अनन्तरविहिते चास्यासने K.93.
    -2 Brahman, the supreme soul (as being of one entire essence).
    -रम् ind. [Strictly it is acc. of time कालात्यन्तसंयोगः; नास्ति अन्तरं यथा स्या तथा]
    1 Immediately after, afterwards.
    -2 (with a prepositional force) After (with abl.); पुराणपत्त्रापग- मादनन्तरम् R.3.7; त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् Bg.12.12; गोदानविधे- रनन्तरम् R.3.33,36.;2.71; स्वामिनो$नन्तरं भृत्याः Pt.1; rarely with gen.; अङ्गदं चाधिरूढस्तु लक्ष्मणो$नन्तरं मम Rām.; or in comp.; घनोदयाः प्राक् तदनन्तरं पयः Ś7.3.; R.4. 2.; Ms.3.252, Y.2.41; वचनानन्तरमेव K.78 immedia- tely after those words.
    -Comp. -जः or
    जा [अनन्तरस्या अनन्तरवर्णाया मातुः जायते]
    1 the child of a Kṣatriyā or Vai- śyā mother, by a father belonging to the caste imme- diately above the mother's, स्त्रीष्वनन्तरजातासु द्विजैरुत्वादिता- न्सुतान् । सदृशानेव तानाहुर्मातृदोषविगर्हितान् ॥ Ms.1.6.
    -2 born immediately before or after; a younger or elder brother. Legitimate son (औरसः); आत्मा पत्रश्च विज्ञेयस्तस्या- नन्तरजश्च यः Mb.13.49.3. (
    -जा) a younger or elder sister; अनुष्ठितानन्तरजाविवाहः R.7.32.; so ˚जात.

    Sanskrit-English dictionary > अनन्तर _anantara

  • 6 उत्तर _uttara

    1
    उत्तर a. [उद्-तरप्]
    1 Being or produced in the north, northern (declined like a pronoun).
    -2 Upper, higher P.I.1.34 (opp. अधर); उत्तरे-अधरे दन्ताः Śat. Br.; अवनतोत्तरकायम् R.9.6; P.II.2.1.
    -3 (a) Later-latter, following, subsequent (opp. पूर्व); पूर्वमेघः, उत्तरमेघः, ˚मीमांसा; उत्तरार्धः &c. ˚रामचरितम् later adventures of Rāma U.1.2; पूर्वः उत्तरः former-latter H.1.9; एतानि मान्यस्थानानि गरीयो यद्यदुत्तरम् Ms.2.136. (b) Future; concluding; ˚कालः subsequent time; ˚फलम्; ˚वचनम् a reply.
    -4 Left (opp. दक्षिण).
    -5 Superior, chief, excellent; dominant, power- ful. आनयेङ्गुदिपिण्याकं चीरमाहर चोत्तरम् Rām.2.13.2; वाद्यमानेषु तूर्येषु मल्लतारोत्तरेषु च Bhāg.1.42.36.
    -6 Exceeding, transgressing, beyond; तर्कोत्तराम् Mv.2.6.
    -7 More, more than (generally as the last member of a comp. with numerals); षडुत्तरा विंशतिः 26; अष्टोत्तरं शतं 18; दशनागबलाः केचित् केचिद्दशगुणोत्तराः Rām.5.43.22.
    -8 Accompanied or attended with, full of, consisting chiefly of, followed by (at the end of comp.); राज्ञां तु चरितार्थता दुःखोत्तरैव Ś.5; चषकोत्तरा R.7.49; अस्रोत्तर- मीक्षिताम् Ku.5.61; उत्सवोत्तरो मङ्गलविधिः Dk.39,166; K.311; H.1.15; प्रवाल ˚पुष्पशय्ये R.6.5 over spread with; धर्मोत्तरम् 13.7 rich in; 18.7; कम्प ˚ 13.28;17.12; 19.23.
    -9 To be crossed over.
    -रः 1 Future time, futurity.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -3 N. of Śiva.
    -रा 1 The north; अस्त्युत्तरस्यां दिशि देवतात्मा Ku.1.1.
    -2 A lunar mansion.
    -3 N. of the daughter of Virāṭa and wife of Abhimanyu.
    -4 N. of a plant (Mar. पिंपरी).
    -रम् 1 An answer, reply; प्रचक्रमे च प्रतिवक्तुमुत्तरम् R.3.47; उत्तरादुत्तरं वाक्यं वदतां संप्रजायते Pt.1.6; a reply is suggested to a reply वचस्तस्य सपदि क्रिया केवलमुत्तरम् Śi.
    -2 (In law) Defence, a rejoinder.
    -3 The last part or following member of a compound.
    -4 (In Mīm.) The fourth member of an अधिकरण q. v. the answer.
    -5 The upper surface or cover.
    -6 Con- clusion.
    -7 Remainder, rest, what followed or took place next; शान्तमथवा किमिहोत्तरेण U.3.26.
    -8 Superiority, excellence.
    -9 Result, the chief or prevalent result or characteristic.
    -1 Excess, over and above; see above (उत्तर a. 8).
    -11 Remainder, difference (in arith.).
    -12 A rectangular moulding (Mānasāra 13.67.)
    -13 The next step, further action; उत्तरं चिन्तयामास वानरो मरुतात्मजः Rām.5.13.59.
    -14 A cover (आच्छादन); सू<?>स्करं सोत्तरबन्धुरेषम् Mb.6.6.9.
    -रम् ind.
    1 Above.
    -2 Afterwards, after; तत उत्तरम्, इत उत्तरम् &c. शापं तं ते$भिविज्ञाय कृतवन्तः किमुत्तरम् Mb.1.36.1.
    -Comp. -अगारम् An upper room, garet.
    - अधर a. higher and lower (fig. also). (
    -रौ du.) the upper and under lip, the two lips; पुनर्विवक्षुःस्फुरितोत्तराधरः Ku.5.83 (स्फुरण- भूयिष्ठो$धरो यस्य Malli.).
    -अधिकारः, -रिता, -त्वम् right to property, heirship, inheritance.
    -अधिकारिन् m. an heir or claimant (subsequent to the death of the ori- ginal owner).
    -अपरा north-west.
    -अभिमुख a. Turned towards the north.
    -अयनम् (˚यणं. न being changed to ण)
    1 the progress of the sun to the north (of the equator); अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् Bg.8.24. cf. भानोर्मकरसंक्रान्तेः षण्मासा उत्तरायणम् । कर्कादेस्तु तथैव स्यात् षण्मासा दक्षिणायनम् ॥
    -2 the period or time of the sum- mer solstice.
    -अरणिः, -णी f. the upper अरणि (which by cutting becomes the प्रमन्थ or churner); दारुपात्राणि सर्वाणि अरणिं चोत्तरारणिम् (दत्त्वा) Rām.6.111.116.
    -अर्थ a. for the sake of what follows.
    -अर्धम् 1 the upper part of the body.
    -2 the northern part.
    -3 the latter half (opp. पूर्वार्ध).
    -4 the further end.
    -अर्ध्य a. being on the northern side.
    -अहः the following day.
    -आभासः a false reply, an indirect, evasive, or prevaricating reply. ˚ता, -त्वम् the semblance of a reply without reality.
    -आशा the northern direction. ˚अधिपतिः, -पतिः the regent of the northern direction, an epithet of Kubera.
    -आषाढा 1 the 21st lunar mansion consisting of three stars.
    -2 N. of bread-fruit or Jak tree (Mar. फणस).
    -आसङ्गः 1 an upper garment; कृतोत्तरासङ्गम् K.43; Śi.2.19; Ku.5.16.
    -2 contact with the north.
    - इतर a. other than उत्तर i. e. southern. (
    -रा) the southern direction.
    -उत्तर a. [उत्तरस्मादुत्तरः]
    1 more and more, higher and higher, further and further.
    -2 successive, ever increasing; ˚स्नेहेन दृष्टः Pt. 1; Y.2.136.
    (-रम्) 1 a reply to an answer, reply on reply; अलमुत्तरोत्तरेण Mu.3.
    -2 conversation, a rejoinder.
    -3 excess, exceeding quantity or degree.
    -4 succession, gradation, sequence.
    -5 descending. (
    -रम्) ind. higher and higher, in constant continuation, more and more. उत्तरोत्तरमुत्कर्षः K. P.1; उत्तरोत्तरं वर्धते H.1.
    -उत्तरिन् a.
    1 ever-increasing.
    -2 one following the other.
    -ओष्ठः the upper lip (उत्तरो-रौ-ष्ठः). Vārt. on P.VI.1.94. ओत्वोष्ठयोस्समासे वा
    -काण्डम् the seventh book of the Rāmāyaṇa.
    -कायः the upper part of the body; तं वाहनादवनतोत्तरकायमीषत् R.9.6.
    -कालः 1 future time.
    -2 time calculated from one full moon to another.
    -कुरु (m. pl.) one of the nine divisions of the world, the country of the northern Kurus (said to be a country of eternal beatitude).
    -कोसलाः (m. pl.) the northern Kosalas; पितुरनन्तरमुत्तरकोसलान् R.9.1.
    -कोशला the city of Ayodhyā; यदुपतेः क्व गता मथुरा पुरी रघुपतेः क्व गतोत्तरकोशला ॥ Udb.
    -क्रिया funeral rites, obsequies.
    -खण्डम् the last section of book.
    -खण्डनम् refutation.
    -गीता N. of a section of the sixth book of the Mahābhārata.
    -ग्रन्थः supplement to a work.
    -च्छदः a bed-covering, covering (in general); शय्योत्तरच्छदविमर्द- कृशाङ्गरागम् R.5.65,17.21; नागचर्मोत्तरच्छदः Mb.
    - a. born subsequently or afterwards; चतुर्दश प्रथमजः पुनात्युत्तरजश्च षट् Y.1.59.
    -ज्या the versed sine of an arc (Wilson); the second half of the chord halved by the versed sine (B. and R.).
    -ज्योतिषाः (m. pl.) the northern Jyotiṣas.
    -ततिः f. Ectype (lit. subequent proceedings) उत्तरस्यां ततौ तत्प्रकृतित्वात् MS.1.4.25. शबर explains उत्तरस्यां ततौ as विकृतौ),
    -तन्त्रम् N. of a supplementary section in the medical work of Suśruta.
    -तापनीयम् N. of the second part of the नृसिंहतापनीयो- पनिषद्.
    -दायक a. replying, disobedient, pert, imperti- nent; दुष्टा भार्या शठं मित्रं भृत्याश्चोत्तरदायकाः H.2.11.
    -दिश् f. the north.
    ˚ईशः, -पालः 1 Kubera, the regent of the north.
    -2 the planet बुध. ˚बलिन्
    1 the planet Venus.
    -2 the moon.
    -देशः the country towards the north.
    -धेय a. to be done subsequently.
    -नारायणः the second part of the नारायणसूक्त or पुरुषसूक्त (Rv.1.9.).
    -पक्षः 1 the northern wing or side.
    -2 the dark half of a lunar month.
    -3 the second part of an argument, i. e. a reply, the reason pro. (opp. पूर्वपक्ष); प्रापयन् पवनव्याधेर्गिरमुत्तरपक्षताम् Śi.2.15.
    -4 a demonstrated truth or conclusion.
    -5 the minor proposition in a syllogism.
    -6 (in Mīm.) the fifth member of an Adhikaraṇa, q. v.
    -पटः 1 an upper garment.
    -2 a bed-covering (उत्तरच्छदः).
    -पथः the northern way, way leading to the north; the northern country; P.V.1 77. उत्तरपथेनाहृतं च.
    -पथिक a. travelling in the northern country.
    -पदम् 1 the last member of a compound.
    -2 a word that can be compounded with another.
    -पदिक, -पदकीय a. relating to, studying, or knowing the last word or term.
    -पर्वतकम् A variety of hides. Kāu. A.2.11.
    -पश्चार्धः the northwestern half.
    -पश्चिम a. northwestern. (
    -मः) the north-western country. (
    -मा) [उत्तरस्याः पश्चिमायाश्च दिशोन्तरालम्] the north-west; आलोकयन्नुत्तरपश्चिमेन Mb.12.335.8.
    -पादः the second division of a legal plaint, that part which relates to the reply or defence; पूर्वपक्षः स्मृतः पादो द्वितीयश्चोत्तरः स्मृतः । क्रियापादस्तृतीयः स्याच्चतुर्थो निर्णयः स्मृतः ॥
    -पुरस्तात् ind. north-eastward (with gen.).
    -पुराणम् N. of a Jaina work.
    -पुरुषः = उत्तमपुरुषः q. v.
    -पूर्व a. north-eastern. (
    -र्वा) the north-east.
    -प्रच्छदः a cover lid, quilt.
    -प्रत्युत्तरम् 1 a dispute, debate, a rejoinder, retort.
    -2 the pleadings in a law-suit.
    -फ (फा) ल्गुनी the twelfth lunar mansion consisting of two stars (having the figure of a bed).
    -भागः The second part.
    -भाद्रपद्, -दा 1 the 26 th lunar mansion consisting of two stars (figured by a couch).
    -2 N. of a plant (Mar. कडुनिंब).
    -मन्द्रा a loud but slow manner of singing. ˚मन्द्राद्या a. particular मूर्च्छना in music.
    -मात्रम् a mere reply.
    -मीमांसा the later Mīmāmsā, the Vedānta Philosophy, an inquiry into the nature of Brahman or Jñāna Kāṇḍa (distinguished from मीमांसा proper which is usually called पूर्वमीमांसा).
    -युगम् A particular measure (= 13 Aṅgulas).
    -रहित a. without a reply.
    -रामचरितम् -त्रम् N. of a celebrated drama by Bhavabhūti, which describes the later life of Rāma.
    -रूपम् The second of two combined vowels or consonants.
    -लक्षणम् the indication of an actual reply.
    -लोमन् a. having the hair turned upwards.
    -वयसम्, -स् n. old age, the declining period of life.
    -वरितः a kind of small syringe.
    -वल्ली f. N. of the second section of the काठकोपनिषद् when divided into two अध्यायs.
    -वस्त्रम्, -वासस् n. an upper garment, mantle, cloak; जग्राह तामुत्तरवस्त्रदेशे Mb.3.268. 24.
    -वादिन् m.
    1 a defendant, respondent; (Opp. पूर्ववादिन्.) साक्षिषूभयतः सत्मु साक्षिणः पूर्ववादिनः । पूर्वपक्षे$धरीभूते भवन्त्युत्तरवादिनः ॥ Y.2.17.
    -2 one whose claims are of later date than another's.
    -विद् -वेदन or
    वेदिन् An elephant sensitive to slight stimuli (Mātaṅga L.1.29; 9.39).
    -वीथिः f. The northern orbit; Bṛi. S.
    -वेदिः 1 the northern altar made for the sacred fire.
    -2 N. of a Tīrtha near the कुरुक्षेत्र.
    -सक्थम् the left thigh.
    -संझित a. denoted or named in reply (as a witness). (
    -तः) hearsay-witness.
    -साक्षिन् m.
    1 a witness for the defence.
    -2 a witness deposing to facts from the reports of others.
    -साधक a.
    1 finishing what remains or follows, assisting at a ceremony.
    -2 who or what proves a reply. (
    -कः) an assistant, helper
    -हनुः Ved. the upper jaw-bone.
    2
    उत्तर a.
    1 Crossing over.
    -2 To be crossed over, as in दुरुत्तर.

    Sanskrit-English dictionary > उत्तर _uttara

  • 7 कोस _kōsa _ _श _ś _ _लः _lḥ

    कोस (श) लः (pl.) N. of a country and its people; पितुरनन्तरमुत्तरकोसलान् R.9.1;3.5;6.71; मगधकोसलकेकय- शासिनां दुहितरः 9.17. ˚नक्षत्र N. of a lunar mansion; कोसलानां च नक्षत्रं व्यक्तमिन्द्राग्निदैवतम् Rām.6.12.35.

    Sanskrit-English dictionary > कोस _kōsa _ _श _ś _ _लः _lḥ

  • 8 गो _gō

    गो m. f. (Nom. गौः) [गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Tv.]
    1 Cattle, kine (pl.)
    -2 Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c.
    -3 The stars; वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः Rv.7.36.1.
    -4 The sky.
    -5 The thunder- bolt of Indra; Ki.8.1.
    -6 A ray of light; नान्यस्तप्ता विद्यते गोषु देव Mb.1.232.11; बालो$यं गिरिशिखरेषु चारयन् गाः त्रैलोक्यं तिमिरभरेण दुष्टमेतत् (रविः नैर्मल्यं नयति) । Rām. Ch. 7.6.
    -7 A diamond.
    -8 Heaven.
    -9 An arrow. -f.
    1 A cow; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3; क्षीरिण्यः सन्तु गावः Mk.1.6.
    -2 The earth; दुदोह गां स यज्ञाय R.1.26; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य 5.26;11.36; Bg.15.13; सेको$- नुगृह्णातु गाम् Mu.3.2; Me.3; cf. also the quotation for (
    -6).
    -3 Speech, words; कुलानि समुपेतानि गोभिः पुरुषतो$- र्थतः Mb.5.28; रघोरुदारामपि गां निशम्य R.5.12;2.59; Ki.4.2.
    -4 The goddess of speech, Sarasvatī.
    -5 A mother.
    -6 A quarter of the compass.
    -7 Water; सायं भेजे दिशं पश्चाद्गविष्ठो गां गतस्तदा Bhāg.1.1.36; also pl.; Bhāg.11.7.5.
    -8 The eye; गोकर्णा सुमुखी कृतेन इषुणा गोपुत्रसंप्रेषिता Mb.8.9.42.
    -9 A region of the sky. -m. A bull, an ox; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P.1; Ms.4.72; cf. चरद्गव.
    -2 The hair of the body.
    -3 An organ of sense; अदान्तगोभिर्विशतां तमिस्रं पुनः पुनश्चर्वितचर्वणानाम् Bhāg..7.5.3.
    -4 The sign Taurus of the zodiac; Bṛi. S.49.
    -5 The sun.
    -6 The number 'nine' (in math.).
    -7 The moon.
    -8 A singer.
    -9 A billion.
    -1 A cow-sacrifice
    -11 A house; cf. गौर्वज्रं गौः प्रभा भूमिर्वाणी तोयं त्रिविष्टपम् । धेनुर्बस्तो वृषो दिग्गौर्नेत्रं लज्जा गुरू रमा ॥ इन्द्रियं श्रीरुमा... Enm.
    -Comp. -कण्टकः, -कम् 1 a road or spot trodden down by oxen and thus made im- passable.
    -2 the cow's hoof.
    -3 the print of a cow's hoof.
    -कर्ण a. having cow's ears.
    (-र्णः) 1 a cow's ear; गोकर्णसदृशौ कृत्वा करावाबद्धसारणौ Ks.6.57.
    -2 a mule.
    -3 a snake; Mb.8.9.42.
    -4 a span (from the tip of the thumb to that of the ring-finger); गोकर्णशिथिल- श्चरन् Mb.2.68.75; तालः स्मृतो मध्यमया गोकर्णश्चाप्यनामया Brahmāṇḍa P.
    -5 N. of a place of pilgrimage in the south, sacred to Śiva. श्रितगोकर्णनिकेतमीश्वरम् R.8.33.
    -6 a kind of deer.
    -7 a kind of arrow; Mb.8.9.42.
    -किराटा -किराटिका the Sārikā bird.
    -किलः, -कीलः 1 a plough
    -2 a pestle.
    -कुलम् 1 a herd of kine; वृष्टिव्याकुलगोकुलावनरसादुद्धृत्य गोवर्धनम् Gīt.4; गोकुलस्य तृषा- र्तस्य Mb.
    -2 a cow-house.
    -3 N. of a village (where Kṛiṣṇa was brought up).
    -कुलिक a.
    1 one who does not help a cow in the mud.
    -2 squint-eyed.
    -कुलोद्भवा an epithet of Durgā.
    -कृतम् cow-dung.
    -क्षीरम् cow's milk.
    -क्षुरम्, -रकम् a cow's hoof.
    -खरः a beast (पशु); यत्तीर्थबुद्धिः सलिले न कर्हिचिज्जनेष्वभिज्ञेषु स एव गोखरः Bhāg.1.84.13.
    -खा a nail.
    -गृष्टिः a young cow which has had only one calf.
    -गोयुगम् a pair of oxen.
    -गोष्ठम् a cow-pen, cattle-shed.
    -ग्रन्थिः 1 dried cowdung.
    -2 a cow-house.
    -ग्रहः capture of cattle (गवालम्भ); Mb.12.265.2.
    -ग्रासः the ceremony of offering a morsel (of grass) to a cow when performing an expiatory rite.
    -घातः, -घातकः, -घातिन् m. a cow-killer.
    -घृतम् 1 rain-water.
    -2 clarified butter coming from a cow.
    -घ्न a.
    1 destructive to cows.
    -2 one who has killed a cow.
    -3 one for whom a cow is killed, a guest.
    -चन्दनम् a kind of sandal-wood.
    -चर a.
    1 grazed over by cattle.
    -2 frequenting, dwelling, resorting to, haunting पितृसद्मगोचरः Ku.5.77.
    -3 within the scope, power, or range of; अवाङ्मनसगोचरम् R.1.15; so बुद्धि˚, दृष्टि˚, श्रवण˚ स्वगोचरे दीप्ततरा बभूव Bu. Ch.1.13.
    -4 moving on earth.
    -5 accessible to, attainable; त्याग- सूक्ष्मानुगः क्षेम्यः शौचगो ध्यागोचरः Mb.12.236.12.
    -6 circulating, having a particular meaning, prevalent.
    (-रः) 1 the range of cattle, pasturage; उपारताः पश्चिम- रात्रिगोचरात् Ki.4.1.
    -2 (a) a district, department, province, sphere. (b) an abode, dwelling-place, a place of resort; Śi.1.21; Ms.1.39.
    -3 range of the organs of sense, an object of sense; श्रवणगोचरे तिष्ठ be within ear-shot; नयनगोचरं या to become visible.
    -4 scope, range, in general; हर्तुर्याति न गोचरम् Bh.2.16.
    -5 (fig.) grip, hold, power, influence, control; कः कालस्य न गोचरा- न्तरगतः Pt.1.146; गोचरीभूतमक्ष्णोः U.6.26; Māl.5.24; अपि नाम मनागवतीर्णो$सि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1.
    -6 horizon.
    -7 field for action, scope; इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयांस्तेषु गोचरान् Kaṭh.3.4.
    -8 the range of the planets from the Lagna or from each other.
    ˚पीडा in- auspicious position of stars within the ecliptic; गोचर- पीडायामपि राशिर्बलिभिः शुभग्रहैर्दृष्टः (पीडां न करोति) Bṛi.S.41.13. (गोचरीकृ to place within the range (of sight), make current).
    -चर्मन् n.
    1 a cow's hide.
    -2 a particular measure of surface thus defined by Vasiṣṭha:-- दशहस्तेन वंशेन दशवंशान् समन्ततः । पञ्च चाभ्यधिकान् दद्यादेतद्गोचर्म चोच्यते ॥ ˚वसनः an epithet of Śiva.
    -चर्या seeking food like a cow; गोचर्यां नैगमश्चरेत् Bhāg.11.18.29.
    -चारकः cowherd.
    -चरणम् the tending or feeding of cows; Bhāg.1.38.8.
    - a.
    1 born in the earth (rice &c.).
    -2 produced by milk; अब्जा गोजा...... Kaṭh.5.2.
    -जरः an old ox or bull; नाद्रियन्ते यथापूर्वं कीनाशा इव गोजरम् Bhāg.3.3.13.
    -जलम् the urine of a bull or cow.
    -जागरिकम् auspi- ciousness, happiness. (
    -कः) a preparer of food, baker.
    -जात a. born in the heaven (gods); गोजाता अप्या मृळता च देवाः Rv.6.5.11.
    -जिह्वा N. of a plant (Mar. पाथरी).
    -जिह्विका the uvula.
    -जीव a. living on cattle (milk- man); Hch.1.7.
    -तल्लजः an excellent bull or cow.
    -तीर्थम् a cowhouse.
    -त्रम् [गां भूमिं त्रायते त्रै-क]
    1 a cow-pen.
    -2 a stable in general.
    -3 a family, race, lineage; गोत्रेण माठरो$स्मि Sk.; so कौशिकगोत्राः, वसिष्ठगोत्राः &c.; Ms.3.19,9.141.
    -4 a name, appellation; जगाद गोत्र- स्खलिते च का न तम् N.1.3; Ś.6.5; see ˚स्खलित below; मद्गोत्राङ्कं विरचितपदं गेयमुद्गातुकामा Me.88.
    -5 a multitude.
    -6 increase.
    -7 a forest.
    -8 a field.
    -9 a road.
    -1 possessions, wealth.
    -11 an umbrella, a parasol.
    -12 knowledge of futurity.
    -13 a genus, class, species.
    -14 a caste, tribe, caste according to families. (
    -त्रः) a mountain; 'गोत्रं नाम्नि कुले$प्यद्रौ' इति यादवः; Śi.9.8. Hence गोत्रोद्दलनः means Indra; cf. इन्द्रे तु गोत्रोद्दलनः कुलघ्ने गिरिदारणे Nm.
    (-त्रा) 1 a multitude of cows.
    -2 the earth.
    ˚उच्चारः recitation of family pedigree.
    ˚कर्तृ, -कारिन् m. the founder of a family.
    ˚कीला the earth.
    ˚ज a. born in the same family, gentile, a relation; Bhāg.3.7.24; Y.2.135.
    ˚पटः a genealogical table, pedigree.
    ˚प्रवरः the oldest member or founder of a family.
    -भिद् m. an epithet of Indra; हृदि क्षतो गोत्रभिदप्यमर्षणः R.3.53;6.73; Ku.2.52.
    ˚स्खलनम्, ˚स्खलितम् blundering or mistaking in calling (one) by his name, calling by a wrong name; स्मरसि स्मर मेखलागुणैरुत गौत्रस्खलितेषु बन्धनम् Ku.4.8.
    - a. giving cows; Ms.4.231. (
    -दः) brain. (
    -दा) N. of the river Godāvarī.
    -दत्र a. Ved. giving cows. (
    -त्रः) an epithet of Indra. (
    -त्रम्) a crown (pro- tecting the head).
    -दन्त a. armed with a coat of mail.
    (-तम्) 1 yellow orpiment.
    -2 a white fossil substance.
    -दानम् 1 the gift of a cow.
    -2 the ceremony of tonsure or cutting the hair; रामलक्ष्मणयो राजन् गोदानं कारयस्व ह Rām.1.71.23; अथास्य गोदानविधेरनन्तरम् R.3. 33; (see Mallinātha's explanation of the word); कृत- गोदानमङ्गलाः U.1; अतोनं गोदानं दारकर्म च Kau. A.1.5; (Rām. explains the word differently).
    -3 the part of the head close to the right ear.
    -दाय a. intending to give cows.
    -दारणम् 1 a plough.
    -2 a spade, hoe.
    -दा, -दावरी N. of a river in the south.
    -दुह् m.,
    -दुहः 'cow-milker', a cowherd; सुदुघामिव गोदुहे R.1.4.1; चिरं निदध्यौ दुहतः स गोदुहः Śi.
    -दोहः 1 the milking of cows.
    -2 the milk of cows.
    -3 the time of milking cows.
    -दोहनम् 1 the time of milking cows.
    -2 the milking of cows; न लक्ष्यते ह्यवस्थानमपि गोदोहनं क्वचित् Bhāg.1.19. 4.
    -दोहनी a milk-pail.
    -द्रवः the urine of a bull or cow.
    -धनम् 1 a herd or multitude of cows, cattle.
    -2 possession of cows. (
    -नः) a broad-pointed arrow.
    -धरः a mountain.
    -धर्मः the law of cattle, rules relating to cattle; (open and unconcealed intercourse of the sexes); गोधर्मं सौरभेयाच्च सो$धीत्य निखिलं मुनिः । प्रावर्तत तदा कर्तुं श्रद्धावांस्तमशङ्कया ॥ Mb.1.14.26.
    -धुमः, -धूमः 1 wheat; Bṛi. Up.6.3.13.
    -2 the orange. ˚चूर्णम् wheat flour;
    -सम्भवम् a sour paste.
    -धूलिः 'dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called be- cause cows, which generally return home at about sunset, raise up clouds of dust by their treading on the earth).
    -धेनुः a milch-cow with a calf.
    -भ्रः a mountain.
    -नन्दा an epithet of the wife of Śiva.
    -नन्दी the female of the Sārasa bird.
    -नर्दः 1 the (Indian) crane.
    -2 an epithet of Śiva (bellowing like a bull).
    -3 N. of a country.
    -नर्दीयः an epithet of Patañjali, author of the Mahābhāṣya.
    -नसः, -नासः 1 a kind of snake.
    -2 a kind of gem.
    -नसा the mouth of a cow.
    -नाथः 1 a bull.
    -2 an owner of land.
    -3 a herdsman.
    -4 an owner of kine.
    -नायः a cowherd; तद्यथा गोनायो$श्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षते$शनायेति Ch. Up.6.8.3.
    -नाशनः a wolf.
    -नासा the projecting snout of a cow or ox.
    -नासम् a kind of gem.
    -निष्यन्दः cow's urine.
    -पः 1 a cowherd (considered as belonging to a mixed tribe); गोपवेशस्य विष्णोः Me.15.
    -2 the chief of a cowpen.
    -3 the superintendent of a village.
    -4 a king.
    -5 a protector, guardian; Rv.1.61.1.
    ˚अनसी the wood of a thatch; गोपानसीषु क्षणमास्थितानाम् Śi.3.49.
    ˚अष्टमी the eighth day of the bright fortnight of Kārttika when Kṛiṣṇa is said to have worn the dress of a cowherd.
    ˚आटविका a cowherd.
    ˚कन्या 1 the daughter of a cowherd.
    -2 a nymph of Vṛindāvana.
    ˚अध्यक्षः, ˚इन्द्रः, ˚ईशः the chief of herdsmen, an epithet of Kṛiṣṇa.
    ˚चापः the rainbow.
    ˚दलः the betel-nut tree.
    ˚भद्रम् the fibrous root of a water-lily.
    ˚रसः gum myrrh.
    ˚राष्ट्राः (pl.) N. of a people. ˚वधूः f. a cowherd's wife; Bhāg.1.9.4. ˚वधूटी a young cowherdess, a young wife of a cowherd; गोपवधूटीदुकूलचौराय Bhāṣā P.1.
    (-पकः) 1 the superin- tendent of a district.
    -2 myrrh.
    (-पिका) 1 a cowher- dess; Bhāg.1.9.14-15.
    -2 protectress. (
    -पी) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vṛindāvana, the companions of Kṛiṣṇa in his juvenile sports).
    -2 a milk-maid.
    -3 a protectress.
    -4 Nature, elementary nature.
    -पतिः 1 an owner of cows.
    -2 a bull.
    -3 a leader, chief.
    -4 the sun; नीहारमिव गोपतिः Bhāg.1.12.1; Mb.1.173.32.
    -5 Indra; सुराङ्गना गोपतिचापगोपुरं पुरम् (जहुः) Ki.8.1.
    -6 N. of Kṛiṣṇa.
    -7 N. of Śiva.
    -8 N. of Varuṇa; एष पुत्रो महाप्रज्ञो वरुणस्येह गोपतेः Mb.5.98.11.
    -9 a king; नासतो विद्यते राजन् स ह्यरण्येषु गोपतिः Mb.12.135.26.
    -पथः N. of a Brāhmaṇa of Av.
    -पर्वतम् the name of the place where Pāṇini is said to have performed penance and propitiated Śiva; गोपर्वतमिति स्थानं शम्भोः प्रख्यापितं मया । यत्र पाणिनिना लेभे वैयाकरणिकाग्ऱ्यता ॥ अरुणाचलमाहात्म्यम्- उत्तरार्धः 2 अ. 68 श्लो.
    -पशुः a sacrificial cow.
    -पाः m. Ved.
    1 a herdsman.
    -2 protector, or guardian; मन्द्राग्रे- त्वरी भुवनस्य गोपा Av.2.1.57.
    -पानसी a curved beam which supports a thatch; गोपानसी तु वलभिच्छादने वक्रदारुणि Ak.2.2.15.
    -पालः 1 a cowherd; Ms.4.253.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva.
    -4 an epithet of Kṛ&iṣṇa. ˚धानी a cow-pen, cow-shed.
    -पालकः 1 a cowherd.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva; also of Kṛiṣṇa.
    -पालिः an epithet of Śiva.
    -पालिका, -पाली the wife of a cowherd; पार्थः प्रस्थापयामास कृत्वा गोपालिकावपुः Mb.1.221.19.
    -पालितः N. of a lexicographer.
    -पित्तम् bile of cows, ox-bile (from which the yellow pigment गोरोचना is prepared; गोपित्ततो रोचना Pt.1.94.).
    -पीतः a species of wagtail.
    -पीथः protection; अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् Rv.5.65.6. (
    -थम्) a holy place, a place of pilgrimage.
    -पुच्छम् a cow's tail.
    -2 a particular point of an arrow.
    (-च्छः) 1 a sort of monkey; Bhāg.8.2.22.
    -2 a sort of necklace consisting of two or four or thirty-four strings.
    -3 a kind of drum.
    -पुटिकम् the head of Śiva's bull.
    -पुत्रः 1 a young bull.
    -2 an epithet of Karṇa.
    -पुरम् 1 a town-gate; उत्तुङ्गसौधसुरमन्दिरगोपुरम् Māl.9.1.
    -2 a principal gate; दधतमुच्चशिलान्तरगोपुराः Ki.5.5.
    -3 the ornamental gate- way of a temple.
    -पुरीषम् cowdung.
    -प्रकाण्डम् an ex- cellent cow or bull.
    -प्रचारः pasture-ground, pasturage for cattle; ग्राम्येच्छया गोप्रचारो भूमी राजवशेन वा Y.2.166.
    -प्रत (ता) रः 1 a ford for cattle.
    -2 a place of pilgrimage on the Śarayū; यद्गोप्रतरकल्पो$भूत्संमर्दस्तत्र मज्जताम् । अतस्तदाख्यया तीर्थं पावनं भुवि पप्रथे ॥ R.15.11.
    -प्रदानम् same as गोदान.
    -प्रवेशः the time when cows return home, sunset or evening-twilight; गोप्रवेशसमये Bṛi. S.24.35.
    -फणा 1 a bandage hollowed out so as to fit the chin or nose &c.
    -2 a sling.
    -बालः the hair of cows.
    -भुज् m. a king; गोभुजां वल्लभा लक्ष्मीः Rāj. T.5.6.
    -भृत् m.
    1 a mountain.
    -2 a king.
    -मक्षिका a gadfly.
    -मघ a. granting cattle or cows कदा गोमघा हवनानि गच्छाः Rv.6.35.3.
    -मंडलम् 1 the globe.
    -2 a multitude of cows.
    -मण़्डीरः a kind of an aquatic bird; L. D. B.
    -मतम् = गव्यूति q. v.
    -मतल्लिका a tract- able cow, an excellent cow; अरिर्मधोरैक्षत गोमतल्लिकाम् Śi.12.41.
    -मथः a cowherd.
    -मध्यमध्य a. slender in the waist.
    -महिषदा N. of one of the Mātṛis attending on कार्तिकेय.
    -मांसम् beef.
    -मायु 1 a kind of frog.
    -2 a jackal; अनुहंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी Śi.16. 25.
    -3 bile of a cow.
    -4 N. of a Gandharva.
    -मीनः a kind of fish.
    -मुखः, -मुखम् [गोर्मुखमिव मुखमस्य] a kind of musical instrument; Bg.1.13; गोमुखानां च शृङ्गाणाम- नीकद्वयवर्तिनाम् Śiva. B.24.55.
    (-खः) 1 a crocodile, shark.
    -2 a hole of a particular shape in a wall made by thieves.
    (-खम्) 1 a house built unevenly.
    -2 spreading unguents, smearing; 'गोमुखं कुटिलाकारे वाद्यभाण्डे विलेपने' इति विश्वः; यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाङ्गना गोमयगो- मुखानि Śi.3.48. (
    -खम्, -खी) a cloth-bag of the shape of a gnomon containing a rosary, the beads of which are counted by the hand thrust inside.
    -2 a house built unevenly.
    -3 a particular method of sitting (a योगासन) (
    -खी) the chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows.
    -मूढ a. stupid as a bull.
    -मूत्रम् cow's urine.
    -मूत्रकः a variety of lapis lazuli (बैदूर्य); Kau. A.2.11.
    -कम् a particular attitude (मण्डल) in गदायुद्ध; दक्षिणं मण्डलं सव्यं गोमूत्रकमथापि च । व्यचर- त्पाण्डवो राजन्नरिं संमोहयन्निव ॥ Mb.9.58.23. -a. zigzagging, going unevenly.
    -मूत्रिका 1 an artificial verse, the second of which repeats nearly all the syllables of the first. (Malli. thus defines it:-- वर्णानामेकरूपत्वं यद्येकान्तरमर्धयोः गोमूत्रिकेति तत्प्राहुर्दुष्करं तद्विदो विदुः ॥ see Śi.19.46.)
    -2 a form of calculation.
    -मृगः a kind of ox (गवय).
    -मेदः a gem brought from the Himālaya and Indus, des- cribed as of four different colours:-- white, pale-yellow, red, and dark-blue.
    -मेदकः 1 see गोमेद.
    -2 a kind of poison (काकोल).
    -3 smearing the body with unguents.
    -मेधः, -यज्ञः a cow-sacrifice; Rām.7.25.8.
    -यानम्, -रथः a carriage drawn by oxen; Rām.2.82.26; Ms. 11.174.
    -युक्त a. drawn by oxen.
    -युतम् 1 a cattle station.
    -2 a measure of two Krośas (गव्यूत); गोयुते गोयुते चैव न्यवसत्पुरुषर्षभः Mb.14.65.22.
    -रक्षः 1 a cow- herd.
    -2 keeping or tending cattle.
    -3 the orange.
    -4 an epithet of Śiva. ˚जम्बू f. wheat.
    -रक्षणम् tending cattle (with religious faith).
    -रङ्कुः 1 a water-fowl
    -2 a prisoner.
    -3 a naked man, a mendicant wandering about without clothes.
    -4 a chanter.
    -रवम् saffron.
    -रसः cow's milk.
    -2 curds.
    -3 buttermilk.
    -4 the flavour of a sentence; को रसो गोरसं विना Udb. ˚जम् buttermilk.
    -राजः an excellent bull.
    -राटिका, -राटी the Sārikā bird.
    -रुतम् a measure of dis- tance equal to two Krośas.
    -रूपम् the form of a cow. (
    -पः) N. of Śiva.
    -रोचम् yellow orpiment.
    -रोचना a bright yellow pigment prepared from the urine or bile of a cow, or found in the head of a cow.
    -लवणम् a measure of salt given to a cow.
    -लाङ्गु- (गू) लः a kind of monkey with a dark body, red cheeks and a tail like that of a cow; गोलाङ्गूलः कपोलं छुरयति रजसा कौसुमेन प्रियायाः Māl.9.3.
    -लोकः a part of heaven, cow-world.
    -लोभिका, -लोभी 1 a prostitute.
    -2 white Dūrvā grass.
    -3 Zedoary.
    -4 N. of a shrub.
    -वत्सः a calf. ˚आदिन m. a wolf.
    -वधः the killing of a cow; Ms.11.59.
    -वर्धनः a celebrated hill in वृन्दावन the country about Mathurā. ('This hill was lifted up and supported by Kṛiṣṇa upon one finger for seven days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Kṛiṣṇa's divinity.') ˚धरः, ˚धरिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.
    -वरम् pounded cowdung.
    -वशा a barren cow.
    -वाटम्, -वासः a cow-pen.
    -वासन a. covered with an ox-hide.
    -विकर्तः, -विकर्तृ m.
    1 the killer of a cow; Mb.4.2.9.
    -2 a hus- bandman.
    -विततः a horse-sacrifice having many cows.
    -विन्दः 1 a cowkeeper, a chief herdsman.
    -2 N. of Kṛiṣṇa.
    -3 Bṛihaspati. ˚द्वादशी the twelfth day in the light half of the month of फाल्गुन
    -विष् f.,
    -विष्ठा cowdung.
    -विषाणिकः a kind of musical instrument; Mb.6.44.4.
    -विसर्गः day-break (when cows are let loose to graze in forests); Rām.7.111.9.
    -वीथिः f. N. of that portion of the moon's path which contains the asterisms भाद्रपदा, रेवती and अश्विनी, or according to some, हस्त, चित्रा and स्वाती Bṛi. S.9.2.
    -वीर्यम् the price received for milk.
    -वृन्दम् a drove of cattle.
    -वृन्दारकः an excellent bull or cow.
    -वृषः, -वृषभः an excellent bull; न तां शेकुर्नृपा वोढुमजित्वा सप्त गोवृषान् Bhāg 1.58.33. ˚ध्वजः an epithet of Śiva.
    -वैद्यः a quack docter.
    -व्रजः 1 a cow-pen.
    -2 a herd of cows.
    -3 a place where cattle graze.
    -व्रत, -व्रतिन् a. one who imitates a cow in fru- gality;...अत्र गोव्रतिनो विप्राः... ॥ यत्रपत्रशयो नित्यं येन केन- चिदाशितः । येन केनचिदाच्छन्नः स गोव्रत इहोच्यते ॥ Mb.5.99. 13-14.
    -शकृत् n. cowdung; Ms.2.182.
    -शतम् a present of a hundred cows to a Brāhmaṇa.
    -शालम्, -ला a cow-stall.
    -शीर्षः, -र्षम् a kind of sandal; Kau. A.2.11.
    -2 a kind of weapon (arrow ?); Mb.7.178. 23.
    -षड्गवम् three pairs of kine.
    -षन्, -षा a. Ved. acquiring or bestowing cows.
    -षा (सा) तिः 1 acquiring cattle; or fighting for cattle. गोषाता यस्य ते गिरः Rv.8.84.7.
    -2 giving cattle.
    -ष्टोमः a kind of sacri- fice fasting for one day.
    -संख्यः a cowherd.
    -सदृक्षः a species of ox (गवय).
    -सर्गः the time at which cows are usually let loose, day-break; see गोविसर्ग.
    -सवः a kind of cow-sacrifice (not performed in the Kali age); Mb.3.3.17.
    -सहस्रम् a kind of present (महादान). (
    -स्त्री) N. of two holidays on the fifteenth day of the dark half of कार्तिक and ज्येष्ठ.
    -सावित्री N. of a hymn (cf. गायत्री).
    -सूत्रिका a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow.
    -स्तनः 1 the udder of a cow.
    -2 a cluster of blossoms, nosegay &c.
    -3 a pearl-necklace of four strings.
    -4 a kind of fort.
    -स्तना, -नी a bunch of grapes.
    -स्थानम्, -क्रम् a cow-pen.
    -स्वामिन् m.
    1 an owner of cows.
    -2 a religious mendicant.
    -3 an honorary title affixed to proper names; (e. g. वोपदेवगोस्वामिन्).
    -हत्या cow-slaughter.
    -हल्लम् (sometimes written हन्नम्) cow-dung.
    -हरः, -हरणम् stealing of cows; गोष्ठमुत्किरति गोहरं वदेत् Bṛi. S.89.9. (v. l.)
    -हित a. cherishing or protecting kine. (
    -तः) N. of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > गो _gō

  • 9 नीप _nīpa

    नीप a. Situated low, deep.
    -पः 1 The foot of a mountain.
    -2 A kind of कदम्ब (said to blossom in the rainy season; Adina Cordifolia Hook). The tree is known as हेडु or हेडकदम्ब in Marāthī. It is the same as हरिद्रकदम्बक or हरिद्रक. The wood of the tree is yellow and is still found employed in old buildings. नीपः प्रदी- पायते Mk.5.14; सीमन्ते च त्वदुपगमजं यत्र नीपं वधूनाम् Me.67; नवनीपाङ्कुरनन्दनीयशोभा Bhār. Ch.
    -3 A species of Aśoka; a kind of plant (Mar. दुपारी); कदम्बवेतसनलनीपवञ्जुलकैर्वृतम् (पयः) Bhāg.8.2.17.
    -4 N. of a family of kings; नीपान्वयः पार्थिव एष यज्वा R.6.46.
    -पम् The flower of the Kadamba tree; नीपं दृष्ट्वा हरितकपिशं कैसरैरर्धरूढैः Me. 21; R.19.37.

    Sanskrit-English dictionary > नीप _nīpa

  • 10 पाणिः _pāṇiḥ

    पाणिः [पण्-इण् आयाभावः, cf. Uṇ.4.132]
    1 The hand; दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन (विभाति) Bh.2.71; often at the end of comp. in the sense of 'carrying in the hand'; as चक्र˚, खड्ग˚ &c.; पाणिं ग्रह् or पीड् 'to take the hand of, lead to the altar, marry'. पाणौ कृ to hold by the hand, marry; पाणौकरणम्' 'marriage'.
    -2 Ved. A hoof.
    -णिः f. A market.
    -Comp. -कच्छपिका f. A kind of मुद्रा (= कूर्ममुद्रा); Kālikā P.
    -कर्मन् m.
    1. N. of Śiva.
    -2 one playing on a drum.
    -गत a. ready, present.
    -गृहीती 'espoused by the hand', a wife.
    -ग्रहः, -ग्रहणम्, -ग्राहः marrying, marriage; इति स्वसुर्भोजकुलप्रदीपः संपाद्य पाणिग्रहणं स राजा R.7.29;8.7; Ku.7.4.
    -ग्रहणिक, -ग्रहणीय a. matrimoinal, nuptial. (
    -यम्) a nuptial gift.
    -ग्रहीतृ m.,
    -ग्राहः a bridegroom, husband; ध्याय- त्यनिष्टं यत्किंचित् पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21; बाल्ये पितुर्बशे तिष्ठेत् पाणिग्राहस्य यौवने 5.148.
    -घः 1 a drummer; शिल्पिभिः पाणिघैः क्रुद्धः Bk.6.113.
    -2 a workman, handicraftsman; cf. P.III.2.55.
    -घातः 1 a blow with the hand.
    -2 boxing.
    -3 a boxer.
    -चापल्यम् snapping the fingers.
    -जः a fingernail; तस्याः पाटलपाणिजाङ्कितमुरः Gīt.12.
    -तलम् the palm of the hand.
    -तालः (in music) a parti- cular measure.
    -दाक्ष्यम् trickery (Mar. हातचलाखी); दीक्षा विपत्सु दिश दर्शय पाणिदाक्ष्यम् Bm.2.323.
    -धर्मः due form of marriage.
    -पल्लवः 1 a sprout-like hand.
    -2 the fingers.
    -पात्र a. drinking by means of the hand; cf. पाणिः पात्रं पवित्रम् Bh.3.52.
    -पीडनम् marriage; पाणि- पीडनमहं दमयन्त्याः कामयेमहि महीमिहिकांशो N.5.99; पाणिपीडन- बिधेरनन्तरम् Ku.8.1; Māl.8.6.
    -प्रणयिनी a wife.
    -बन्धः 'union of the hands', marriage.
    -भुज् m. the sacred figtree.
    -मुक्तम् a missile thrown with the hand.
    -मुखाः m. (pl.) the manes.
    -रुह् m.,
    -रुहः a finger-nail.
    -वादः 1 clapping the hands together.
    -2 playing of a drum, a clapper;... पाणिवादाश्च वैणिकाः Śiva B.31.21.
    -सर्ग्या a rope.
    -स्वनिक a. playing musical instruments with the hands.

    Sanskrit-English dictionary > पाणिः _pāṇiḥ

  • 11 प्रणयनम् _praṇayanam

    प्रणयनम् 1 Bringing, fetching.
    -2 Conducting, con- veying.
    -3 Carrying out, executing, performing; सर्गशेष- प्रणयनाद्विश्वयोनेरनन्तरम् Ku.6.9.
    -4 Writing, composing.
    -5 Decreeing, sentencing, awarding; as दण्डस्य प्रणयनम्.
    -6 Bringing forward, adducing.
    -7 Distributing.
    -8 Infliction of (punishment).
    -9 Founding (of a school).

    Sanskrit-English dictionary > प्रणयनम् _praṇayanam

  • 12 मित्र


    mitrá
    1) m. (orig. mit-tra, fr. mith orᅠ mid;

    cf. medin) a friend, companion, associate RV. AV. (in later language mostly n.);
    N. of an Āditya (generally invoked together with Varuṇa cf. mitrā-v-, andᅠ often associated with Aryaman q.v.;
    Mitra is extolled alone in RV. III, 59, andᅠ there described as calling men to activity, sustaining earth andᅠ sky andᅠ beholding all creatures with unwinking eye;
    in later times he is considered as the deity of the constellation Anurādhā, andᅠ father of Utsarga) RV. etc. etc.;
    the sun Kāv. etc. (cf. comp.);
    N. of a Marut Hariv. ;
    of a son of Vasishṭha andᅠ various other men Pur. ;
    of the third Muhūrta L. ;
    du. = mitrá-varuṇa RV. ;
    (ā), f. N. of an Apsaras MBh. ( B. citrā);
    of the mother of Maitreya andᅠ Maitreyī Ṡaṃk. on ChUp. BhP. ;
    of the mother of Ṡatru-ghna (= su-mitrā) L. ( W. ī);
    n. friendship RV. ;
    a friend, companion (cf. m. above) TS. etc. etc.;
    (with aurasa) a friend connected by blood-relationship Hit. ;
    an ally (a prince whose territory adjoins that of an immediate neighbour who is called ari, enemy. Mn. VII, 158 etc..,
    in this meaning alsoᅠ applied to planets VarBṛS.);
    a companion to = resemblance of (gen.;
    ifc. = resembling, like) Bālar. Vcar. ;
    N. of the god Mitra (enumerated among the 10 fires) MBh. ;
    a partic. mode of fighting Hariv. (v.l. for bhinna)
    mitra
    2) Nom. P. mitrati, to act in a friendly manner Ṡatr. ;

    - मित्रकरण
    - मित्रकर्मन्
    - मित्रकाम
    - मित्रकार्य
    - मित्रकृत्
    - मित्रकृति
    - मित्रकृत्य
    - मित्रकौस्तुभ
    - मित्रक्रु
    - मित्रक्रू
    - मित्रगुप्त
    - मित्रगुप्ति
    - मित्रघ्न
    - मित्रजित्
    - मित्रज्ञ
    - मित्रता
    - मित्रतूर्य
    - मित्रत्व
    - मित्रदेव
    - मित्रद्रुह्
    - मित्रद्रोह
    - मित्रद्रोहिन्
    - मित्रद्विष्
    - मित्रद्वेषिन्
    - मित्रधर्मन्
    - मित्रधा
    - मित्रधित
    - मित्रधिति
    - मित्रधेय
    - मित्रनन्दन
    - मित्रपति
    - मित्रपथादिकुण्डमाहात्म्य
    - मित्रपद
    - मित्रप्रतिक्षा
    - मित्रबन्धुहीन
    - मित्रबाहु
    - मित्रभ
    - मित्रभानु
    - मित्रभाव
    - मित्रभु
    - मित्रभृत्
    - मित्रभेद
    - मित्रमहस्
    - मित्रमित्र
    - मित्रमिश्र
    - मित्रमुख
    - मित्रयज्ञ
    - मित्रयुज्
    - मित्रयुद्ध
    - मित्रलब्धि
    - मित्रलाभ
    - मित्रवत्
    - मित्रवत्सल
    - मित्रवन
    - मित्रवरण
    - मित्रवर्चस्
    - मित्रवर्ध
    - मित्रवर्धन
    - मित्रवर्मन्
    - मित्रवाह
    - मित्रविद्
    - मित्रविन्द
    - मित्रविषय
    - मित्रवैर
    - मित्रशर्मन्
    - मित्रशिस्
    - मित्रसप्तमी
    - मित्रसम्प्राप्ति
    - मित्रसह
    - मित्रसाह
    - मित्रसाह्वया
    - मित्रसूक्त
    - मित्रसेन
    - मित्रस्नेह
    - मित्रहत्या
    - मित्रहन्
    - मित्रहन
    - मित्रहू

    Sanskrit-English dictionary > मित्र

  • 13 रुद्र


    rudra
    rudrá

    mfn. (prob.) crying, howling, roaring, dreadful, terrific, terrible, horrible (applied to the Aṡvins, Agni, Indra, Mitra, Varuṇa, andᅠ the spáṡaḥ) RV. AV. (accord. toᅠ others « red, shining, glittering», fr. a rud orᅠ rudh connected with rudhira;

    others « strong, having orᅠ bestowing strength orᅠ power», fr. a rud = vṛid, vṛidh;
    native authorities give alsoᅠ the following meanings, « driving away evil» ;
    « running about andᅠ roaring», fr. ru + dra = 2. dru;
    « praiseworthy, to be praised» ;
    « a praiser, worshipper» = stotṛi Naigh. III, 16);
    m. « Roarer orᅠ Howler»
    N. of the god of tempests andᅠ father andᅠ ruler of the Rudras andᅠ Maruts
    (in the Veda he is closely connected with Indra andᅠ still more with Agni, the god of fire, which, as a destroying agent, rages andᅠ crackles like the roaring storm, andᅠ alsoᅠ with Kāla orᅠ Time the all-consumer, with whom he is afterwards identified;
    though generally represented as a destroying deity, whose terrible shafts bring death orᅠ disease on men andᅠ cattle, he has alsoᅠ the epithet ṡiva, « benevolent» orᅠ « auspicious», andᅠ is even supposed to possess healing powers from his chasing away vapours andᅠ purifying the atmosphere;
    in the later mythology the word ṡiva, which does not occur as a name in the Veda, was employed, first as an euphemistic epithet andᅠ then as a real name for Rudra, who lost his special connection with storms andᅠ developed into a form of the disintegrating andᅠ reintegrating principle;
    while a new class of beings, described as eleven < orᅠ thirty-three> in number, though still called Rudras, took the place of the original Rudras orᅠ Maruts:
    in VP. I, 7, Rudra is said to have sprung from Brahmā. 's forehead, andᅠ to have afterwards separated himself into a figure half male andᅠ half female, the former portion separating again into the 11 Rudras,
    hence these later Rudras are sometimes regarded as inferior manifestations of Ṡiva, andᅠ most of their names, which are variously given in the different Purāṇas, are alsoᅠ names of Ṡiva;
    those of the VāyuP. are Ajai ͡kapad, Ahir-budhnya, Hara, Nirṛita, Īṡvara, Bhuvana, Aṇgāraka, Ardha-ketu, Mṛityu, Sarpa, Kapālin;
    accord. toᅠ others the Rudras are represented as children of Kaṡyapa andᅠ Surabhi orᅠ of Brahmā. andᅠ Surabhi orᅠ of Bhūta andᅠ Su-rūpā;
    accord. toᅠ VP. I, 8, Rudra is one of the 8 forms of Ṡiva;
    elsewhere he is reckoned among the Dik-pālas as regent of the north-east quarter) RV. etc. etc. (cf. RTL. 75 etc..);
    N. of the number « eleven» (from the 11 Rudras) VarBṛS. ;
    the eleventh Cat. ;
    (in astrol.) N. of the first Muhūrta;
    (in music) of a kind of stringed instrument (cf. rudrī andᅠ rudra-vīṇā);
    of the letter e Up. ;
    of various men Kathās. Rājat. ;
    of various teachers andᅠ authors ( alsoᅠ with ācārya, kavi, bhaṭṭa, ṡarman, sūri etc.) Cat. ;
    of a king Buddh. ;
    du. (incorrect acc. to Vām. V, 2, 1) Rudra andᅠ Rudrāṇi (cf. alsoᅠ bhavā-r- andᅠ somā-rudra);
    pl. the Rudras orᅠ sons of Rudra (sometimes identified with orᅠ distinguished from the Maruts who are 11 orᅠ 33 in number) RV. etc. etc.;
    an abbreviated N. for the texts orᅠ hymns addressed to Rudra GṛṠrS. Gaut. Vas. (cf. rudra-japa);
    of a people (v.l. puṇḍra) VP. ;
    (ā) f. a species of creeping plant L. ;
    N. of a wife of Vasu-deva VāyuP. ;
    of a daughter of Raudrāṡva (v.l. bhadrā) VP. ;
    pl. « a hundred heatmaking suns», rays L. ;
    (ī) f. a kind of lute orᅠ guitar L. (cf. m. andᅠ rudra-vīṇā)
    - रुद्रऋङ्मन्त्रध्यान
    - रुद्रकलश
    - रुद्रकल्प
    - रुद्रकवच
    - रुद्रकवचस्तोत्र
    - रुद्रकवीन्द्र
    - रुद्रकाटि
    - रुद्रकाली
    - रुद्रकुमार
    - रुद्रकोटि
    - रुद्रकोश
    - रुद्रगण
    - रुद्रगर्भ
    - रुद्रगायत्रि
    - रुद्रगायत्री
    - रुद्रगीत
    - रुद्रचण्डिक
    - रुद्रचण्डी
    - रुद्रचन्द्र
    - रुद्रच्छत्त्र
    - रुद्रज
    - रुद्रजटा
    - रुद्रजप
    - रुद्रजपन
    - रुद्रजापक
    - रुद्रजापिन्
    - रुद्रजापविनियोग
    - रुद्रजाप्य
    - रुद्रजाबालोपनिषद्
    - रुद्रडमरूद्भवसूत्रविवरणम्
    - रुद्रतनय
    - रुद्रत्रिपाठिन्
    - रुद्रत्रिशती
    - रुद्रत्व
    - रुद्रदत्त
    - रुद्रदर्शन
    - रुद्रदानविधि
    - रुद्रदामन्
    - रुद्रदीपिका
    - रुद्रदेव
    - रुद्रधर
    - रुद्रध्यानवर्णन
    - रुद्रनन्दिन्
    - रुद्रनाथ
    - रुद्रनारायण
    - रुद्रनिर्माल्य
    - रुद्रन्यायवाचस्पतिभट्टाचार्य
    - रुद्रन्यास
    - रुद्रपञ्चाङ्गन्यास
    - रुद्रपण्डित
    - रुद्रपत्नी
    - रुद्रपद्धति
    - रुद्रपाठ
    - रुद्रपादमहिमम्
    - रुद्रपाल
    - रुद्रपुत्र
    - रुद्रपुर
    - रुद्रपुराण
    - रुद्रपुष्प
    - रुद्रपूजन
    - रुद्रपूजा
    - रुद्रप्रताप
    - रुद्रप्रतिष्ठा
    - रुद्रप्रदीप
    - रुद्रप्रयाग
    - रुद्रप्रश्न
    - रुद्रप्रिया
    - रुद्रबलि
    - रुद्रभट्ट
    - रुद्रभाष्य
    - रुद्रभू
    - रुद्रभूति
    - रुद्रभूमि
    - रुद्रभैरवी
    - रुद्रमणि
    - रुद्रमन्त्र
    - रुद्रमन्त्रविभाग
    - रुद्रमय
    - रुद्रमहादेवी
    - रुद्रमहान्यास
    - रुद्रयज्ञ
    - रुद्रयामल
    - रुद्रयामिल
    - रुद्रराय
    - रुद्रराशि
    - रुद्ररोदन
    - रुद्ररोमन्
    - रुद्रलता
    - रुद्रलोक
    - रुद्रवट
    - रुद्रवत्
    - रुद्रवर्तनि
    - रुद्रविंशति
    - रुद्रविधान
    - रुद्रविधि
    - रुद्रवीणा
    - रुद्रव्रत
    - रुद्रशर्मन्
    - रुद्रसंहिता
    - रुद्रसख
    - रुद्रसम्प्रदायिन्
    - रुद्रसम्मित
    - रुद्रसरस्
    - रुद्रसर्ग
    - रुद्रसहस्रनामन्
    - रुद्रसामन्
    - रुद्रसावर्णि
    - रुद्रसावर्णिक
    - रुद्रसावित्री
    - रुद्रसिंह
    - रुद्रसीह
    - रुद्रसुत
    - रुद्रसुन्दरी
    - रुद्रसू
    - रुद्रसूक्त
    - रुद्रसूत्र
    - रुद्रसूरि
    - रुद्रसृष्टि
    - रुद्रसेन
    - रुद्रसोम
    - रुद्रस्कन्द
    - रुद्रस्कन्दस्वामिन्
    - रुद्रस्नानविधि
    - रुद्रस्वर्ग
    - रुद्रस्वामिन्
    - रुद्रहवन
    - रुद्रहास
    - रुद्रहिमालय
    - रुद्रहूति
    - रुद्रहृदय
    - रुद्रहृदयोपनिषद्
    - रुद्रहोतृ

    Sanskrit-English dictionary > रुद्र

  • 14 शक्र


    ṡakrá
    mf (ā́)n. strong, powerful, mighty (applied to various gods, but esp. to Indra) RV. AV. TBr. Lāṭy. ;

    m. N. of Indra MBh. Kāv. etc.;
    of an Āditya MBh. Hariv. ;
    of the number, fourteen Gaṇit. ;
    Wrightia Antidysenterica L. ;
    Terminalia Arjuna L. ;
    - शक्रकार्मुक
    - शक्रकष्ठा
    - शक्रकुमारिका
    - शक्रकुमारी
    - शक्रकेतु
    - शक्रक्रीदाचल
    - शक्रगोप
    - शक्रगोपक
    - शक्रचाप
    - शक्रज
    - शक्रजनित्री
    - शक्रजात
    - शक्रजानु
    - शक्रजाल
    - शक्रजित्
    - शक्रतरु
    - शक्रतेजस्
    - शक्रत्व
    - शक्रदन्तिन्
    - शक्रदिश्
    - शक्रदेव
    - शक्रदेवता
    - शक्रदैवत
    - शक्रद्रुम
    - शक्रधनुस्
    - शक्रध्वज
    - शक्रनन्दन
    - शक्रपर्याय
    - शक्रपात
    - शक्रपाद
    - शक्रपादप
    - शक्रपुर
    - शक्रपुरी
    - शक्रपुष्पिका
    - शक्रपुष्पी
    - शक्रप्रस्थ
    - शक्रबाणासन
    - शक्रबीज
    - शक्रभक्ष
    - शक्रभवन
    - शक्रभिद्
    - शक्रभुवन
    - शक्रभूभवा
    - शक्रभूत्रुह
    - शक्रमातृ
    - शक्रमातृका
    - शक्रमूर्धन्
    - शक्रयव
    - शक्रयशोविध्वंसन
    - शक्ररूप
    - शक्रलोक
    - शक्रवल्ली
    - शक्रवापिन्
    - शक्रवाहन
    - शक्रवृक्ष
    - शक्रशरासन
    - शक्रशाखिन्
    - शक्रशाला
    - शक्रशिरस्
    - शक्रसदस्
    - शक्रसारथि
    - शक्रसुत
    - शक्रसुधा
    - शक्रसृष्टा
    - शक्रस्तुति

    Sanskrit-English dictionary > शक्र

  • 15 सुर


    sura
    m. (prob. fr. asura as if fr. a-sura andᅠ as sita fr. a-sita;

    thought by some to be connected with 2. svar) a god, divinity, deity ( surāṇāṉhantṛi m. « slayer of the gods»
    N. of a partic. form of fire, son of Tapas) MaitrUp. MBh. etc.;
    the image of a god, an idol Vishṇ. ;
    a symbolical N. for the number « thirty-three» (from the 33 gods;
    seeᅠ deva) Gaṇit. ;
    a sage, learned man L. ;
    the sun L. ;
    (said to be) = kshura MBh. ;
    w.r. for svara ib. ;
    (ā) f. seeᅠ s.v.;
    (ī) f. a goddess Naish. HPariṡ. ;
    (am) n. seeᅠ surā
    - सुरऋषि
    - सुरकरिन्
    - सुरकामिनी
    - सुरकारु
    - सुरकार्मुक
    - सुरकार्य
    - सुरकाष्ठ
    - सुरकुल
    - सुरकृत्
    - सुरकृत
    - सुरकेतु
    - सुरखण्डनिका
    - सुरगज
    - सुरगण
    - सुरगण्ड
    - सुरगति
    - सुरगर्भ
    - सुरगायक
    - सुरगायन
    - सुरगिरि
    - सुरगुरु
    - सुरगृह
    - सुरग्रामणी
    - सुरचाप
    - सुरजन
    - सुरजा
    - सुरजित्
    - सुरज्येष्ठ
    - सुरतरंगिणी
    - सुरतरु
    - सुरता
    - सुरतुङ्ग
    - सुरतोषक
    - सुरदारु
    - सुरदीर्घिका
    - सुरदुन्दुभि
    - सुरदेवता
    - सुरदेविन्
    - सुरद्रु
    - सुरद्रुम
    - सुरद्विप
    - सुरद्विष्
    - सुरधनुस्
    - सुरधामन्
    - सुरधुनी
    - सुरधूप
    - सुरध्वज
    - सुरनदी
    - सुरनन्दा
    - सुरनायक
    - सुरनाल
    - सुरनिम्नगा
    - सुरनिर्गन्ध
    - सुरनिर्झरिणी
    - सुरनिलय
    - सुरपति
    - सुरपथ
    - सुरपर्ण
    - सुरपर्णिक
    - सुरपर्णिका
    - सुरपर्वत
    - सुरपांसुला
    - सुरपादप
    - सुरपाल
    - सुरपुंनाग
    - सुरपुर
    - सुरपुरोधस्
    - सुरपुष्प
    - सुरप्रतिष्ठा
    - सुरप्रवीर
    - सुरप्रिय
    - सुरभवन
    - सुरभाव
    - सुरभी
    - सुरभुवन
    - सुरभूय
    - सुरभूरुह
    - सुरभूषण
    - सुरमण्डलिका
    - सुरमन्त्रिन्
    - सुरमन्दिर
    - सुरमुनि
    - सुरमूल
    - सुरमृत्तिका
    - सुरमेदा
    - सुरमोहिनी
    - सुरयान
    - सुरयुवति
    - सुरयोषित्
    - सुरराज्
    - सुरराज
    - सुरराजन्
    - सुरराज्य
    - सुररिपु
    - सुरर्षभ
    - सुरर्षि
    - सुरलता
    - सुरलासिका
    - सुरलोक
    - सुरवधू
    - सुरवन
    - सुरवर
    - सुरवर्चस्
    - सुरवर्त्मन्
    - सुरवर्मन्
    - सुरवल्लभ
    - सुरवल्ली
    - सुरवाहिनी
    - सुरविद्विष्
    - सुरविलासिनी
    - सुरवीथी
    - सुरवेला
    - सुरवेश्मन्
    - सुरवैरिन्
    - सुरशत्रु
    - सुरशाखिन्
    - सुरशिल्पिन्
    - सुरश्रेष्ठ
    - सुरश्वेता
    - सुरसख
    - सुरसंघ
    - सुरसत्तम
    - सुरसदन
    - सुरसद्मन्
    - सुरसम
    - सुरसमिति
    - सुरसम्भवा
    - सुरसरित्
    - सुरसर्षपक
    - सुरसिन्धु
    - सुरसुत
    - सुरसुन्दर
    - सुरस्कन्ध
    - सुरस्त्री
    - सुरस्थान
    - सुरस्रवन्ती
    - सुरस्रोतस्विनी

    Sanskrit-English dictionary > सुर

См. также в других словарях:

  • Shiva Tandava Stotra — (िशवताण्डवस्तोत्रम्) is a hymn of praise in the Hindu tradition that describes Shiva s power and beauty. It was sung by the demon king Ravana. Both the fourth and fifth quatrains of this hymn conclude with lists of Shiva s epithets as destroyer,… …   Wikipedia

  • mitrá-nandana — मित्रनन्दन …   Indonesian dictionary

  • rudrá-nandin — रुद्रनन्दिन् …   Indonesian dictionary

  • ṡakrá-nandana — शक्रनन्दन …   Indonesian dictionary

  • sura-nandā — सुरनन्दा …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»